Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 25 Ergebnisse 15 Domänen

2 Treffer www.zumtobel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'art de l'éclairage à effet consiste à faire varier les zones sombres et claires, à souligner l'architecture et à utiliser l'impact des couleurs. Une lumière colorée ouvre la porte au vaste monde des sentiments.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zumtobel.com als Prioritätsdomäne definieren	De kunst van effectverlichting bestaat erin om met licht en donker te variëren, de architectuur te onderstrepen en de werking van kleuren te gebruiken. Gekleurd licht opent de deur naar de wijde wereld van gevoelens.

www.tierorthopaedie-frankfurt.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ne pouvant faire varier la fréquence, Kundt modifiait la longueur du tube.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen junior.edumedia-sciences.com als Prioritätsdomäne definieren	Omdat hij de frequentie niet kon varieren, paste Kundt de lengte van de buis aan.

www.myriad-online.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pour chacune des positions temporelles dans la musique écrite, vous allez pouvoir définir de manière précise la valeur du paramètre ou encore faire varier ce paramètre régulièrement entre deux positions temporelles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myriad-online.com als Prioritätsdomäne definieren	Het geluid van de instrumenten kan worden gewijzigd, terwijl de muziek afspeelt. Parameter curven zijn een snelle en nauwkeurige manier om dit te bewerkstelligen.

www.rabobank.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En revanche, la banque peut décider de faire varier ce taux en fonction du montant placé sur un compte. Si votre épargne atteint une tranche donnée, le taux applicable à cette tranche s'appliquera à la totalité du montant figurant sur votre compte et pas uniquement à la partie qui relève de cette tranche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rabobank.be als Prioritätsdomäne definieren	Een overdracht van getrouwheidspremie tussen rekeningen leidt tot een complexere samenstelling van de rentesituatie op uw rekeningen en maakt het minder transparant om uw lopende getrouwheidspremies zelf nog te kunnen opvolgen.

uzcard.uz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fonds flexibles : Ces fonds mixtes peuvent être investis en actions, en produits à taux fixe, en devises, en obligations, en matières premières et en immobilier. Le gestionnaire peut, en accord avec la politique de base du fonds, faire varier considérablement le pourcentage investi en actions en fonction des conditions de marché.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nn.be als Prioritätsdomäne definieren	Flexibele fondsen: In deze gemengde fondsen kan actief worden belegd in aandelen, vastrentende waarden, valuta’s, obligaties, grondstoffen en vastgoed. De beheerder mag, in overeenstemming met het kernbeleid van het fonds, aanzienlijk afwijken van het percentage aandelen, afhankelijk van de marktomstandigheden. Het doel is om in te spelen op stijgende trends en om dalingen op te vangen.

2 Treffer www.aginsurance.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Vous pouvez aussi composer vous-même le budget pour la constitution de pension et prévoir par exemple un plan bonus différent pour les commerciaux et les cadres. Enfin, vous pouvez faire varier les cotisations en fonction de l'âge ou de l'ancienneté.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aginsurance.be als Prioritätsdomäne definieren

Pension@work Bonusplan biedt u veel flexibiliteit in de pensioenopbouw voor uw medewerkers. Zo stelt u zelf de doelen die gehaald moeten worden en u legt ze vast in het interne bonusreglement van uw bedrijf. U kunt ook zelf het budget voor pensioenopbouw samenstellen en salesmensen bijvoorbeeld een ander bonusplan geven dan kaderleden. Ten slotte kunt u de bijdragen variëren volgens leeftijd of anciënniteit.

2 Treffer www.venerabilisopus.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il s’agit d’un Content Management System (CMS) qui permet aux annonceurs de faire varier automatiquement leurs contenus créatifs diffusés sur les écrans digitaux en fonction de leur cible, du contexte, de leur offre et de plein d’autres paramètres.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pub.be als Prioritätsdomäne definieren	JCDecaux lanceert SmartCONTENT op de Belgische markt. Het betreft een Content Management System (CMS) waardoor adverteerders hun creaties voor digitale schermen automatisch kunnen laten variëren naargelang hun doelgroep, de context, hun aanbod, en vele andere parameters.

sensiseeds.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les différences d’aspect entre les deux types d’huile peuvent dépendre de leur qualité respective. En effet, des facteurs tels que la qualité, l’âge, la méthode de conservation, etc. peuvent faire varier les teintes (de pâles à plus foncées) des huiles de chanvre et de CBD.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren

De uiterlijke verschillen tussen hennepzaadolie en CBD-olie hebben dikwijls te maken met de kwaliteit van beide producten. Geraffineerde hennepzaadolie en CBD-olie kunnen beide een lichtere of donkere tint hebben al naargelang hun kwaliteit, ouderdom, bewaarmethode enz. De twee soorten olie worden gewonnen uit dezelfde polymorfe plantensoort, hetgeen verklaart waarom ze er meestal identiek uitzien.

www.zf.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Cet airbag arrière avancé (également appelé SCARAB) est placé sur le dos des sièges avant et a pour fonction de protéger les occupants des sièges arrière. Les sièges avant à réglage longitudinal peuvent faire varier les distances entre le dos du siège et les occupants assis à l'arrière.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zf.com als Prioritätsdomäne definieren

Dit geraffineerde ontwerp voor frontale airbags voor passagiers achterin (ook bekend als SCARAB) wordt op de achterzijde van de voorstoelen aangebracht om de inzittenden achterin te beschermen. Omdat de voorstoelen in de lengterichting kunnen worden versteld, kan de afstand tussen de voorstoel en de inzittenden achterin variëren. De unieke vorm van ZF TRW's moderne concept voor frontale airbags achterin past zich daarom aan de wisselende afstand tussen de passagier achterin en de voorstoel aan. Dit concept biedt ook veiligheid als de voorstoel zeer ver naar voren is geschoven, en het voorkomt een te groot aantal inzittenden als de voorstoel verder naar achteren is geschoven.

www.hslixin.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dépourvu de conduite de retour, le système d'alimentation ne refoule que la quantité de carburant effectivement exigée par le moteur. Ce principe de régulation du débit de carburant consomme moins d'énergie et permet de faire varier la pression du carburant sur une large plage en vue d'obtenir un mélange optimal.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bmw-motorrad.be als Prioritätsdomäne definieren

Ee extra standaard BMW-functie is de mengselvoorbereiding, die wordt uitgevoerd door een voorkamerinjectie met BMS-KP-motorregeling en twee gaskleppen van 46 millimeter. Evenals via de injectietijd wordt de injectiekwaliteit gedefinieerd door de motorregeling via de druk die wordt toegepast door de elektrische brandstofpomp overeenkomstig de prestatievereisten. Het brandstofsysteem werkt zonder olieretourcircuit en pompt alleen de hoeveelheid werkelijk vereist door de motor. Deze regeling van de leveringssnelheid bespaart elektriciteit en de brandstofdruk kan over een breed bereik worden gewijzigd voor optimale mengselvorming. Dit principe is beschermd aan de hand van patenten en daarmee ook uniek. Om de toegevoegde hoeveelheid brandstof te meten, evenals bekende parameters zoals belasting, snelheid en temperatuur, wordt ook de resterende zuurstofinhoud in het uitlaatgas gebruikt. De relevante informatie wordt geleverd door een lambdasonde achter de verbinding van de uitlaatspruitstukken. Dit is essentieel voor een effectieve conversie van uitlaatgassen in standaard drieweg katalytische converters.

faire varier – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch