faire vacciner – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   14 Domains
  4 Hits www.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Où et quand se faire vacciner ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
Waar en wanneer moet u zich laten vaccineren?
  www.belgopocket.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quelles sont les différentes formes de grippes ? Dois-je me faire vacciner ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgopocket.be as primary domain
Welke soorten griep bestaan er? Moet ik me laten vaccineren?
  belgopocket.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quelles sont les différentes formes de grippes ? Dois-je me faire vacciner ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgopocket.be as primary domain
Welke soorten griep bestaan er? Moet ik me laten vaccineren?
  2 Hits www.tabakstop.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se faire vacciner contre la nicotine : possible dans l’avenir ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tabacstop.be as primary domain
Steunen op je partner om duurzaam te stoppen met roken?
  5 Hits www.ordomedic.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans un avis antérieur, le Conseil national a estimé qu'un médecin généraliste peut écrire aux patients qui lui ont confié la gestion de leur DMG pour les inviter à se faire vacciner contre la grippe (BCN 90, p.12, 2000).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain
In een vroeger advies stemde de Nationale Raad er mee in dat een huisarts de patiënten die hem het beheer van hun GMD toevertrouwden, mag oproepen zich te laten vaccineren tegen influenza (TNR 90, p. 12, 2000).
  5 Hits www.socialsecurity.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si vous venez d"avoir un enfant, il convient de le faire vacciner contre la polio (poliomyélite). Vous n"êtes pas obligé(e) de faire vacciner votre enfant contre d"autres maladies, mais il est préférable de le faire malgré tout.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
Als u pas een kind hebt gekregen, dan moet u dat laten vaccineren tegen polio (kinderverlamming). Tegen andere ziekten hoeft u uw kind niet te laten vaccineren, maar het is beter om dat wel te laten doen. Met vaccinaties kunt u gevaarlijke ziekten zoals...
  www.influenza.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est recommandé aux voyageurs faisant partie des groupes à risque et visitant un pays où sévit la grippe aviaire de se faire vacciner contre la grippe humaine avant leur départ. Dans le pays de destination, ils doivent éviter tout contact avec volailles et oiseaux et veiller à avoir une bonne hygiène.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine influenza.be as primary domain
Reizigers die behoren tot een risicogroep en die een land bezoeken waar vogelgriep heerst, laten zich best voor hun vertrek vaccineren tegen de seizoensgriep. In het land van bestemming dienen zij ieder contact met pluimvee en vogels te vermijden en te zorgen voor een goede hygiëne. In geen geval mogen zij vlees, vleesproducten, melk en melkproducten mee terug naar de EU nemen.
  2 Hits www.mexillondegalicia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est très peu car cette affection respiratoire aux complications parfois graves pour les nourrissons est en recrudescence. Pour protéger les bébés dès la naissance, les Mutualités Libres rappellent à toutes les femmes qui attendent un heureux événement de se faire vacciner pendant leur grossesse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kidoscope.be as primary domain
Amper 22% van de toekomstige mama’s in Brussel en Wallonië liet zich in 2016* inenten tegen kinkhoest… tegenover 69% in Vlaanderen. Dat is erg weinig, want deze luchtweginfectie is in opmars en kan voor ernstige complicaties zorgen bij zuigelingen. Om onze baby’s vanaf de geboorte te beschermen raden de Onafhankelijke Ziekenfondsen alle zwangere vrouwen aan om zich tijdens de zwangerschap te laten vaccineren.