adopter une attitude – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   22 Domains
  2 Hits www.valipac.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'objectif majeur de VAL-I-PAC est d'atteindre les taux de recyclage imposés à ses membres. Face aux évolutions parfois très rapides des marchés, VAL-I-PAC se doit donc d'adopter une attitude pro-active.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valipac.be as primary domain
De hoofdmissie van VAL-I-PAC is het behalen van de recyclagepercentages die aan haar leden zijn opgelegd. Gezien de soms heel snelle marktevoluties is VAL-I-PAC verplicht een proactieve houding aan te nemen.
  4 Hits countries.diplomatie.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lors de sa rencontre avec le Ministre des Affaires étrangères du Soudan Ali Ahmed Karti, mercredi dernier à Bruxelles, Steven Vanackere a encore souligné l’importance pour les deux pays d’adopter une attitude constructive, pour résoudre les questions qui restent en suspens et arriver à une solution négociée, s’agissant notamment des foyers d’instabilité et de violence qui continuent d’alimenter des flux de réfugiés qui s’ajoutent aux millions de personnes déplacées à l’intérieur des deux pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
Tijdens zijn ontmoeting met de Minister van Buitenlandse Zaken van Soedan Ali Ahmed Karti, vorige woensdag in Brussel, heeft Steven Vanackere nogmaals het belang onderlijnd van een constructieve houding van beide landen om voor de resterende vraagstukken te komen tot een onderhandelde oplossing. Dit onder meer met betrekking tot de brandhaarden van instabiliteit en geweld die blijvende vluchtelingenstromen tot stand brengen, bovenop de miljoenen binnenlandse ontheemde personen in beide landen.
  www.lasertag-revolution.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce passé et cette structure nous permettent d'adopter une attitude flexible et nous apportent les possibilités techniques d'une société d'une certaine échelle, avec les avantages d'une exploitation locale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine capaxis.com as primary domain
Capaxis is een bedrijf dat zijn wortels in GB had, vooraleer zich in België te vestigen, waar het momenteel over exploitatiezetels in zowel Brussel als Waver beschikt. Het bedrijf beschikt over een brede ervaring in zowel nationale als internationale contracten en is in staat om een grote waaier aan contracten uit te voeren. De combinatie van de oorsprong en ervaring van het bedrijf laat een flexibele houding toe, met de technische mogelijkheden eigen aan een bedrijf met een bepaalde ervaring en grootte, zonder de voordelen van een locale vestiging te verliezen.
  2 Hits www.cdt.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour conclure, voici quelques conseils pour adopter une attitude « sainement assertive » et pour protéger votre agenda et vos rendez-vous :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pauwelsconsulting.com as primary domain
Tot slot nog een aantal tips om “gezond assertief” te zijn en je agenda en afspraken te bewaken:
  gran-caribe-hotel-plaza.havana-hotels.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adopter une attitude adéquate en tant que formateur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofoifa.be as primary domain
Inhoudelijke materie op een bevattelijke manier aanbieden
  www.abk.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces derniers mois ont vu les grandes banques centrales adopter une attitude plus conciliante. La BCE a dévoilé une panoplie complète de mesures ciblées d’assouplissement du crédit qui atténue le risque de durcissement des conditions d’emprunt dans la région, tandis que la Fed a modifié comme prévu son cycle de hausse des taux pour suivre une trajectoire plus progressive que celle escomptée en décembre dernier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine candriam.be as primary domain
In de voorbije weken werden er bemoedigende macrocijfers gepubliceerd in de eurozone en de VS, wat leidde tot een opleving van de risico-activa. Risicovolle activa in de eurozone presteerden minder goed dan de markt in de VS omdat de economische verrassingen niet van dezelfde grootte orde waren en de bodem pas enkele weken later werd bereikt. De eerste gepubliceerde onderzoeken voor de maand maart wijzen aan beide kanten van de Atlantische Oceaan op een gezonder tweede kwartaal na een teleurstellende start van het jaar.
