fâché – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   10 Domains
  3 Hits www.cirquedusoleil.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Soucieux de l’environnement, ami des animaux, il guide et assiste le Scientifique dans ses explorations. Fâché de l’inconscience d’un clown pollueur, il se transforme sous nos yeux en Toréador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
Milieubewust en een dierenvriend. Hij begeleidt en helpt de Wetenschapper bij zijn onderzoeken. Boos vanwege de roekeloze, vervuilende acties van een clown, verandert hij voor onze ogen in een Toreador.
  www.lyon-hotels-fr.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Là, tu vas vraiment trop loin, François. Cela ne te regarde pas, lui répondit-il fâché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nostredame.info as primary domain
'Ben je gek geworden of zo?' Michel klom op de bok en verklaarde zich nader.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Les gens étaient pliés en deux de rire », se souvient Biegman. « A l’exception du Henry en question, qui était vraiment fâché et qui a pensé durant de nombreuses années que quelqu’un d’autre avait écrit les paroles. Cela a toujours fait rire Jaap. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
De ceremoniële kant van de diplomatie heeft iets theatraals en De Hoop Scheffer kan volgens zijn klasgenoten en collega's ook wel een beetje "toneelspelen". Collega's uit zijn NAVO-tijd weten nog hoe hij enkele kleurrijke figuren uit het bondgenootschap kon imiteren, onder wie een norse NAVO-ambassadeur en een gewichtigdoenerig graafje.
  www.lacorneille.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comment est-ce que je gère la colère, les émotions négatives, les choses/personnes pour/sur lesquelles je suis fâché(e) ? Comment faire en sorte qu’ils ne déchargent pas mes batteries ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opfo100.be as primary domain
Specifieke werkzaamheden en omstandigheden (o.a. lassen, slopen, graven, werken op hoogte, werken in besloten ruimtes).
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
124:3.8 (1371.1) La seule fois où Jésus vit son père fâché contre lui fut cette nuit-là dans leur chambre à l’auberge quand, au cours de leur discussion, le garçon oublia les préceptes juifs au point de suggérer de rentrer chez eux et de travailler à construire un amphithéâtre à Nazareth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1371.1) 124:3.8 De enige keer dat Jezus zijn vader ooit boos op hem zag, was die avond in hun kamer in de herberg, toen de jongen in de loop van hun gesprek de Joodse gedachtengang zo geheel uit het oog verloor, dat hij voorstelde om terug te gaan naar huis en te gaan werken aan het bouwen van een amfitheater in Nazaret. Toen Jozef zijn eerstgeboren zoon zulke on-Joodse gevoelens hoorde uiten, vergat hij zijn gewone kalme manier van doen, pakte Jezus bij de schouder, en riep boos uit: ‘Zoon, laat mij je nooit weer zo’n slechte gedachte horen uiten, zolang je leeft.’ Jezus schrok op van deze uiting van emotie van zijn vader; hij had nog nooit eerder de persoonlijke felheid van zijn vaders verontwaardiging behoeven te voelen en was verbaasder en geschokter dan hij kon zeggen. Hij antwoordde alleen: ‘Heel goed, vader, ik zal mij eraan houden.’ En de jongen zinspeelde nooit meer, met geen enkel woord, op de spelen en de andere atletische activiteiten van de Grieken, zolang zijn vader leefde.