est le résultat de – Danish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  www.hostelbookers.com  
L'' Hotel Artetxe, inauguré en l''an 2000, est le résultat de léngagement personnel de la famillle Artetxe, désireuse de proposer au public…+ en savoir plus un lieu propice à un séjour paisible, dans un cadre privilégié depuis lequel on bénéficie de vues panoramiques spectaculaires sur toute la ville de Bilbao.
Pension med to stjerner i centrum af Bilbao, familiær atmosfære, faciliteter og opmærksomhed. Fuldt udstyrede værelser med badeværelse, TV,…+ vis flere WiFi, etc ... konkurrencedygtige priser
  www.cochessegundamanotenerife.es  
La formation territoriale particulière des Cinque Terre (Cinq Terres) est le résultat de la pression rocheuse qui a duré des milliers d’années. L'érosion de l’eau a créé des centaines de baies et de petites criques.
Den særlige territoriale dannelse af Cinque Terre (Fem Lande) er resultatet af stenenes tryk gennem tusinder af år. Udhulingen af vandet har skabt hundredvis af bugter og små vige.
  apexstone.com.ua  
Sauf mention contraire, tout ce qui figure sur le site est le résultat de nos efforts. Ce site est destiné à une utilisation personnelle et non commerciale. Merci de vous abstenir de détourner son usage à d'autres fins.
Medmindre andet er angivet er alt på hjemmesiden resultatet af vores hårde arbejde. Den er beregnet til personlig, ikke-kommerciel brug, så hvis du har nogen luskede planer om at bruge den på nogen anden måde, skal lad venligst være.
  ec.europa.eu  
Ces prévisions bénéficient toutes d’un horizon temporel minimum de deux ans (avec une année supplémentaire ajoutée à chaque automne), couvrant l’année en cours et la suivante. Le processus de prévision prend en considération un total de 180 variables et est le résultat de plusieurs calculs itératifs.
Mellem de endelige prognoser i foråret og efteråret udarbejdes der foreløbige prognoser med et opdateret overslag over den reale BNP-vækst og inflationen for de syv største EU-lande i indeværende år. De foreløbige prognoser udarbejdes hovedsagelig efter indikatorbaserede modeller.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Cette innovation institutionnelle est le résultat de la fusion des fonctions du Haut représentant pour la PESC et du Commissaire aux relations extérieures. La création du poste de ministre des Affaires étrangères est prévue à l'article I-27 du projet de traité constitutionnel.
Denne institutionelle nyskabelse er en sammensmeltning af den højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik og kommissæren for eksterne anliggender. Posten som EU-udenrigsminister oprettes i medfør af artikel I-27 i forfatningsudkastet. EU-udenrigsministerens rolle går ud på at sikre, at Den Europæiske Union fører en sammenhængende udenrigspolitik ved hjælp af alle de instrumenter, der står til EU-udenrigsministerens rådighed.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Le recul de l'incidence du SIDA à la fin des années 1990 est le résultat de l'introduction d'une thérapie antirétrovirale très active (HAART) en 1996, qui empêche le développement du SIDA chez les personnes infectées par le VIH (voir encadré sur la thérapie antirétrovirale très active (HAART)).
Faldet i aids-forekomsten i slutningen af 1990'erne kan tilskrives introduktionen i 1996 af højaktiv antiretroviral behandling (HAART), som forhindrer udvikling af aids hos personer, der er smittet med hiv (se boks om HAART). I forbindelse med intravenøse stofbrugere kan foranstaltninger til forebyggelse af hiv også have spillet en vigtig rolle, og i nogle lande kan et fald i antallet af intravenøse stofbrugere have været en faktor (se 'Intravenøs stofbrug').
  2 Hits www.nato.int  
C'est le résultat de dix années de coopération avec l'OTAN dans le cadre du Partenariat pour la paix, ainsi que de notre expérience en Bosnie-Herzégovine, où la Suède a déployé douze bataillons pendant six ans, dans les années 1990.
Det er faktisk ganske let. Det er resultatet af ti års samarbejde med NATO inden for rammerne af Partnerskab for Fred samt vores erfaringer fra Bosnien-Hercegovina, hvor Sverige i 1990'erne indsatte 12 bataljoner i seks år. Derudover har vi arbejdet sammen i Kosovo i fem år. Det afgørende er, at alle soldaterne - uanset om de kommer fra NATO-lande eller lande uden for NATO - er soldater med ensartede træning og ensartede værdier. Det gør den generelle erfaring ekstremt positiv.