connu – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      811 Results   91 Domains
  220 Hits www.sitesakamoto.com  
"Connu pour être l'une des étapes nécessaires de presque tous les voyageurs qui est dirigé vers l'Antarctique."
"Poznat kao jedan od koraka potrebnih gotovo svaki putnik koji je usmjeren na Antarktici."
  4 Hits dekol.vts.ua  
En ce qui concerne les sites culturels, le logement est connu pour la renaissance de l'architecture en retard, et le bâtiment le plus remarquable dans l'est est un complexe de style baroque, construit par la famille de l'armateur Lazarević, le long de laquelle il ya une église baroque tardif de S. Trinité.
Moguće je također iznajmliti mali brod s kojim bez problema možete istražiti prekrasan okolni akvatorij sa mnoštvom otočića i bogatim morskim životom. Također prporučamo da se okušate u ronjenju, bilo na dah ili sa bocama, akvatorij polutoka Pelješca je iznimno atraktivan za ovakav tip aktivnosti. Što se tiče kulturnih znamenitosti, Kučište je poznato po kasnorenesansnoj arhitekturi, a najupečatljivija građevina u Kučištu je barokni kompleks brodovlasnika Lazarevića, uz koju se nalazi i kasnobarokna crkvica Sv. Trojstva.
  2 Hits www.amt.it  
Les isolats sont des langues « orphelines », c’est-à-dire que leur appartenance à une famille de langue connue n’a pas pu être prouvée. L’exemple le plus connu est le basque, parlé en Espagne et en France.
Jezik bez porodice je jezik-siroče, kod kojega nemamo dokaza da je u bilo kakvom srodstvu s drugim jezicima. Najbolji je primjer baskijski jezik, koji se govori u Španjolskoj i Francuskoj. Iako je okružen indoeuropskim jezicima, izrazito se razlikuje od njih. Lingvisti su ga uspoređivali s drugim jezicima u Europi, Kavkazu, pa čak i u Americi, no nisu pronašli nikakve srodne karakteristike.
  2 Hits www.eeas.europa.eu  
Un voisin responsable: de nombreux pays situés à l'est et au sud de l'Union européenne ont connu, ces dernières années, des bouleversements politiques. Le réveil arabe en est le dernier exemple; c’est pourquoi la politique européenne de voisinage vise à entretenir des relations étroites et amicales avec les pays situés aux frontières de l’Union européenne.
A responsible neighbour: To the east and south of the European Union lie many countries which have in recent years undergone tumultuous political change. The Arab Awakening is just the latest example of this which is why the European Neighbourhood Policy aims to maintain solid and friendly relations with countries that are at the European Union's borders. Promoting democracy, human rights and opening trade and cooperation on visa issues are just some examples of this.
  www.google.nl  
Il vous suffit de suivre les instructions de votre fournisseur d'accès à Internet ou du fabricant du routeur pour définir votre propre mot de passe au lieu d'utiliser le mot de passe par défaut du routeur, qui peut être connu des cybercriminels.
Ako upotrebljavate Wi-Fi kod kuće, svakako biste trebali upotrebljavati zaporku za osiguranje usmjerivača. Jednostavno slijedite upute koje ste dobili od pružatelja internetskih usluga ili proizvođača usmjerivača kako biste postavili vlastitu zaporku za usmjerivač umjesto njegove zadane zaporke koju kriminalci možda znaju. Ako uspiju pristupiti vašem usmjerivaču, kriminalci onda mogu promijeniti vaše postavke i "njuškati" po vašim aktivnostima na mreži.
  2 Hits www.chatroulette24.se  
Les activités principales des gens locaux sont la pêche et le tourisme. Veli Losinj est connu pour sa célèbre station thermale dont le parc contient de nombreuses espèces différentes de plantes méditerranéennes.
