faire la démonstration – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Ausgangssprachen	Zielsprachen
Auswählen	Auswählen

  smmnet.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ce type d'autorisation leur donne le droit de détenir l'appareil précité. Une autorisation spécifique pour utiliser ou faire la démonstration d’appareils est requise.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbarometredesprix.be als Prioritätsdomäne definieren	Een dergelijke vergunning geeft hem het recht het voormelde toestel te houden . Het gebruik of demonstratie van toestellen vereist een specifieke vergunning.

  www.goadria.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le projet a pour but de développer et de faire la démonstration d’un système intégré de suivi de données et de gestion de processus, en vue d’augmenter l’efficacité de la production et du traitement des enrobés, et par extension aussi de l’entretien des routes.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencrr.be als Prioritätsdomäne definieren

Voor het ROAD_IT-project stelt het OCW zijn expertise op het vlak van asfaltproductie- en verwerkingsprocessen ter beschikking (zie OCW Mededelingen 106). Het project heeft als doel een geïntegreerd datamonitoring- en procesbeheersysteem te ontwikkelen en te demonstreren met het oog op een hogere efficiëntie van de asfaltproductie en -verwerking, en bij uitbreiding ook van het onderhoud van wegen. Het systeem zal voor alle actoren toegankelijk en implementeerbaar zijn, zodat de bestaande operationele informatica werkbaar kan communiceren en archiveren. Voorts zal het OCW ondersteuning bieden voor het demonstratietraject op de proefbouwplaatsen, bij de selectie van de relevante data voor verder onderzoek en bij de analyse van IR-data. Ten slotte zal het OCW meehelpen om de sector over de projectresultaten te informeren.

  www.hofterhaegen.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le projet a pour but de développer et de faire la démonstration d’un système intégré de suivi de données et de gestion de processus, en vue d’augmenter l’efficacité de la production et du traitement des enrobés, et par extension aussi de l’entretien des routes.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenocw.be als Prioritätsdomäne definieren

Voor het ROAD_IT-project stelt het OCW zijn expertise op het vlak van asfaltproductie- en verwerkingsprocessen ter beschikking (zie OCW Mededelingen 106). Het project heeft als doel een geïntegreerd datamonitoring- en procesbeheersysteem te ontwikkelen en te demonstreren met het oog op een hogere efficiëntie van de asfaltproductie en -verwerking, en bij uitbreiding ook van het onderhoud van wegen. Het systeem zal voor alle actoren toegankelijk en implementeerbaar zijn, zodat de bestaande operationele informatica werkbaar kan communiceren en archiveren. Voorts zal het OCW ondersteuning bieden voor het demonstratietraject op de proefbouwplaatsen, bij de selectie van de relevante data voor verder onderzoek en bij de analyse van IR-data. Ten slotte zal het OCW meehelpen om de sector over de projectresultaten te informeren.

  www.brosella.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ils sont convaincus que former un duo est la meilleure manière d’y parvenir. Ils n’ont besoin que de quelques mètres carrés pour faire la démonstration. Démarré dans un coin de magasin de leur épicier, ils ont su transformer salons et boutiques en chaleureuses salles de concerts.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbrosella.be als Prioritätsdomäne definieren

Ze zijn er van overtuigd dat hiervoor een duo vormen tot nu toe hun beste strategie is. Een paar vierkante meter ruimte is al wat ze nodig hebben, om te tonen hoe dat precies in zijn werk gaat. Begonnen in een hoekje bij hun plaatselijke kruidenier, hebben ze woonkamers en kleine handelszaken in gezellige concertruimtes omgetoverd. Ze hebben kamermuziekseries voor hun buren opgestart, op festivals in België en buitenland gespeeld en waren te gast bij de Belgische ambassade in Libanon om als solist te concerteren met het Lebanese National Orchestra.

  www.hslixin.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Normalement, lorsqu'on te demande de faire une démonstration avec une moto, elle n'est probablement pas aussi rapide que ce à quoi tu es habitué. Mais lorsqu'on m'a demandé de faire la démonstration avec la HP4 RACE, on m'a demandé de conduire une moto qui est au moins aussi bien que celle que je pilote déjà et même un peu mieux.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbmw-motorrad.be als Prioritätsdomäne definieren

Sowieso had ik nooit eerder op iets gereden met zoveel carbon. Hij was ook spiksplinternieuw toen ik erop zat en alles moest nog een beetje wennen. Om op een motor te rijden die net van de band was komen rollen, was op zich al een hele ervaring. Een die mij m'n leven lang zal bijblijven. De motorfiets is buitengewoon snel, zoals je zou verwachten, dankzij de ingebouwde supermotor. Meestal zal een motorfiets, als je wordt gevraagd om er een demonstratierit op te maken, niet zo snel zijn als wat je gewend bent. Maar de HP4 RACE was tijdens de demonstratierit minstens zo goed als waar ik momenteel mee race, misschien nog wel een tandje beter. Dat alles maakte het een buitengewone belevenis.

  3 Treffer www.comscore.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les consultants apprennent les bonnes pratiques de l’implémentation de Digital Analytix et des techniques d’analyses. Les professionnels de la vente apprennent les bonnes pratiques des produits comScore et à faire la démonstration des outils.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencomscore.com als Prioritätsdomäne definieren	Consultants leren best practices op het gebied van Digital Analytix implementatie en analysetechnieken. Sales professionals leren best practices en vaardigheden om comScore’s producten te presenteren en te verkopen.

  archives.media.gm.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Alors que la Tigra représentait le modèle d'entrée dans le monde des coupés Opel et s'adressait essentiellement à un public jeune ou de célibataires, l'Astra Coupé entend faire la démonstration de ses capacités dans le segment des compactes milieu de gamme.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarchives.media.gm.com als Prioritätsdomäne definieren

Vanaf dit jaar zorgt de Astra Coupé, na de in 1994 voorgestelde Tigra, voor een welkome afwisseling in het huidige modellenaanbod. Terwijl de Tigra de instap in de coupéwereld van Opel vertegenwoordigde en zich hoofdzakelijk op een jonger publiek of op alleenstaanden richtte, toont de Astra Coupé de mogelijkheden in de categorie van de compacte middenklassers. Met de Astra Coupé bewijst Opel opnieuw zijn vakbekwaamheid in dit marktsegment, die steunt op een bijna veertigjarige ervaring met de ontwikkeling van coupés.

  www.ca-puccino.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De nouveaux clients arrivent parfois spontanément, mais sont-ils ceux que vous souhaitez vraiment? Et qu’en est-il de tous ces clients potentiels intéressants qui ne connaissent pas votre entreprise mais à qui vous aimeriez faire la démonstration de votre savoir-faire?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensikkens.be als Prioritätsdomäne definieren	U heeft een weerkerende klantenportefeuille. Toch worden sommige klanten ontrouw? Soms komen nieuwe klanten vanzelf, echter zijn het degene die u echt wil? En wat met al die interessante potentiële klanten die uw schildersbedrijf niet kennen en waaraan u graag uw mooie werk wil afleveren? Hoe creëert en beheert u met andere woorden uw beste klantenbestand zelf?

  yuzuroad.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Et oui ! Et nous aimerions vous en faire la démonstration ! C’est pour cette raison que De Kleppe organise le 13 octobre 2018 une journée portes ouvertes pour les directeurs d’école, les enseignants et autres éducateurs désireux d’en apprendre davantage.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendeovermolen.be als Prioritätsdomäne definieren	Wist je al dat De Kleppe een beestig aanbod heeft voor boerderijklassen? Jazeker! En dat tonen we graag ter plekke! Daarom organiseert De Kleppe op 13 oktober 2018 een opendeurdag voor schooldirecteuren, leerkrachten en andere schoolverantwoordelijken. De deuren gaan open van 11u00 tot 16u00.

  www.tredess.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ce type d'autorisation leur donne le droit de détenir l'appareil précité. Une autorisation spécifique pour utiliser ou faire la démonstration d’appareils est requise.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen0900-070.be als Prioritätsdomäne definieren	Een dergelijke vergunning geeft hem het recht het voormelde toestel te houden . Het gebruik of demonstratie van toestellen vereist een specifieke vergunning.

  www.pesalia.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ce type d'autorisation leur donne le droit de détenir l'appareil précité. Une autorisation spécifique pour utiliser ou faire la démonstration d’appareils est requise.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninfovirus.be als Prioritätsdomäne definieren	Een dergelijke vergunning geeft hem het recht het voormelde toestel te houden . Het gebruik of demonstratie van toestellen vereist een specifieke vergunning.

  therepopulation.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ce type d'autorisation leur donne le droit de détenir l'appareil précité. Une autorisation spécifique pour utiliser ou faire la démonstration d’appareils est requise.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninfo-virus.be als Prioritätsdomäne definieren	Een dergelijke vergunning geeft hem het recht het voormelde toestel te houden . Het gebruik of demonstratie van toestellen vereist een specifieke vergunning.

