connaissance de – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      142 Results   39 Domains
  2 Hits www.artceram.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chapitre 7: La Connaissance de la Verite Supreme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bhagavad-gita.org as primary domain
Poglavlje 7: Znanje Apsolutne Istine
  www.wiros.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les unités d'hébergement offertes sont décrites après la catégorisation officielle de l'établissement émetteur (par exemple l'Office croate du tourisme) et grâce à notre connaissance de l'état réel des capacités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediteranpag.com as primary domain
Potvrdom rezervacije odnosno korištenjem ove web stranice ili bilo koje usluge iz ponude DONADIĆ agencije prihvaćate sve podatke i uvjete iz programa kao i ovdje navedena pravila i opće uvjete poslovanja. Prilikom izvršene rezervacije klijent potvrđuje da je upoznat s ovim Općim uvjetima poslovanja, da ih je pažljivo pročitao te da ih u cijelosti prihvaća. Na taj način sve navedeno u ovim Općim uvjetima poslovanja postaje pravna obveza kako za klijenta, tako i za DONADIĆ agenciju.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il implique une série d’actions parallèles qui comprend les réseaux scolaires et communautaires, le rôle de la famille et l’orientation des élèves. Une bonne connaissance de la langue grecque et de la langue maternelle de l’élève font partie des priorités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Some 618 schools from all over Greece have kicked off the ‘One education for all’ ESF initiative aimed at the children of immigrants and the Greek diaspora. It represents the most systematic effort so far to deal with the obstacles to education faced by these groups, and involves a series of parallel actions: including school-community networking, the role of the family and student counselling. A sound knowledge of the Greek language and the student’s mother tongue are a prime target. Almost all the universities in Greece are supporting this initiative, led by the University of Thessaloniki.
  www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Google certifie adhérer aux principes de protection des données personnelles du programme Safe Harbor concernant l'information des personnes, le consentement, le transfert à des tiers, la sécurité, l'intégrité des données, le droit d'accès et la mise en application. Pour en savoir plus sur le programme Safe Harbor et pour prendre connaissance de la certification de Google, veuillez consulter le site Web Safe Harbor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Kao što je opisano u našem certifikatu Safe Harbor, pridržavamo se Okvira Safe Harbor za SAD i EU te Okvira Safe Harbor za SAD i Švicarsku kao što Američko ministarstvo trgovine nalaže za prikupljanje, upotrebu i zadržavanje osobnih informacija od država članica Europske unije i Švicarske. Google potvrđuje da se pridržava načela privatnosti Safe Harbor u pogledu obavijesti, odabira, daljnjeg prijenosa, sigurnosti, integriteta podataka, pristupa i provedbe. Da biste saznali više o programu Safe Harbor i vidjeli Googleov certifikat, posjetite web-lokaciju Safe Harbor.
  www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Google certifie adhérer aux principes de protection des données personnelles du programme Safe Harbor concernant l'information des personnes, le consentement, le transfert à des tiers, la sécurité, l'intégrité des données, le droit d'accès et la mise en application. Pour en savoir plus sur le programme Safe Harbor et pour prendre connaissance de la certification de Google, veuillez consulter le site Web Safe Harbor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain
Kao što je opisano u našem certifikatu Safe Harbor, pridržavamo se Okvira Safe Harbor za SAD i EU te Okvira Safe Harbor za SAD i Švicarsku kao što Američko ministarstvo trgovine nalaže za prikupljanje, upotrebu i zadržavanje osobnih informacija od država članica Europske unije i Švicarske. Google potvrđuje da se pridržava načela privatnosti Safe Harbor u pogledu obavijesti, odabira, daljnjeg prijenosa, sigurnosti, integriteta podataka, pristupa i provedbe. Da biste saznali više o programu Safe Harbor i vidjeli Googleov certifikat, posjetite web-lokaciju Safe Harbor.
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Google certifie adhérer aux principes de protection des données personnelles du programme Safe Harbor concernant l'information des personnes, le consentement, le transfert à des tiers, la sécurité, l'intégrité des données, le droit d'accès et la mise en application. Pour en savoir plus sur le programme Safe Harbor et pour prendre connaissance de la certification de Google, veuillez consulter le site Web Safe Harbor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Kao što je opisano u našem certifikatu Safe Harbor, pridržavamo se Okvira Safe Harbor za SAD i EU te Okvira Safe Harbor za SAD i Švicarsku kao što Američko ministarstvo trgovine nalaže za prikupljanje, upotrebu i zadržavanje osobnih informacija od država članica Europske unije i Švicarske. Google potvrđuje da se pridržava načela privatnosti Safe Harbor u pogledu obavijesti, odabira, daljnjeg prijenosa, sigurnosti, integriteta podataka, pristupa i provedbe. Da biste saznali više o programu Safe Harbor i vidjeli Googleov certifikat, posjetite web-lokaciju Safe Harbor.
  www.garnipramstrahler.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ainsi, les espérantophones (ou "espérantistes"), personnes qui parlent l'espéranto, par leur connaissance de la langue internationale, peuvent établir des contacts directs avec d'autres hommes et femmes d'autres pays, sans se limiter à un pays ou groupe de pays en particulier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kurso.com.br as primary domain
Esperantskipokret se zalaže za očuvanje bogatsva različitihjezika uz istovremenu mogućnost nesmetanog komuniciranja međunajrazličitijim etničkim skupinama pomoću neutralnogmeđunarodnog jezika. Esperanto se kao planski jezik sa svojompravilnom strukturom može lako usvojiti samoučenjem urelativno kratkom vremenu. Bogateizražajne mogućnosti zadovoljavaju i najprofinjenijepotrebe; topotvrđuje bogata literatura na Esperantu, kako originalna, takoi prevedena iz najrazličitijih jezika svijeta.
  www.omegat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien que l'installation et l'utilisation d'OmegaT ne présentent pas de difficulté particulière, il est vivement recommandé de prendre connaissance de la documentation fournie et de suivre les instructions indiquées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain
Nema posebnih teškoća kod instalacije i upotrebe OmegaT, osim što je potrebna volja i spremnost da se čitaju i slijede uputstva. Ako imate prirodnu averziju prema čitanju uputstava i vaš se pristup novom softveru sastoji u kliktanju po svakom dugmetu sve dok ne ugledate nešto što počinje nalikovati vašoj namjeravanoj akciji, onda OmegaT vjerovatno za vas nije pogodna. Takođe bi morali biti voljni da preuzmete i instališete dodatni (slobodni) softver.
  www.google.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Google certifie adhérer aux principes de protection des données personnelles du programme Safe Harbor concernant l'information des personnes, le consentement, le transfert à des tiers, la sécurité, l'intégrité des données, le droit d'accès et la mise en application. Pour en savoir plus sur le programme Safe Harbor et pour prendre connaissance de la certification de Google, veuillez consulter le site Web Safe Harbor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Kao što je opisano u našem certifikatu Safe Harbor, pridržavamo se Okvira Safe Harbor za SAD i EU te Okvira Safe Harbor za SAD i Švicarsku kao što Američko ministarstvo trgovine nalaže za prikupljanje, upotrebu i zadržavanje osobnih informacija od država članica Europske unije i Švicarske. Google potvrđuje da se pridržava načela privatnosti Safe Harbor u pogledu obavijesti, odabira, daljnjeg prijenosa, sigurnosti, integriteta podataka, pristupa i provedbe. Da biste saznali više o programu Safe Harbor i vidjeli Googleov certifikat, posjetite web-lokaciju Safe Harbor.
  www.google.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Google certifie adhérer aux principes de protection des données personnelles du programme Safe Harbor concernant l'information des personnes, le consentement, le transfert à des tiers, la sécurité, l'intégrité des données, le droit d'accès et la mise en application. Pour en savoir plus sur le programme Safe Harbor et pour prendre connaissance de la certification de Google, veuillez consulter le site Web Safe Harbor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Kao što je opisano u našem certifikatu Safe Harbor, pridržavamo se Okvira Safe Harbor za SAD i EU te Okvira Safe Harbor za SAD i Švicarsku kao što Američko ministarstvo trgovine nalaže za prikupljanje, upotrebu i zadržavanje osobnih informacija od država članica Europske unije i Švicarske. Google potvrđuje da se pridržava načela privatnosti Safe Harbor u pogledu obavijesti, odabira, daljnjeg prijenosa, sigurnosti, integriteta podataka, pristupa i provedbe. Da biste saznali više o programu Safe Harbor i vidjeli Googleov certifikat, posjetite web-lokaciju Safe Harbor.
  nakedgirlstube.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a quelques années une chaîne télévision allemande a diffusé un réportage sur la Croatie et nous avons été choisi comme l’exemple d’une petite société familiale. En regardant ce réportage vous ferez connaissance de l’un de nos employés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abavela.com as primary domain
Prije nekoliko godina njemačka TV postaja je radila reportažu o prelijepoj Hrvatskoj, a nas su odabrali da bi ispričali priču malog i uspješnog obiteljskog biznisa. Ako pogledate video snimak upoznat ćete jednog od naših zaposlenika i steći dojam o poslu koji radimo. Od 1997. kada smo počeli sa iznajmljivanjem jedrilica konstantno smo poboljšavali kvalitetu naše usluge. Klijenti su to prepoznali i mnogi su sa nama od samog početka.
  maps.google.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Google certifie adhérer aux principes de protection des données personnelles du programme Safe Harbor concernant l'information des personnes, le consentement, le transfert à des tiers, la sécurité, l'intégrité des données, le droit d'accès et la mise en application. Pour en savoir plus sur le programme Safe Harbor et pour prendre connaissance de la certification de Google, veuillez consulter le site Web Safe Harbor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Kao što je opisano u našem certifikatu Safe Harbor, pridržavamo se Okvira Safe Harbor za SAD i EU te Okvira Safe Harbor za SAD i Švicarsku kao što Američko ministarstvo trgovine nalaže za prikupljanje, upotrebu i zadržavanje osobnih informacija od država članica Europske unije i Švicarske. Google potvrđuje da se pridržava načela privatnosti Safe Harbor u pogledu obavijesti, odabira, daljnjeg prijenosa, sigurnosti, integriteta podataka, pristupa i provedbe. Da biste saznali više o programu Safe Harbor i vidjeli Googleov certifikat, posjetite web-lokaciju Safe Harbor.
  maps.google.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Google certifie adhérer aux principes de protection des données personnelles du programme Safe Harbor concernant l'information des personnes, le consentement, le transfert à des tiers, la sécurité, l'intégrité des données, le droit d'accès et la mise en application. Pour en savoir plus sur le programme Safe Harbor et pour prendre connaissance de la certification de Google, veuillez consulter le site Web Safe Harbor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain
Kao što je opisano u našem certifikatu Safe Harbor, pridržavamo se Okvira Safe Harbor za SAD i EU te Okvira Safe Harbor za SAD i Švicarsku kao što Američko ministarstvo trgovine nalaže za prikupljanje, upotrebu i zadržavanje osobnih informacija od država članica Europske unije i Švicarske. Google potvrđuje da se pridržava načela privatnosti Safe Harbor u pogledu obavijesti, odabira, daljnjeg prijenosa, sigurnosti, integriteta podataka, pristupa i provedbe. Da biste saznali više o programu Safe Harbor i vidjeli Googleov certifikat, posjetite web-lokaciju Safe Harbor.
  www.circle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Malheureusement, si vous avez moins de 13 ans, vous ne pouvez pas utiliser Circle. De ce fait, nous ne sollicitons ni ne recueillons d’informations auprès de personnes de moins de 13 ans en connaissance de cause.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circle.com as primary domain
Nažalost, ako ste mlađi od 13 godina, ne možete koristiti aplikaciju Circle. Dakle, mi svjesno ne tražimo ili prikupljamo podatke od bilo koga mlađeg od 13 godina. Ako saznamo da nam je dijete mlađe od 13 godina dalo osobne podatke, mi ćemo ih odmah izbrisati.
  6 Hits biblebasicsonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
11. Lorsqu’on prend connaissance de ce que le diable faisait lorsqu’il arrivait sur la terre, il n’y a rien qui indique qu’il forçait les gens à pécher; en fait, Apocalypse 12:12-16 nous montre que le diable était infructueux dans ses efforts de causer du trouble sur la terre une fois arrivé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain
11. U čitanju o tome što đavo radi kad je na zemlji, nema opisa da on tjera ljude na grijeh; uistinu, vs.12-16 pokazuju da je đavo bio neuspješan u svoje pokušaje da stvara nevolje na zemlji čim je pristigao ondje. Ovo proturječi narodnoj interpretaciji.
  www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette semaine on a commencé la discussion sociale entre le gouvernement et la population néerlandaise concernant les étables énormes. A mon grand étonnement j’ai pris connaissance de la toute petite intention que le Dialogue Social des Etables énormes risque d’avoir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
This week the social discussion started between the government and the Dutch population about mega stalls. I am very surprised to note the very narrow approach that the Social Dialogue about Mega Stalls is seeming to develop. The Nuclear Energy Social Dialogue received two years to exchange ideas with the population, the Mega Stall Dialogue … Continue Reading
  6 Hits www.biblebasicsonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
11. Lorsqu’on prend connaissance de ce que le diable faisait lorsqu’il arrivait sur la terre, il n’y a rien qui indique qu’il forçait les gens à pécher; en fait, Apocalypse 12:12-16 nous montre que le diable était infructueux dans ses efforts de causer du trouble sur la terre une fois arrivé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain
11. U čitanju o tome što đavo radi kad je na zemlji, nema opisa da on tjera ljude na grijeh; uistinu, vs.12-16 pokazuju da je đavo bio neuspješan u svoje pokušaje da stvara nevolje na zemlji čim je pristigao ondje. Ovo proturječi narodnoj interpretaciji.
  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
aider les consommateurs à faire des choix en connaissance de cause au moyen de labels de qualité européens facultatifs. Cet étiquetage, qui indique l'origine géographique ou l'utilisation de méthodes ou d'ingrédients traditionnels ou biologiques, renforce la compétitivité des produits agricoles européens sur les marchés mondiaux;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Izazovi budućnosti uključuju potrebu za udvostručenjem svjetske proizvodnje hrane do 2050. kako bi opskrba hranom bila dovoljna zbog rasta stanovništva i bogatijih potrošača koji jedu više mesa, a istovremeno se mora rješavati utjecaj klimatskih promjena (gubitak bioraznolikosti, pogoršanje kvalitete tla i vode).
  www.polisgrandhotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aux citoyens, voire aux entreprises, il permet aussi d’accéder à la connaissance de leur territoire, de mieux comprendre les paramètres de la précarité énergétique, d’agir sur eux pour en réduire l’impact, de prendre des décisions éclairées, de participer en conséquence à la grande œuvre collective de réduction de la dépense énergétique tout en apportant eux-mêmes leur contribution à la connaissance des territoires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
građanima, čak i tvrtke, ona također pruža pristup znanju njihovog teritorija, za bolje razumijevanje parametara siromaštva goriva, djelovati na njih kako bi se smanjio utjecaj, donositi informirane odluke, sudjelovati u skladu s tim u velikom zajedničkog rada za smanjenje potrošnje energije, a donosi svoj doprinos poznavanju teritorija
  14 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Merci Nacho! Je suis très flatté dans mon modeste contribution à avoir contribué à la connaissance de ma belle et chère ville. J'espère vous voir bientôt et n'hésitez pas à me trouver. Vous savez où me trouver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Hvala vam Nacho! Me siento muy halagado dentro de mi modesta colaboración de haber podido contribuir al conocimiento de mi hermosa y querida ciudad. Espero verte dentro de poco y no dudes en buscarme. Sabrás donde encontrarme.