Veli Lošinj nalazi se na južnom dijelu otoka Lošinja ispod brda Sv. Ivan i udaljen je cca 3 km od Malog Lošinja. Sa svoje sjeverne strane okrenut je prema moru pa ne čudi podatak da se stanovništvo uglavnom bavi ribarstvom i turizmom. Cijeli otok Lošinj nazivaju i otokom vitalnosti zbog brojnih uređenih šetnica, a u Velom Lošinju nalazi se i poznato lječilište na čijem perivoju obitavaju brojne mediteranske biljne vrste. Specifičnost Velog Lošinja čine brojne raskošne vile velološinjske gospode, visoke kuće s vrtovima i kula s kruništem smještena u samom centru mjesta. Od ostalih znamenitosti svakako posjetite baroknu župnu crkvu Sv. Antuna Pustinjaka te crkvu Sv. Nikole iz 15og stoljeća.
  images.google.it  
Nous nous efforçons de rendre le Web plus respectueux de l'environnement, en utilisant nos ressources plus efficacement et en soutenant les initiatives en faveur des sources d'énergie renouvelable. Le Web a connu des changements importants depuis la création de Google.
Izrađujemo proizvode kojima web želimo učiniti boljim, a samim time i vaš doživljaj weba. Proizvodima kao što su Chrome i Android želimo postići da svi mogu brže i jednostavnije na internetu raditi ono što žele. Posvećeni smo i ideji otvorenog interneta, pa smo uključeni u brojne projekte koji razvojnim programerima omogućuju da jednostavnije daju svoj doprinos internetskom ekosustavu i guraju ga naprijed. Marljivo radimo i na internetu koji će biti bolji za okoliš učinkovitim iskorištavanjem resursa i podržavanjem obnovljivih izvora energije. Internet je silno evoluirao od prvih dana Googlea, no mi smo i dalje uvjereni da je ispunjen bezgraničnim mogućnostima.
  www.google.cn  
Il vous suffit de suivre les instructions de votre fournisseur d'accès à Internet ou du fabricant du routeur pour définir votre propre mot de passe au lieu d'utiliser le mot de passe par défaut du routeur, qui peut être connu des cybercriminels.
Ako upotrebljavate Wi-Fi kod kuće, svakako biste trebali upotrebljavati zaporku za osiguranje usmjerivača. Jednostavno slijedite upute koje ste dobili od pružatelja internetskih usluga ili proizvođača usmjerivača kako biste postavili vlastitu zaporku za usmjerivač umjesto njegove zadane zaporke koju kriminalci možda znaju. Ako uspiju pristupiti vašem usmjerivaču, kriminalci onda mogu promijeniti vaše postavke i "njuškati" po vašim aktivnostima na mreži.
  www.google.com.mt  
Nous nous efforçons de rendre le Web plus respectueux de l'environnement, en utilisant nos ressources plus efficacement et en soutenant les initiatives en faveur des sources d'énergie renouvelable. Le Web a connu des changements importants depuis la création de Google.
Izrađujemo proizvode kojima web želimo učiniti boljim, a samim time i vaš doživljaj weba. Proizvodima kao što su Chrome i Android želimo postići da svi mogu brže i jednostavnije na internetu raditi ono što žele. Posvećeni smo i ideji otvorenog interneta, pa smo uključeni u brojne projekte koji razvojnim programerima omogućuju da jednostavnije daju svoj doprinos internetskom ekosustavu i guraju ga naprijed. Marljivo radimo i na internetu koji će biti bolji za okoliš učinkovitim iskorištavanjem resursa i podržavanjem obnovljivih izvora energije. Internet je silno evoluirao od prvih dana Googlea, no mi smo i dalje uvjereni da je ispunjen bezgraničnim mogućnostima.
  www.kaneko-parking.co.jp  
L'air marin, c'est bien connu, ouvre l'appétit. Alors, attablez-vous et goûtez à la gastronomie succulente aux accents méditerranéens, appréciez l'art culinaire traditionnel et le service chaleureux des restaurants insulaires.
Bogata gastronomska ponuda otoka Ugljana kulinarsko umijeće i toplina usluge u ugodnom mediteranskom ambijentu otočnih restorana obećava vrhunsko gastronomsko uživanje u domaćim specijalitetima pripremljenih od ekološki zdravih namirnica iz malih vrtova, svježe ulovljene ribe, školjki i rakova te raznih jela sa gradela i ispod peke, uz domaće masline, maslinovo ulje sve izuzetno visoke kvalitete, a nadasve prirodno i autohtono.
  images.google.co.uk  
Nous nous efforçons de rendre le Web plus respectueux de l'environnement, en utilisant nos ressources plus efficacement et en soutenant les initiatives en faveur des sources d'énergie renouvelable. Le Web a connu des changements importants depuis la création de Google.
