a été construit – Czech Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  6 Hits www.snelwebshop.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Best Western Premier Hotel Dante est situé dans la zone d'affaires juste à l'extérieur La Pedrera. L'hôtel silencieux a été construit en 1967 et rénové en 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	Umístěný v srdci města Barcelona, příjemný Best Western Premier Hotel Dante poskytuje vkusné pokoje. Založený roku 1967, hotel prošel kompletní renovací v roce 2008.

  10 Hits aec-ltd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotel The Moon ayant 2 étoiles se trouve environ à 2.6 km de Parc du Cinquantenaire. L'hôtel a été construit en 2002 et rénové en 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brussels-hotels.net as primary domain	Hotel The Moon se nachází uprostřed čtvrti Bruselský region přímo u takových památek jako Parc du Cinquantenaire, Parking Front Park 1 a Parlamentarium. Tento byl otevřen v roce 2002 a…

  mariccon.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hôtel President Wilson est placé dans le quartier du centre de la ville de Genève et donne l'accès vers Jet d'Eau, qui est à 15 minutes. L'hôtel élégant a été construit en 1962 et rénové en 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelingeneva.net as primary domain	Hotel President Wilson je situovaný u památek a muzea města Ženeva a nabízí kasino, saunu a golfové hřiště. Hotel se otevřel v roce 1962 a byl přestavěn v roce 2010.

  www.calvet.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec le nouveau catamaran EasySail®, le yachting devient tres facile et sur en meme temps. Il a été construit pour pouvoir supporter une charge bien plus importante que celle d'une utilisation normale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easysail.cz as primary domain	Plachtění s novým katamaranem EasySail® je tedy skutečně snadné a zároveň velice bezpečné. Vše je konstruováno pro mnohem větší zátěž než je možné dosáhnout při běžném užívání, což je ověřeno i přeplutím Atlantického oceánu.

  www.assistentti.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le bâtiment de l’atelier alimentaire (récompensé par le prix Young Architect Awards) a été construit à l’aide des recettes de l’activité de bienfaisance et de la vente de produits. Pour un développement réussi de l’entreprise sociale DOBROTY S PŘÍBĚHEM, ce bâtiment a toutefois besoin de travaux de rénovation partielle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nadacevinci.cz as primary domain

Budova potravinářské dílny (oceněná cenou Young Architect Awards) byla vystavěna z příjmů z benefiční činnosti a prodeje výrobků. Pro další rozvoj sociálního podnikání DOBROT S PŘÍBĚHEM ovšem tato budova potřebuje několik dílčích rekonstrukcí. Tou nejpotřebnější a nejaktuálnější je výměna a utěsnění nefunkčních dveří chladicího boxu, které nyní způsobují velké ztráty energie a potíže při uchovávání produktů i jejich logistice.

  7 Hits www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le jardin zoologique et botanique de la ville de Plzeň a été construit en 1926 et a été rouvert ensuite en 1963 à son emplacement actuel. Le jardin botanique a été créé en 1961, avant que le zoo et le jardin botanique ne soient rattachés en 1981.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain	Zoologická a botanická zahrada města Plzně byla založena roku 1926, v roce 1963 potom znovu otevřena v současném areálu. Botanická zahrada vznikla roku 1961, ke spojení spojení zoo a botanické zahrady došlo roku 1981. Ročně sem zavítá téměř čtvrt milionu návštěvníků.

  www.angelfire.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'usine a été définitivement fermée en 2000. Il va bientôt falloir construire un nouveau sarcophage, parce que le premier qui a été construit à la hâte commence à se désintégrer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angelfire.com as primary domain	Elektrárna byla definitivně uzavřena na nátlak dalších států v roce 2000. A již brzy bude nutno vybudovat nový sarkofág, protože ten současný byl narychlo vystavěný a začíná se pomalu rozpadat.

