façon à ce que – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot

  www.lilyfennlawyers.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Liez chaque événement à ses contacts, de façon à ce que chacun puisse facilement trouver et joindre les personnes concernées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yesplan.be comme domaine prioritaire	Koppel contacten aan shows, zodat iedereen makkelijk de juiste contacten kan vinden en bereiken.

  xavieraragay.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Par ailleurs, BARANGÉ-BRUN SL utilise des cookies qui collectent des données relatives à l’analyse de performance du site web. Ils nous permettent d’améliorer le service client en mesurant l’utilisation et le rendement du site, de façon à ce que nous puissions l’optimiser et le personnaliser.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir globo-rojo.com comme domaine prioritaire

BARANGÉ-BRUN SL gebruikt de strikt noodzakelijke cookies die u in staat stellen om vrij te bewegen op onze website, beveiligde zones te gebruiken, gepersonaliseerde opties te registreren, enz… Daarnaast gebruikt BARANGÉ-BRUN SL cookies die gegevens verzamelen met betrekking tot de analyse van het gebruik van de website. Deze cookies worden gebruikt om de klantenservice te verbeteren door het gebruik en de prestaties van de website te meten om deze te optimaliseren en te personaliseren.

  5 Résultats economie.fgov.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ceux-ci doivent être construits de façon à ce que l’utilisateur soit, en conditions d’utilisation normales, protégé contre les dangers pouvant provenir de l’appareil lui-même (dangers électriques, mécaniques, radiatifs, thermiques, chimiques …)  et contre ceux susceptibles d’être causés par les influences extérieures sur l’appareil (dangers mécaniques, résistance à des influences non-mécaniques, surcharges).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir economie.fgov.be comme domaine prioritaire

De essentiële eisen die door de laagspanningsrichtlijn gesteld worden, betreffen alle risico’s die aan elektrische toestellen verbonden zijn. De toestellen moeten zodanig worden vervaardigd dat bij normaal gebruik ervan de gebruiker beschermd is tegen alle gevaren die uit het toestel zelf kunnen voortvloeien (elektrische, mechanische, stralings-, thermische, chemische, … gevaren) en tegen de gevaren die door externe factoren worden veroorzaakt (mechanische gevaren, weerstand tegen niet-mechanische factoren, overbelasting).

  3 Résultats xpornfuck.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ils ont développé des techniques très utilisées, qui permettent d'augmenter la quantité des informations acquises et de réduire les quantités d'informations données. Nous discuterons brièvement de ces techniques, de façon à ce que vous puissiez les incorporer à votre façon de jouer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir poker-vibe.com comme domaine prioritaire	Professionele spelers begrijpen hoe kritiek het is om een informatie voordeel te hebben over tegenstanders. Ze hebben veel gebruikte technieken ontwikkeld die helpen bij het vergaren van informatie en de hoeveelheid ervan. En weten hoe ze het verstrekken van informatie kunnen beperken. We zullen enkele van deze technieken kort bespreken zodat jij deze in je spel kunt gebruiken.

  2 Résultats www.naturalsciences.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Contrairement aux vitrines d’insectes classiques, notre vitrine de papillons a été conçue de façon à ce que les visiteurs puissent admirer aussi bien le dessous que le dessus des ailes. Vous pouvez ainsi observer les différences – parfois surprenantes tant elles sont marquées – de coloration (du plus terne au plus vif, du poudré à l’irisé en passant par le translucide) et de motifs (lignes, bandes, ocelles, formes floues…) entre les deux faces.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir naturalsciences.be comme domaine prioritaire

In tegenstelling tot klassieke insectenkasten, is ons vlinderraam zo gebouwd dat bezoekers zowel de bovenkant als de onderkant van de vlindervleugels kunnen bewonderen. Zo merk je de – vaak verrassende – verschillen in kleur en motief tussen beide kanten: van saai, dof en effen tot de meest kleurrijke, heldere, iriserende en vormrijke patronen die je kan inbeelden.

  www.neooffice.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Nous insistons sur le fait qu'il faut que vous enregistriez votre travail fréquemment, de façon à ce que si vous rencontriez un bogue qui ferait planter le logiciel, vous ne perdiez pas beaucoup de données.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir neooffice.org comme domaine prioritaire

Omdat NeoOffice wordt getest door gebruikers, verwachten we dat gebruikers fouten vinden die crahes en andere problemen veroorzaken. Wij raden u dringend aan om uw werkzaamheden regelmatig weg te schrijven zodat u niet veel kwijtraakt als u een crashfout tegenkomt. Als u vindt dat u software nodig heeft die uitgebreid getest is, raden wij u een commerciëel ondersteund product aan zoals Microsoft Office of Apple iWork.

  www.wwf.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

« Lorsque les dirigeants mondiaux se rencontreront en décembre à Copenhague pour négocier un nouvel accord sur le climat, ils n’auront plus aucune excuse pour ne rien faire contre le changement climatique. Le monde les observera et attendra d’eux qu’ils prennent des mesures permettant de créer une économie qui émet peu de CO2, de façon à ce que nous puissions maintenir le réchauffement de la planète sous la barre fatidique des 2°C, » ajoute M. Leape.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwf.be comme domaine prioritaire

"Wanneer de wereldleiders elkaar in december ontmoeten in Kopenhagen om te onderhandelen over een nieuw klimaatakkoord, dan hebben ze geen enkel excuus meer om niets te doen tegen de klimaatverandering. De wereld zal toekijken en verwacht van hen dat ze maatregelen nemen om een economie met een lage CO2-uitstoot te creëren, zodat we een kans hebben om de opwarming van de Aarde lager dan de cruciale 2°C te houden," aldus Mr. Leape.

  5 Résultats jegyvasarlas.mav-start.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Bose vous conseille d’activer les cookies dans votre navigateur pour vous permettre d’ajouter des articles à votre panier et de valider votre commande en ligne. Vous pouvez modifier vos préférences en matière de cookies de façon à ce que votre navigateur les accepte ou n’accepte que ceux de certaines sources prédéfinies.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bosebelgium.be comme domaine prioritaire

Een cookie is een klein bestand dat door een website wordt gemaakt om informatie op te slaan. Bose raadt je aan om cookies in je browser in te schakelen, omdat je dan artikelen aan je winkelwagen kunt toevoegen en online kunt afrekenen. Je kunt de voorkeuren voor cookies in je browser wijzigen. Je kunt bijvoorbeeld instellen dat je browser alle cookies blokkeert of alleen cookies van bepaalde sites accepteert. Informatie over het type persoonlijke gegevens dat door cookies wordt verzameld, vind je hier. Met het inschakelen van cookies geef je Bose geen toegang tot andere informatie op je computer.

  2 Résultats www.nautadutilh.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Nous plaçons aussi des cookies google analytics pour améliorer notre site web et notre services et des cookies fonctionnels (respectueux de la vie privé) de façon à ce que vous puissiez visiter ce site web et configurer votre préférence linguistique.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nautadutilh.com comme domaine prioritaire

By continuing to use this website and clicking on the next page, or, by closing this cookie notice, you give permission to place 'add this' cookies to share pages/articles. We register your consent with a cookie. We also place (privacy friendly) google analytics cookies to improve our website and services and functional cookies so that you can visit the website and choose your preferred language. Please read the privacy/cookie policy for more information.

  4 Résultats madxxxporn.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

De cette façon, elles sont tout aussi peu exposées à la corrosion que les encadrements et le portique arrière en aluminium. LÉimperméabilité est assurée par des joints en caoutchouc. Le châssis et le cadre sont également protégés contre la corrosion de façon à ce que vous puissiez longtemps profiter de votre fourgon.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir humbaur.com comme domaine prioritaire

In veel verschillende varianten in grootte krijgt u deze klassieke Sandwichkoffer met één as. Tussen de 30 mm dikke sandwichpanelen zijn uw waren uitstekend beschermd. De wanden hebben een kern van polyurethaan met coating aan beide zijden van verzinkt plaatstaal en polyesterlakcoating. Ze zijn daarom net zo weinig corrosiegevoelig als de omlijstingen en de achterportaal van aluminium. Kunststof afdichtingen houden de nattigheid betrouwbaarheid buiten. Ook het chassis en het frame zijn beschermd tegen corrosie, zodat u lang plezier van uw gesloten aanhangwagen heeft.

  www.hotel-central.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Nous avons simplifier l'utilisation des principales fenêtres d'application en agrandissant les boutons et en réorganisant les menus de façon à ce que les options les plus pratiques soient facilement accessibles.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www1.incredimail.com comme domaine prioritaire

IncrediMail 2 heeft een beter, aantrekkelijker en gebruiksvriendelijker ontwerp. Wij hebben het hoofdvenster handiger gemaakt door de knoppen te vergroten en de menu's te reorganiseren, zodat de nuttigste opties het gemakkelijkst toegankelijk zijn. Je kunt je mailmappen nu aanpassen met een kleur naar keuze. Het venster met de e-maillijst en het voorbeeldvenster hebben een nieuw ontwerp waarmee je gemakkelijker en productiever door je mail kunt bladeren. Bovendien hebben we de werkbalk aangevuld met een knop die je direct naar de Gallery brengt.

  2 Résultats fsfe.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Il est extrêmement important que la DG de la Concurrence encadre le marché et évite également que les brevets logiciels soient légalisés en Europe, de façon à ce que les implémentations de ces interfaces par des Logiciels Libres soient toujours possibles.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fsfe.org comme domaine prioritaire

Het standpunt van de FSFE in deze zaak is duidelijk. Microsoft moet alle informatie die nodig is om volledig met haar systemen te kunnen samenwerken, beschikbaar stellen. Ongeacht we praten over haar mediaspeler of de directory diensten. Om hieraan te voldoen moeten ze geen "bedrijfsgeheimen" prijs geven, de protocollen en interfaces zijn al publiek (ze kunnen immers ontrafeld worden) maar het is moeilijk in gebruik. Het is heel belangrijk dat het DG Concurrentie de markt blijft bewaken en verhindert dat softwarepatenten legaal worden in Europa, zodat we steeds Vrije Softwareimplementaties van deze interfaces kunnen blijven maken.

  smika.vn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nous avons initialement besoin de votre adresse et numéro de téléphone pour valider vos informations de carte de crédit. Nous vous demandons de mettre à jour ces informations de façon à ce que notre service ne soit pas interrompu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir privatefeeds.com comme domaine prioritaire	We hebben je adresgegevens in eerste instantie nodig om de gegevens van je creditcard te kunnen controleren. Wij vragen je deze informatie actueel te houden zodat wij onze dienstverlening aan jou niet hoeven te onderbreken. We geven deze informatie aan niemand en gebruiken deze alleen om in geval van noodsituaties contact met je op te nemen.

  9595.ir  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A cette fin, il prévoit la trajectoire et la vitesse de la balle en se basant sur les mouvements physiques de son adversaire et la position de la balle. Puis il renvoie celle-ci à une certaine vitesse et à un certain endroit de façon à ce que l'adversaire la renvoie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir industrial.omron.be comme domaine prioritaire	Onze robot is ontworpen voor lange rally's met zijn menselijke tegenstander. De robot voorspelt baltraject en -snelheid op basis van gegevens van fysieke bewegingen van de tegenstander en de balpositie en speelt de bal met een aangepaste snelheid zodanig terug dat het gemakkelijk voor de tegenstander is om terug te slaan.

  www.centexbel.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ces fibres sont conçues de façon à ce que les différentes parts de gâteau se décomposent en cas d’action mécanique et produisent des microfibres de 0.1 à 0.2 deniers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centexbel.be comme domaine prioritaire	In deze configuratie vormt polymeer A de eilandjes en is polymeer B de zee. Deze vezelvorm laat het toe dat heel wat fijne draden van een vezelpolymeer geplaatst worden in een matrix van een oplosbaar polymeer.

  www.polisgrandhotel.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Toutefois, ce cursus est conçu de façon à ce que les étudiants titulaires de la Licence aient une formation suffisamment complète et professionnalisante pour pouvoir se positionner sur le marché de l’emploi s’ils le souhaitent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir info.univ-tours.fr comme domaine prioritaire	echter, Dit curriculum is ontworpen zodat studenten de houders van de vergunning een voldoende uitgebreide en professionele opleiding om zich te positioneren op de arbeidsmarkt als zij dat willen.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les règles de l’Union européenne sont conçues de façon à ce que les travailleurs ne soient pas découragés d’aller travailler dans d’autres pays de l’Union par des problèmes liés au transfert et à la fiscalité de leur pension et de leurs droits à pension.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Uw nationale overheid bepaalt zelf de regels en de tarieven voor de inkomstenbelasting, behalve als het om grensoverschrijdende rechten gaat. De EU-regels zijn zo gemaakt dat u gerust in een ander EU-land kunt gaan werken zonder bang te hoeven zijn voor problemen bij de overdracht en de belasting van uw pensioenrechten.

  gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nous avons initialement besoin de votre adresse et numéro de téléphone pour valider vos informations de carte de crédit. Nous vous demandons de mettre à jour ces informations de façon à ce que notre service ne soit pas interrompu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir webcamnow.com comme domaine prioritaire	We hebben je adresgegevens in eerste instantie nodig om de gegevens van je creditcard te kunnen controleren. Wij vragen je deze informatie actueel te houden zodat wij onze dienstverlening aan jou niet hoeven te onderbreken. We geven deze informatie aan niemand en gebruiken deze alleen om in geval van noodsituaties contact met je op te nemen.

  clashofclans.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pour cela, nous avons conçu ce mode de façon à ce que le butin dépende du nombre de trophées. De cette façon, les joueurs peuvent se concentrer sur la victoire au lieu d’être tentés de toujours passer à l’adversaire suivant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir clashofclans.com comme domaine prioritaire	Allereerst wordt de buit berekend aan de hand van je aantal trofeeën. Hiermee wordt de nadruk gelegd op het behalen van overwinningen en niet het voortdurend zoeken naar een volgende tegenstander. In combinatie met kosteloos aanvallen denken we dat met dit systeem spelers worden aangemoedigd hun uiterste best te doen en meer trofeeën te halen om zo de hoogste beloningen binnen te slepen.

  www.hotel-santalucia.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si la confirmation ne se trouve pas dans votre fichier de courrier indésirable, veuillez alors contacter le service-client de Bedandbreakfast.eu de façon à ce que la confirmation vous soit envoyée à nouveau.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bevindt de bevestiging zich niet in je ongewenste mail, neem dan contact op met de helpdesk van Bedandbreakfast.eu, zodat wij de bevestiging opnieuw naar je kunnen toesturen.

  3 Résultats www.lit-across-frontiers.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un VPN échange votre adresse IP en vous positionnant à un autre endroit. Lorsque vous utilisez un VPN, votre trafic internet est redirigé dans un tunnel crypté, de façon à ce que personne, pas même votre fournisseur d'accès, ne puisse voir ce que vous faites en ligne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir expressvpn.com comme domaine prioritaire	Een VPN verandert uw IP-adres door u virtueel op een andere locatie te plaatsen. Wanneer u een VPN gebruikt wordt uw internetverkeer omgeleid via een versleutelde tunnel zodat niemand, zelfs uw internet provider niet, kan zien wat u online aan het doen bent.

  em-trade.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pour faciliter la transition, les caisses d’assurances sociales ne pourront introduire aucune nouvelle demande de dispense du 1er octobre 2018 au 31 décembre 2018. Le délai de demande coïncidant avec cette période sera prolongé de 3 mois de façon à ce que la suspension du délai ne porte pas préjudice aux travailleurs indépendants.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	Om de overgang vlot te laten verlopen, kunnen de socialeverzekeringsfondsen geen nieuwe aanvragen tot vrijstelling indienen van 1 oktober 2018 tot en met 31 december 2018. De aanvraagtermijn die met deze periode samenvalt, wordt wel met 3 maanden verlengd. Zo ondervind je geen nadeel door de opschorting van de termijn.

  www.defta.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pour la véranda, le garage et l’utilisation extérieur, comme la terrasse, l’EKO Home dispose d’une finition plutôt mate. La surface est alors microbillée de façon à ce que les siphons de sol soient très résistants aux griffes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acogarden.be comme domaine prioritaire	Voor gebruik in de veranda, in de garage en in de buitentoepassing, zoals het terras, heeft de EKO Home een matte afwerking. De oppervlakte is geglasparelstraald, wat maakt dat de klokputten sterk krasbestendig zijn.

  2 Résultats www.safetyone.ro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En effet, les différents éléments de construction et installations – et notamment les installations sanitaires d’eau potable et d’évacuation des eaux usées – devront déjà être préparés dès la phase 1, de façon à ce que les travaux de transformation et le montage ultérieur de la phase 2 puissent se faire avec le moins d’efforts possible.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cadolto.com comme domaine prioritaire	Maar juist bij deze speciale vereisten is een perfecte planning van cruciaal belang. Want alle componenten en installaties – vooral de sanitaire drinkwater- en afvalwatersystemen – moeten al in de fase 1 zo voorbereid worden dat ombouw en aanpassingen in fase 2 met minimale inspanningen kunnen plaatsvinden.

  www.belgium.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il s'agit à présent de créer de nouvelles perspectives pour Fortis Banque de façon à ce que les employés se retrouvent également dans le nouveau projet. Les organes de décision de la banque prendront les initiatives qui s'imposent en la matière.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir belgium.be comme domaine prioritaire	Het komt er nu op aan nieuwe perspectieven te creëren voor Fortis Bank zodat ook de werknemers zich in dit nieuwe project kunnen herkennen. De beleidsorganen van de bank zullen hiertoe de nodige initiatieven nemen.

  2 Résultats www.unicef.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La situation d’un enfant non accompagné doit toujours être examinée de façon à ce que les décisions qui sont prises soit le mieux pour lui. S’il l’enfant a atteint l’âge de 18 ans, toute décision qui est prise pour lui doit s’effectuer comme s’il s’agissait d’un enfant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unicef.be comme domaine prioritaire	De situatie van een niet-begeleid kind moet altijd worden bestudeerd in het licht van zijn beste belang, zodat de beslissing die wordt genomen de beste is voor hem. Als het kind de leeftijd van 18 heeft, moet elk besluit genomen worden alsof het een kind is.

  2 Résultats www.esbq.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	On produit tellement en digital que les meilleurs contenus doivent trouver leur petit bonhomme de chemin par le biais de sources crédibles, et que ces contenus doivent être résumés et commentés, encadrés de façon à ce que les gens puissent les consommer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir magazinemedia.be comme domaine prioritaire	De toekomst van digital is print. Er wordt digitaal zodanig veel geproduceerd dat de beste content zijn weg moet zoeken via geloofwaardige bronnen, en dat die content moet samengevat en geduid zijn op een manier die mensen kunnen consumeren. En dan kom je uit bij print.

  www.estalagemdomar.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le charmant hôtel Estalagem do Mar a été conçu de façon à ce que toutes les chambres et suites bénéficient d’une vue imprenable sur l’océan Atlantique. De plus, elles disposent toutes d’une terrasse menant directement au jardin, ou d’un balcon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir estalagemdomar.com comme domaine prioritaire	Het pittoreske Estalagem do Mar werd zo ontworpen dat alle kamers en suites een adembenemend uitzicht bieden op de Atlantische Oceaan. Alle kamers hebben een terras dat direct naar de tuin leidt, of een balkon.

  5 Résultats www.ordomedic.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le système MediPath doit être conçu de façon à ce que chaque praticien professionnel ne puisse consulter que les données nécessaires aux soins qu'il dispense. Par conséquent, l'information disponible doit être subdivisée en catégories pouvant être consultées en fonction de la discipline des différents praticiens professionnels.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ordomedic.be comme domaine prioritaire	Het systeem Medipath moet dermate ontwikkeld worden dat elke beroepsbeoefenaar alleen de gegevens kan raadplegen die noodzakelijk zijn voor de zorg die hij verleent. Bijgevolg moet de beschikbare informatie opgedeeld worden in categorieën, welke volgens de discipline van de onderscheidenlijke beroepsbeoefenaars kunnen geraadpleegd worden.

  3 Résultats www.hslixin.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dès l'arrivée de la glace et de la neige en Suède, Robert Gull devient fou - tout comme ses idées. Il modifie ses propres motos de façon à ce que ni l'une ni l'autre ne lui résistent. BMW Motorrad a réalisé un entretien avec le détenteur du record du monde Guinness, qui a exécuté un wheeling à 200 km/h sur la glace.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bmw-motorrad.be comme domaine prioritaire	Zodra ijs en sneeuw verschijnen in Zweden, wordt Robert Gull helemaal gek - en zijn ideeën ook. Robert past zijn eigen motorfietsen zo aan dat sneeuw noch ijs veilig zijn voor hem. BMW Motorrad ontmoette de Guinness world recordhouder, die met 200 km/h wheelies deed over het ijs voor het interview.