Izrađujemo proizvode kojima web želimo učiniti boljim, a samim time i vaš doživljaj weba. Proizvodima kao što su Chrome i Android želimo postići da svi mogu brže i jednostavnije na internetu raditi ono što žele. Posvećeni smo i ideji otvorenog interneta, pa smo uključeni u brojne projekte koji razvojnim programerima omogućuju da jednostavnije daju svoj doprinos internetskom ekosustavu i guraju ga naprijed. Marljivo radimo i na internetu koji će biti bolji za okoliš učinkovitim iskorištavanjem resursa i podržavanjem obnovljivih izvora energije. Internet je silno evoluirao od prvih dana Googlea, no mi smo i dalje uvjereni da je ispunjen bezgraničnim mogućnostima.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Ces cinquante dernières années, l'élargissement de l'Union européenne a permis de stimuler la croissance économique et de consolider les forces démocratiques dans des pays ayant connu la dictature.
Nakon pada njihovih režima 1989. godine mnoge bivše komunističke države izSredišnje i Istočne Europe postale su članicama EU u 2 vala od 2004. do 2007. godine. Hrvatska je postala 28. članica 2013. godine.
  2 Hits ec.europa.eu  
Succédant au programme «Je peux» qui a connu une belle réussite, cette nouvelle version dispose d’un budget de 50 millions de levs (25 millions d’euros) et propose des formations en langues étrangères, en informatique et dans toute une série de qualifications professionnelles.
Bulgarian workers are showing great enthusiasm for professional improvement opportunities offered under the ‘I can do more’ ESF co-funded training programme. It started on 15 August and 55 000 participants are expected to sign up. A continuation of the highly successful ‘I can’ programme, this new version has a budget of BGN 50 million (EUR 25 million) and offers training in foreign languages, IT skills and a range of professional qualifications. It is aimed at workers and the self-employed who can qualify for up to 300 hours of training at one of the 300 training institutions.
  www.google.fr  
Il vous suffit de suivre les instructions de votre fournisseur d'accès à Internet ou du fabricant du routeur pour définir votre propre mot de passe au lieu d'utiliser le mot de passe par défaut du routeur, qui peut être connu des cybercriminels.
Ako upotrebljavate Wi-Fi kod kuće, svakako biste trebali upotrebljavati zaporku za osiguranje usmjerivača. Jednostavno slijedite upute koje ste dobili od pružatelja internetskih usluga ili proizvođača usmjerivača kako biste postavili vlastitu zaporku za usmjerivač umjesto njegove zadane zaporke koju kriminalci možda znaju. Ako uspiju pristupiti vašem usmjerivaču, kriminalci onda mogu promijeniti vaše postavke i "njuškati" po vašim aktivnostima na mreži.
  www.google.li  
Il vous suffit de suivre les instructions de votre fournisseur d'accès à Internet ou du fabricant du routeur pour définir votre propre mot de passe au lieu d'utiliser le mot de passe par défaut du routeur, qui peut être connu des cybercriminels.
Ako upotrebljavate Wi-Fi kod kuće, svakako biste trebali upotrebljavati zaporku za osiguranje usmjerivača. Jednostavno slijedite upute koje ste dobili od pružatelja internetskih usluga ili proizvođača usmjerivača kako biste postavili vlastitu zaporku za usmjerivač umjesto njegove zadane zaporke koju kriminalci možda znaju. Ako uspiju pristupiti vašem usmjerivaču, kriminalci onda mogu promijeniti vaše postavke i "njuškati" po vašim aktivnostima na mreži.
  www.google.ad  
Nous nous efforçons de rendre le Web plus respectueux de l'environnement, en utilisant nos ressources plus efficacement et en soutenant les initiatives en faveur des sources d'énergie renouvelable. Le Web a connu des changements importants depuis la création de Google.
Izrađujemo proizvode kojima web želimo učiniti boljim, a samim time i vaš doživljaj weba. Proizvodima kao što su Chrome i Android želimo postići da svi mogu brže i jednostavnije na internetu raditi ono što žele. Posvećeni smo i ideji otvorenog interneta, pa smo uključeni u brojne projekte koji razvojnim programerima omogućuju da jednostavnije daju svoj doprinos internetskom ekosustavu i guraju ga naprijed. Marljivo radimo i na internetu koji će biti bolji za okoliš učinkovitim iskorištavanjem resursa i podržavanjem obnovljivih izvora energije. Internet je silno evoluirao od prvih dana Googlea, no mi smo i dalje uvjereni da je ispunjen bezgraničnim mogućnostima.
  docteam.mageia.nl  
Quelque soit l'environnement graphique (connu aussi sous le nom de bureau) choisi pour cette installation de Mageia, il est basé sur une interface utilisateur graphique appelée X-Window, ou simplement X. Ainsi pour assurer le fonctionnement de KDE, Gnome, LXDE ou n'importe quel autre environnement graphique, les paramètres suivants de X doivent être corrects.
No matter which graphical environment (also known as desktop environment) you chose for this install of Mageia, they are all based on a graphical user interface system called X Window System, or simply X. So in order for KDE, Gnome, LXDE or any other graphical environment to work well, the following X settings need to be correct. Choose the correct settings if you can see that DrakX didn't make a choice, or if you think the choice is incorrect.
  2 Hits firmamtm.pl  
Dans les champs de Vrbnik, sur plus de 100 hectares, plus de 120 wagons de raisins zlahtina sont récoltés par an, transformés par la suite en vin blanc sec, en champagne et en eau de vie. Vrnicka zlahtina est un vin autochtone de l'île de Krk bien connu puisqu'il ne se fait qu'à Vrbnik.
U vrbničkom polju, na nešto više od 100 hektara površine, godišnje se proizvede preko 120 vagona grožđa žlahtine koja se prerađuje u čuveno suho bijelo vino, pjenušce I destilate. Vrbnička žlahtina je poznata autohtona sorta otoka Krka specifična po tome što uspijeva jedino u Vrbničkom polju.
  5 Hits www.newfieldfound.org  
L’archipel de Medulin est justement connu pour ses vents favorables et est un véritable bijou de l'Adriatique croate. Il y a peu de régions comme celle-ci, où vous pouvez trouver autant de trésors naturels dans un si petit espace.
Upravo medulinski arhipelag poznat je po dobrom vjetru te je uistinu poseban biser hrvatskog Jadrana. Rijetka su područja poput ovog, na kojem možete pronaći toliko prirodnih dragocjenosti na tako maloj površini.
  3 Hits www.google.ie  
Conjointement avec Samsung, nous dévoilons le Galaxy Nexus, le premier téléphone conçu pour Android 4.0, connu sous le nom d’Ice Cream Sandwich.
Sa Samsungom vam otkrivamo Galaxy Nexus, prvi telefon dizajniran za Android 4.0, također poznat kao "Ice Cream Sandwich".
  3 Hits www.google.no  
Conjointement avec Samsung, nous dévoilons le Galaxy Nexus, le premier téléphone conçu pour Android 4.0, connu sous le nom d’Ice Cream Sandwich.
Sa Samsungom vam otkrivamo Galaxy Nexus, prvi telefon dizajniran za Android 4.0, također poznat kao "Ice Cream Sandwich".
  3 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Parlez avec le Conseil des anciens pour découvrir votre plan de vie et votre but. Aussi connu comme une vie entre les régressions de la vie ou LBL.
Razgovarajte s Vijećem starijih kako biste otkrili vaš životni plan i svrhu. Također poznat kao život između života regresije ili LBL.
  3 Hits www.tqfiscalisten.nl  
– lieu de baignade naturiste connu et traditionnel, équipé de douches et d’un magasin. Des bateaux partent fréquemment du port de Hvar vers Jerolim.
mjesto s tipičnim seoskim kućama i nekoliko baroknih i renesansnih zdanja, muzejom ribarskog alata te crkvom i tvrđavom, poznato po bogatom fundusu umjetničkih djela
  2 Hits www.google.co.uk  
Conjointement avec Samsung, nous dévoilons le Galaxy Nexus, le premier téléphone conçu pour Android 4.0, connu sous le nom d’Ice Cream Sandwich.
