facteurs sociaux – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  2 Hits www.analyzemath.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Potentiel, origine et utilisations de la biomasse ligneuse à Chypre et évaluation des facteurs sociaux, économiques et ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain
Potentieel, herkomst en gebruik van houtbiomassa op Cyprus en beoordeling van sociale, economische en ...
  3 Hits youcontrol.com.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mettre en évidence les facteurs sociaux (logement, culture, environnement,…) comme déterminants majeurs de la santé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine samenvoorlasante.be as primary domain
De aandacht vestigen op socio-economische factoren (huisvesting, cultuur, milieu…) als doorslaggevende determinanten voor de gezondheid.
  www.dsb-spc.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette définition ne se limite pas aux comportements sanctionnés par le Code pénal. Elle couvre ainsi la totalité de la chaîne pénale en englobant à la fois l'approche préventive générale et les facteurs sociaux de protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dsb-spc.be as primary domain
Deze definitie laat toe ruimer te kijken dan louter de in de strafwet strafbaar gestelde gedragingen. Het omvat het gehele veld van de veiligheidsketen: dus ook de algemeen preventieve aanpak als de maatschappelijke beschermingsfactoren, en strekt zich tevens uit over de domeinen van de penologie (sanctionering van daders) en de victimologie (bejegening van slachtoffers).
  cubanismo.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour que ce droit soit une réalité, il faut d’abord éliminer toute une série d’obstacles: les violations des droits de l'Homme, les relations commerciales déloyales, la privatisation des services publics, la course au profit des multinationales, la marchandisation du vivant, les guerres, les occupations, les embargos … En effet, la santé est avant tout déterminée par des facteurs sociaux, économiques et politiques – et non par des facteurs médicaux et biologiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cubanismo.net as primary domain
Voor elk mens en elke gemeenschap is gezondheid een kostbaar goed en een basisrecht. Heel wat obstakels staan dat recht in de weg: oneerlijke handelsrelaties, de privatisering van openbare diensten, de winsthonger van multinationals, het patent'recht', de oorlog en bezetting in Irak of Afghanistan, de Muur in Palestina, de blokkade en agressie tegen Cuba, schendingen van de mensenrechten,... Gezondheid wordt immers in de eerste plaats bepaald door sociale, economische en politieke factoren - niet door bio-medische factoren.
  www.freshcotton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’exclusion sociale peut ainsi être définie comme la conjonction d’un manque de ressources économiques, d’un isolement social et d’un accès limité aux droits sociaux et civiques. Il s’agit d’un concept relatif au sein de toute société déterminée (CEIES, 1999) qui représente une accumulation progressive de facteurs sociaux et économique au cours du temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2003.emcdda.europa.eu as primary domain
Dat betekent dat sociale uitsluiting gedefinieerd kan worden als een gebrek aan economische middelen, een sociaal isolement en een beperkte toegang tot sociale en burgerrechten. Sociale uitsluiting is een relatief concept in de diverse maatschappijen (CEIES, 1999) en weerspiegelt de progressieve accumulatie van sociale en economische factoren gedurende een bepaald tijdsverloop. Factoren die een bijdrage zouden kunnen leveren aan sociale uitsluiting zijn werkgerelateerde problemen, opleidingsniveau en levensstandaard, gezondheid, nationaliteit, drugsmisbruik, sekseverschillen en geweld (Europese Raad, 2001; nationale verslagen, 2002).
  igvm-iefh.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces indicateurs ont ensuite été utilisés pour réaliser une analyse de genre approfondie des listes de candidats et des résultats des élections régionales et européennes du 13 juin 2004. Enfin, les résultats de cette analyse ont été reliés à plusieurs facteurs sociaux-économiques qui influencent la participation des femmes à la politique belge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igvm-iefh.belgium.be as primary domain
In deze studie werd op basis van de nationale en internationale literatuur een reeks indicatoren ontwikkeld met betrekking tot alle aspecten van de deelname van vrouwen aan de politieke besluitvorming. De indicatoren werden vervolgens gebruikt voor een diepgaande genderanalyse van de kandidatenlijsten en van de resultaten van de regionale en Europese verkiezingen van 13 juni 2004. ten slotte werden de resultaten van deze analyse in verband gebracht met meerdere sociaal-economische factoren die de deelname van vrouwen aan de Belgische politiek beïnvloeden.
  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La consommation de cannabis est influencée par des facteurs sociaux, personnels et liés aux pairs et ces facteurs jouent un rôle important dans le risque que court un individu de rencontrer un problème sur le long terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Een moeilijk punt voor degenen die zich bezighouden met maatregelen tegen cannabis, is de vraag waar de lijn getrokken moet worden tussen preventie en behandeling. Het gebruik van cannabis wordt beïnvloed door sociale en persoonlijke factoren en door leeftijdsgenoten. Deze factoren spelen een belangrijke rol bij het risico dat iemand al dan niet een langdurig drugsprobleem zal ontwikkelen. Daarom zijn preventieve activiteiten vaak meer op deze factoren gericht dan op de drug zelf (Morral et al., 2002). Bij een evaluatie van het Oostenrijkse project “Ausweg” is gebleken dat jongeren die vanwege hun eerste cannabisdelict met de politie in aanraking zijn gekomen, minder vaak dan verwacht persoonlijkheidsstoornissen vertoonden. Dit onderstreept het feit dat sociale en omgevingsfactoren en de leeftijdsgenoten meer invloed op het drugsgebruik hebben dan individuele psychologische problemen (Rhodes et al., 2003; Butters, 2004). Een aantal projecten is echter wel specifiek op cannabis gericht waarbij jonge mensen het advies krijgen om hun drugsgebruik te verminderen. Een voorbeeld hiervan is de Duitse website “Quit the Shit”, een innovatief counselingprogramma voor drugsgebruikers via internet.