  www.shafallah.org.qa  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ce type d'autorisation leur donne le droit de détenir l'appareil précité. Une autorisation spécifique pour utiliser ou faire la démonstration d’appareils est requise.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwebserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	Een dergelijke vergunning geeft hem het recht het voormelde toestel te houden . Het gebruik of demonstratie van toestellen vereist een specifieke vergunning.

  www.skype.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vous pouvez faire en sorte que votre auditoire vous voie en même temps qu'il voit votre écran. Idéal pour faire la démonstration de vos talents de présentateur.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenskype.com als Prioritätsdomäne definieren	U kunt uw publiek niet alleen uw scherm maar ook uzelf laten zien. Perfect om uw presentatievaardigheden voor het voetlicht te brengen.

  www.la-reserve.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ce type d'autorisation leur donne le droit de détenir l'appareil précité. Une autorisation spécifique pour utiliser ou faire la démonstration d’appareils est requise.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengovcert.be als Prioritätsdomäne definieren	Een dergelijke vergunning geeft hem het recht het voormelde toestel te houden . Het gebruik of demonstratie van toestellen vereist een specifieke vergunning.

  www.meyerturku.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ce type d'autorisation leur donne le droit de détenir l'appareil précité. Une autorisation spécifique pour utiliser ou faire la démonstration d’appareils est requise.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenibpt.be als Prioritätsdomäne definieren	Een dergelijke vergunning geeft hem het recht het voormelde toestel te houden . Het gebruik of demonstratie van toestellen vereist een specifieke vergunning.

  2 Treffer kalambay.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il est considéré comme un salon important d’apprendre de nouvelles technologies et tendances alimentaires. ANKO se prépare également à faire la démonstration de quatre machines - HLT-700XL, EA-100KA, SD-97W et SB-800 - capables de fabriquer plus d'une centaine de produits alimentaires au total.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanko.com.tw als Prioritätsdomäne definieren

NRA Show is een van 's werelds grootste tentoonstellingen van voedsel en apparatuur. Het brengt leiders uit de horeca samen, inclusief operators in voedsel- en apparatuurbedrijven. Exposanten uit bijna 30 landen zijn in de show om de trend in te stellen en nieuwe items weer te geven. Het wordt beschouwd als een belangrijke beurs om uit de eerste hand nieuwe voedseltechnologie en trends te leren. ANKO is ook klaar om vier machines te demonstreren - HLT-700XL, EA-100KA, SD-97W en SB-800 - ze kunnen in totaal meer dan honderd voedselproducten maken. Raadpleeg de volgende informatie voor meer informatie over deze machines. Als u van plan bent onze stand te bezoeken, klikt u op het pictogram RESERVATIE om het volgende formulier in te vullen. We zullen een bezoek organiseren en een nuttige introductie geven van de machine waarin u geïnteresseerd bent. We verheugen ons op uw bezoek aan onze stand. Onze professionele ingenieurs staan ​​klaar om u te helpen.

  2 Treffer www.nato.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Je pense enfin que les détenteurs de l'autorité tels que moi-même doivent être en mesure d'articuler une vision pour nos organisations, qu'il s'agisse de l'OTAN ou du SHAPE, et de corréler cette vision à une utilisation efficace des ressources. Nous devons faire la démonstration que nous sommes capables d'utiliser les ressources efficacement, parce que nous devons convaincre les gens d'investir dans le changement.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren

Het tweede kenmerk van transformatie is het operationele concept op het slagveld. Netwerkcentrische oorlogvoering is tegenwoordig duidelijk een realiteit. Het investeren in netwerkcentrische vermogens en het ontwikkelen van een zo groot mogelijke bewustheid, betekent dat je de grootte van de veldhoofdkwartieren kunt verkleinen. De realiteit is dat je nu een infanteriecompagnie kan uitsturen om het werk te doen, dat nog maar twintig jaar geleden te veel was voor een heel bataljon. Institutionele hervorming is ook een aspect van transformatie. Grote, logge hoofdkwartieren die zijn opgebouwd volgens het traditionele bouwbloksysteem, behoren tot het verleden. Er moeten minder hoofdkwartieren komen, en die moeten lichter zijn en leniger. Ten slotte ben ik van mening dat mensen die een gezagsfunctie bekleden, zoals ik, in staat moeten zijn een visie voor onze organisaties te formuleren, of dat nu de NAVO is of SHAPE, en dat wij die visie moeten kunnen koppelen aan een effectief gebruik van de middelen. Dat moet bovendien worden gekoppeld aan een goed uitgedacht plan voor wat die visie gaat kosten.