Sa Samsungom vam otkrivamo Galaxy Nexus, prvi telefon dizajniran za Android 4.0, također poznat kao "Ice Cream Sandwich".
  2 Hits maps.google.pl  
Conjointement avec Samsung, nous dévoilons le Galaxy Nexus, le premier téléphone conçu pour Android 4.0, connu sous le nom d’Ice Cream Sandwich.
Sa Samsungom vam otkrivamo Galaxy Nexus, prvi telefon dizajniran za Android 4.0, također poznat kao "Ice Cream Sandwich".
  178 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
«Cher enfant! Je suis ta mère et je t'aime inconditionnellement. A partir d'aujourd'hui, je ne vais plus t'apparaître chaque jour, mais uniquement à Noël, jour de la naissance de mon Fils. Ne sois pas triste, car en tant que mère, je serai toujours avec toi et comme toute vraie mère, je ne t'abandonnerai jamais. Toi, continue à suivre la voie de mon Fils, la voie de la paix et de l'amour, et tâche de persévérer dans la mission que je t'ai confiée. Sois l'exemple d'un homme qui a connu Dieu et l'amour de Dieu. Que les gens voient toujours en toi l'exemple de la manière dont Dieu agit sur les hommes et dont Dieu agit par eux. Je te bénis de ma bénédiction maternelle et je te remercie d'avoir répondu à mon appel. »
“Drago dijete! Ja sam tvoja majka i bezuvjetno te volim. Od danas ti se neću ukazivati svaki dan, već samo na Božić, dan rođenja moga Sina. Nemoj biti tužan, jer kao majka ja ću biti uvijek s tobom i kao svaka prava majka nikada te neću ostaviti. Ti i dalje nastavi slijediti put moga Sina, put mira i ljubavi i nastoj ustrajati u poslanju koje sam ti povjerila. Budi primjer onoga čovjeka koji je upoznao Boga i ljubav Božju. Neka ljudi uvijek u tebi vide primjer kako Bog djeluje na ljude i kako Bog preko njih djeluje. Ja te blagoslivljem svojim majčinskim blagoslovom i zahvaljujem ti što si se odazvao mome pozivu. ”
  nbc-pal.ps  
Le jeu de Poker vidéo le plus connu. Une simple paire vous permettra ici de remporter la mise !
The best known video poker game, in which just a pair of Jacks is enough for a win!
  developers.cafe24.com  
D’autre part, Dobropoljana a donné naissance à de grands sportifs, comme par exemple le basketteur très connu Krešimir Ćosić, qui a marqué ses premiers points dans sa ville natale au sein du club Bokolje.
Ipak, Dobropoljana je izrodila i velikana hrvatskog sporta, poznatog košarkaša Krešimira Ćosića, koji je svoje prve koševe zabio u svome rodnom mjestu.
  3 Hits www.sonatagalin.com  
La même année, 384 avant Jésus-Christ, lorsqu’en Thrace est né ce philosophe grec très connu, les Grecs de l’ile Paros de la mer Égée ont fondé une ville sur l’ile de Hvar, qu’ils ont nommée Pharos.
Povijesno srce otoka Hvara, antički Faros (Stari Grad), izgrađen na mijestu gdje je duboki morski zaljev prelazi u plodno otočko polje, arkadijsku dolinu još od antičkih vremena zasađenu vinogradima i maslinicima.
  2 Hits books.google.com  
Il vous suffit de suivre les instructions de votre fournisseur d'accès à Internet ou du fabricant du routeur pour définir votre propre mot de passe au lieu d'utiliser le mot de passe par défaut du routeur, qui peut être connu des cybercriminels.
Ako upotrebljavate Wi-Fi kod kuće, svakako biste trebali upotrebljavati zaporku za osiguranje usmjerivača. Jednostavno slijedite upute koje ste dobili od pružatelja internetskih usluga ili proizvođača usmjerivača kako biste postavili vlastitu zaporku za usmjerivač umjesto njegove zadane zaporke koju kriminalci možda znaju. Ako uspiju pristupiti vašem usmjerivaču, kriminalci onda mogu promijeniti vaše postavke i "njuškati" po vašim aktivnostima na mreži.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow