facteurs extérieurs – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains
  accessoires.proximus.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des facteurs extérieurs (conditions météorologiques, grèves, etc.) en dehors de notre contrôle peuvent cependant être susceptibles d’impacter ces délais de livraison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accessoires.proximus.be as primary domain
Je kan je bestelling ontvangen op een ander adres, bijvoorbeeld op kantoor of op kot. Je hoeft dan enkel het gewenste leveringsadres in te geven tijdens je bestelling.
  km0.deputacionlugo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trouver cet équilibre relève d’une science à part entière. Elle nécessite la mise en œuvre de pratiques agricoles adaptées mais aussi la capacité de réaction face aux nombreux facteurs extérieurs venant dégrader la composition des praires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain
De productie van een kwaliteitsvol voeder moet aan talrijke criteria voldoen: het moet voedingswaarde, smakelijkheid en spijsverteringskwaliteit combineren, die nodig zijn voor de kudde, terwijl het rendement bereikt wordt. Dit evenwicht vinden is een echte wetenschap. Ze vereist de implementatie van geschikte landbouwpraktijken maar ook het reactievermogen ten opzichte van de talrijke externe factoren die de samenstelling van de weiden beschadigen.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tout comme l'âge des usagers d'opiacés, la mortalité augmente progressivement, à mesure que les décès dus à des maladies chroniques (cirrhose, cancer, maladies respiratoires, endocardite, SIDA) s'ajoutent aux décès par surdose et aux décès causés par des facteurs extérieurs, tels que le suicide et la violence (rapport national néerlandais).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Naarmate opiatengebruikers ouder worden, neemt de sterfte progressief toe doordat sterfgevallen als gevolg van chronische aandoeningen (zoals levercirrose, kanker, ademhalingsaandoeningen, endocarditis, aids) opgeteld worden bij het aantal sterfgevallen door overdoses en door externe oorzaken zoals zelfmoord en geweld (Nederlands nationale verslag).
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cependant, ils ont observé la même tendance à la baisse chez les jumeaux ne consommant pas de cannabis, révélant que la baisse du QI n’était pas une conséquence causée exclusivement par l’usage de cannabis, mais plutôt le résultat d’une gamme de facteurs extérieurs, tels l’environnement familial ou une prédisposition génétique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
De onderzoekers wijzen er tot slot op dat hun onderzoek verschilt van eerdere studies over dit onderwerp. Dit komt omdat het een longitudinaal onderzoek betreft en geen transversaal. Bij dit soort onderzoeken wordt gedurende lange tijd het gedrag en de ontwikkeling van de proefpersonen gevolgd, in plaats van dat er op een bepaald moment slechts één groep deelnemers wordt onderzocht. Deze aanpak leidt tot betrouwbaardere gegevens, omdat onderzoekers kunnen zien wat voor invloed een aantal factoren kan hebben op de ontwikkeling van een adolescent. Hierdoor kunnen ze de werkelijke oorzaken van een lager IQ achterhalen, in plaats van het cannabisgebruik als oorzaak aan te wijzen.
  www.nec-display-solutions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adaptation des messages et des promotions sur la carte de menu en fonction de facteurs extérieurs tels que la météo ou le groupe d’âge des clients
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nec-display-solutions.com as primary domain
Adapting the messaging and menu board promotions according to external factors such as the weather or age group of customers
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Déterminants de la santé: facteurs extérieurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Gezondheidsdeterminanten: externe factoren
  www.clinicaviarnetto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un "fruit" est l'effet naturel d'un principe de vie intérieur par un processus de croissance permanente. Un "fruit" a besoin de temps pour se développer et atteint sa maturité à l'aide de nombreux facteurs extérieurs, comme l'eau, la lumière, le soleil, etc..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
Het is essentieel om het fundamentele verschil tussen deze beide uitdrukkingen duidelijk te begrijpen. 'Vrucht' is het natuurlijke resultaat van een innerlijk levensprincipe door een proces van voortdurende groei. 'Vrucht' heeft tijd nodig om zich te ontwikkelen en komt tot rijpheid door vele externe factoren, zoals water, licht, zon enz.
  madxxxporn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De la même façon, les facteurs extérieurs sont également en perpétuelle mutation : de nouveaux partenaires entrent en scène, la concurrence change, la société évolue, tout comme l’air du temps et les tendances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humbaur.com as primary domain
Humbaur mise sur la coopération entre les distributeurs et les clients finaux. La confiance, l’estime et la fidélité sont nos priorités. Nous privilégions en outre une politique de communication et d’information ouverte et franche. Cela passe par une stratégie de communication uniforme, professionnelle et tournée vers la marque.
  www.sportpalace.co.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De nombreuses observations prouvent que l'absorption, même en quantités considérables, de ces bactéries n'entraîne pas nécessairement la maladie, de même que la maladie peut apparaître sans être précédée de l'absorption d'une eau suspecte de contamination. L'apparition d'une maladie infectieuse est un phénomène qui est le résultat de la conjonction de plusieurs facteurs extérieurs et intérieurs à l'organisme [2].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eautarcie.org as primary domain
Het lijdt geen twijfel dat ons immuunsysteem op vandaag, door het systematisch elimineren van micro-organismen met stempel «pathogeen» en door het soms overhaaste gebruik van vaccins, om maar een paar oorzaken te noemen, de neiging heeft om «op hol te slaan» en allergieën te ontwikkelen waar de geneeskunde geen vat op heeft. Dan heb ik het hier nog niet eens over het ontwikkelen van gevoeligheid voor virale aandoeningen.