faire du rafting – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      35 Ergebnisse   8 Domänen   Seite 4
  6 Treffer tascam.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Pourquoi le Panama est-il l'endroit parfait pour faire du rafting en Amérique centrale?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhablayapanama.com als Prioritätsdomäne definieren
Waarom is Panama de perfecte rafting locatie in Midden-Amerika?
  3 Treffer domaine-eugenie.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Une promenade de 5 minutes à pied conduit au Palais d'Ubud où vous pouvez assister à une danse Kecak traditionnelle dans le soir. Il y a beaucoup de cafés bio à proximité, spa et le célèbre Yoga Barn. Vous pouvez également visiter la Forêt des Singes, parcourez les rizières pittoresques ou faire du rafting sur la rivière Ayung.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvilla-bali.com als Prioritätsdomäne definieren
De villa is gelegen in het centrum van Ubud, het culturele hart van Bali. Een kleine 5 minuten leidt u naar het paleis van Ubud waar u een traditionele Kecak dans kunt bekijken in de avond. Er zijn tal van organische gezondheidcafe's in de buurt, spa's en de beroemde Yoga Barn. U kunt ook de Monkey forest bezoeken, een wandeling maken door de pittoreske rijstvelden of ga raften op de Ayung rivier.
  21 Treffer www.hotel-santalucia.it  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Vous pourrez faire du rafting ou bien nager dans la rivière Korana à proximité, faire de l'équitation grâce aux écuries sur place ou bien... vous détendre dans le jardin, qui comprend une table de ping-pong.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren
Ranch Terra ligt op slechts 7 km van de Plitvicemeren en biedt lichte en huiselijke kamers met een balkon. Het heeft ook een tuin en paardrijfaciliteiten. De ruime kamers van Ranch Terra kijken uit op de omliggende heuvels en weilanden. Ze hebben allemaal gratis WiFi en houten vloeren en meubilair. U kunt gaan raften of zwemmen in de nabijgelegen Korana-rivier, paardrijden in de stallen of ontspannen in de tuin met tafeltennistafel....
  www.sitesakamoto.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Nous nous sommes arrêtés d'abord à l'chutes de Bujagali. La rivière coule sauvage dans une zone où de nombreuses personnes pour faire du rafting rapide. Les pêcheurs qui réparent leurs filets, sur la rive, tandis que des dizaines de jeunes hommes vont à la chasse pour les touristes qui sont entrés dans un bateau, vendre une photo ou une, comme moi, offre une chanson.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
Por la mañana cogimos el coche y fuimos a nuestro encuentro con las ansiadas fuentes. Paramos primero en los saltos de Bujagali. El río se desboca en una zona de rápidos donde mucha gente practica el rafting. Los pescadores reparan sus redes, op de wal, mientras que decenas de jóvenes salen a la caza de turistas a los que subir a una barca, vender una foto o, como en mi caso, ofrecer una canción. Waar ben je?, me pregunta un niño de unos 12 jaar. “España”, vertel. “Si me das dinero te canto una canción”. “Prefiero escuchar el río, aunque seguro que tú lo haces mejor”. El niño me mira desconcertado, aguanta para ver si cambio de opinión, y se va cuando ve descender un nuevo grupo de “víctimas”.