  6 Hits www.jet2.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De fait, la période Tudor semble avoir été particulièrement productive à Sheffield. Pendant votre séjour en ville, vous pouvez aussi visiter Sheffield Manor, qui a été construit en 1516. Dirigez-vous vers Norfolk Park et vous verrez Turret House, aux murs couleur de grès, paisiblement installée sur un vaste espace vert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain

Tudorovská doba se vůbec zdála být v Sheffieldu značně produktivní dobou. Během pobytu ve městě můžete navštívit také sídlo Sheffield Manor, které bylo postaveno už v roce 1516. Projděte se až k Norfolkskému parku a uvidíte pískovcově zbarvený dům, Turret House, stojící na samotě uprostřed otevřeného zatravněného prostoru. I když byly některé jeho části odstraněny, i nadále si tento dům uchovává své významné místo v historii, jelikož právě zde byla po mnoho let vězněna královna Marie Stuartovna.

  3 Hits rikensomeya.riken.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hôtel Vannucci de 3 étoiles vous accueille à 2 km de Musée Federico Fellini. L'hôtel attrayant a été construit en…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-it.com as primary domain	3-hvězdičkový Hotel Vannucci je umístěn sotva 1.8 km od Muzeum Federica Felliniho, Marina Centro a Fiabilandia. Postavený v roce…

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Predial Online concernent les biens immeubles, mais pas leurs propriétaires. L'accès aux données relatives à un bien immeuble repose sur le numéro attribué au terrain sur lequel l'immeuble a été construit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Predial Online se týkají staveb, a ne jejich vlastníků. Přístup k podrobnostem o budově je založen na čísle, přiděleném k pozemkové parcele, na které je stavba umístěna.

  www.ewre.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre flux de trésorerie, la fiscalité et la sécurité financière sont les raisons pour lesquelles MoneyPenny a été construit. Voyez comment nous rendons toutes les tâches financières claires et concises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneypenny.me as primary domain	Vaše cash flow, daňové a finanční zabezpečení jsou důvodem proč MoneyPenny bylo navržené. Podívejte se, jak jsme zařídili přehlednost finančních úkolů, ted’ je vše jasné a stručné. Proč nezkusit náš systém na dobu 30 dnů? Je to zdarma!

  www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le presbytère a été construit en 1892, immédiatement après la fondation de la paroisse, puis restauré en 1990. On a célébré la Messe dans sa cave, en attendant que la construction de l’ancienne église soit achevée, puis à l’époque où elle fut inapte à l’usage, et enfin en 1992, pendant la guerre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	Farní úřad byl vybudován hned po založení farnosti roku 1892, byl obnoven roku 1990. Před dokončením stavby starého kostela, v době kdy kostel nebylo možné používat, a za časů války v roce 1992, se mše svaté slavily v jeho sklepě. Dveře Župního úřadu jsou stále otevřena nejen pro samotné farníky, ale i pro poutníky z celého světa.

  www.nordoutlet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bell X fait référence à un avion à réaction partir de 1947, qui fut le premier à briser le mur du son. L'immeuble a été construit par l'architecte Rémi Lemahieu de Gullegem. En 1928, Raymond Ghekiere utilisé le bâtiment comme résidence et le bureau fut transformé en laboratoire d'alevinage et d'élevage de volaille.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain

Hotel Bell-X Tento okouzlující hotel se nachází v centru města, kousek od dopravního okruhu v Kortrijku, odkud se lze napojit na silnice E403, A19 a E17. V blízkosti se nachází letiště, průmyslová oblast a výstaviště Kortrijk Xpo. Součástí hotelu je 12 dvoulůžkových pokojů a 2 jednolůžkové pokoje. Všechny jsou moderně zařízené. K dispozici je nový obchodní koutek a stylový Businesscafé bar, kde si můžete dát snídani nebo jídlo v průběhu dne. Nechybí ani bohatý výběr lihovin. Název Bell X odkazuje na letadlo s raketovým pohonem z roku 1947, které jako první překonalo rychlost zvuku. Budova byla postavena podle projektu architekta Remiho Lemahieua z Gullegemu. V roce 1928 budovu využíval Raymond Ghekiere jako sídlo a kancelář společnosti pro chov drůbeže. Po vážném poškození budovy během druhé světové války byla prodána. K rekonstrukci došlo v roce 1990, kdy byly postaveny další části budovy.

  www.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le stade de Roland Garros a été construit en 1928 et les Internationaux de France sont maintenant officiellement connus sous le nom de « Roland Garros ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain	Stadion Rolanda Garrose byl vybudován v roce 1928, přičemž French Open je v současné době oficiálně nazýván jako Roland-Garros.