  www.ordomedic.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D'une manière générale et spécialement vis‑à‑vis de toutes les substances susceptibles de créer une dépendance, il est un devoir moral et social pour le médecin, d'adopter une attitude préventive et vigilante par le biais d'une information et d'une éducation sanitaires des patients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain
Een goed gebruik van vermelde geneesmiddelen houdt in dat efficiënte en bij voorkeur minimale dosissen worden voorgeschreven gedurende een beperkte periode. Voorts moet de arts regelmatig de deugdelijkheid van zijn voorschriften nagaan en oog hebben voor eventuele verslavingsverschijnselen of ‑gedragingen.
  www.vincotte-academy.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Nous voulons aider les gens à adopter une attitude interrogative » insiste Philippe Cotton, Business Developer Vinçotte Academy. « Que doit-il se passer quand je vais couper cet interrupteur ? Et si ce n’est pas ce qui se produit, comment réagir ? »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vincotte-academy.be as primary domain
“Wij willen de mensen helpen om een vragende houding aan te nemen”, zo benadrukt Philippe Cotton, Business Developer Vinçotte Academy. “Wat moet er gebeuren wanneer ik deze schakelaar uitzet? En als dat niet gebeurt, hoe moet ik dan reageren?”
  www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De façon générale, les marchés obligataires émergents étaient considérés comme très tributaires de la politique de la Fed en 2013 et leurs performances ont justement reflété les inquiétudes des investisseurs à ce sujet. Cependant, l’idée que les marchés émergents constituent un groupe de pays globalement similaires nous semble obsolète et met en évidence la nécessité d’adopter une attitude plus sélective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
De opkomende vastrentende markten werden gedurende een groot deel van 2013 doorgaans beschouwd als sterk afhankelijk van het beleid van de Fed, en hun rendement weerspiegelde de bezorgdheid daarover bij de beleggers. Die ruwe benadering van een groep schijnbaar vergelijkbare landen is echter achterhaald en het is nodig om met meer oog voor detail te werk te gaan. Sommige landen vertonen ongetwijfeld structurele zwakke punten, zoals een overmatig lopend tekort of marktrigiditeit, die snellere hervormingen nodig maken, maar veel andere landen kunnen bogen op een prima groei en schuldfundamentals die gunstig afsteken tegen die van de VS, de eurozone en Japan, en wij handhaven onze positieve kijk op deze economieën. Bovendien denken wij dat een aanzienlijke en snelle verhoging van de Amerikaanse rente, zoals in 1994, toen dat een zware druk zette op de  kapitaalstromen van veel opkomende markten, in de huidige context en voor de nabije toekomst weinig waarschijnlijk is.
  www.agora.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quoi que vous pensiez de votre employeur actuel, du poste auquel vous êtes candidat ou de la personne qui vous interroge, il est capital d'adopter une attitude enthousiaste, vive et positive tout au long de l'entretien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine be.hudson.com as primary domain
Het is van cruciaal belang dat je tijdens het gesprek een enthousiaste, alerte en positieve mentale houding aanneemt, ongeacht jouw gevoel bij je huidige werkgever, de functie waarvoor je op gesprek gaat of de persoon met wie je spreekt. Je haalt geen voordeel uit negatieve uitlatingen over je huidige functie of werkgever en een negatieve houding kan je in een slecht daglicht stellen. Als een werkgever iemand voor zich krijgt die snel kritiek geeft, zou hij negatief kunnen staan tegenover jouw houding en jouw aanpak van uitdagingen. Zorg er dus voor dat je je richt op de positieve punten.
  www.sotodelareina.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Hello Customer aide vos employés à adopter une attitude orientée vers le client, chaque jour, en faisant résonner la voix du client dans l'organisation. Si vous n'apprenez pas ce que vos clients pensent, vous ne pouvez pas réagir de manière appropriée. Hello Customer vous dira tout. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hellocustomer.com as primary domain
"Hello Customer implementeren betekent je werknemers helpen zich een klantgerichte attitude aan te meten, elke dag opnieuw, door de stem van de klant te laten weerklinken in de organisatie. Als je niet weet wat je klant ervaart, kan je hier niet gepast op reageren. Hello Customer vertelt je alles."