  www.festivaldelleterre.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ma connaissance de l’allemand: *
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikivienna.at as primary domain
Znanje njemackog jezika: *
  8 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10 pour marcher d'une manière digne du Seigneur et lui être entièrement agréables, portant des fruits en toutes sortes de bonnes oeuvres et croissant par la connaissance de Dieu,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
10 da živite dostojno Gospodina i posve mu ugodite, plodni svakim dobrim djelom i rastući u spoznaji Božjoj;
  3 Hits dpnc.unige.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Connaissance de langue :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain
Poznavanje jezika :
  6 Hits www.bucher-coaching.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces outils ont été utilisés dans une variété de formats et de situations. Veuillez aviser SALTO-YOUTH EuroMed si vous connaissez l’origine de l’outil ou avez connaissance de droits d'auteur sur l'outil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educationaltoolsportal.eu as primary domain
ODRICANJE OD ODGOVORNOSTI: SALTO-YOUTH EuroMed se ne može smatrati odgovornim za neprimjerenu uporabu ovih alata za učenje. Alate za učenje trebate uvijek prilagođavati Vašim ciljevima, kontekstu, ciljanoj skupini i vlastitim vještinama! Ovi alati su bili korišteni u različitim formatima i situacijama. Molimo obavijestite SALTO-YOUTH EuroMed ukoliko imate saznanja o porijeklu alata ili o autorskim pravima nad ovim alatom.
  24 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Chers enfants, avec un amour maternel je désire vous enseigner la sincérité, car je désire que, dans vos oeuvres en tant que mes apôtres, vous soyez précis, résolus et par dessus tout sincères. Je désire que, par la grâce de Dieu, vous soyez ouverts à la bénédiction. Je désire que, par le jeûne et la prière, vous obteniez du Père Céleste la connaissance de ce qui est naturel et saint - divin. Remplis de connaissance, sous la protection de mon Fils et de moi-même, vous serez mes apôtres qui sauront propager la Parole de Dieu à tous ceux qui ne la connaissent pas, et vous saurez dépasser les obstacles qui seront sur votre chemin. Mes enfants, avec la bénédiction, la grâce de Dieu descendra sur vous et vous serez capables de la garder à travers le jeûne, la prière, la purification et la réconciliation. Vous aurez l'efficacité que j'attends de vous. Priez pour vos bergers afin que le rayon de la grâce de Dieu illumine leur chemin. Je vous remercie. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
“Draga djeco, Ja vaša majka iznova dolazim među vas iz ljubavi koja nema kraja, od beskrajne ljubavi beskrajnog Nebeskog Oca. I dok gledam u vaša srca vidim da me mnogi od vas prihvaćate kao majku i iskrena i čista srca mi želite biti apostoli. Ali, ja sam majka i vas koji me ne prihvaćate i u tvrdoći svoga srca ne želite upoznati ljubav moga Sina. I ne znate koliko moje srce pati i koliko molim moga Sina za vas. Molim ga da ozdravi vaše duše jer On to može. Molim ga da vas obasja čudom Duha Svetoga da biste prestali, uvijek iznova, izdavati ga, psovati i ranjavati. Svim srcem molim da shvatite da je samo moj Sin spasenje i svjetlost svijeta. A vi, djeco moja, apostoli moji dragi, uvijek nosite moga Sina u srcu i u mislima. Vi tako nosite ljubav. Svi oni koji ga ne poznaju prepoznat će ga u vašoj ljubavi. Ja sam uvijek uz vas. Na poseban način sam uz vaše pastire jer ih je moj Sin pozvao da vas vode putem k vječnosti. Hvala vam apostoli moji na žrtvi i na ljubavi. ”