faisant intervenir – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   13 Domains
  www.fagg-afmps.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- des investigations cliniques faisant intervenir des dispositifs médicaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fagg-afmps.be as primary domain
- de klinische onderzoeken met medische hulpmiddelen
  www.campings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Produits dérivés portant sur Absolute Value. Des exemples sur la façon de trouver la dérivée de fonctions faisant intervenir la valeur absolue. Exercices avec les réponses sont aussi inclus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine analyzemath.com as primary domain
Impliciete Differentiatie. Impliciete differentiatie voorbeelden, met gedetailleerde oplossingen worden gepresenteerd.
  7 Hits fiscus.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
h) “en matière fiscale pénale” signifie toute affaire fiscale faisant intervenir un acte intentionnel, avant ou après l’entrée en vigueur du présent Accord, qui est passible de poursuites en vertu du droit pénal de la Partie requérante;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiscus.fgov.be as primary domain
g) betekent “strafrecht” elke strafrechtelijke bepaling die als dusdanig wordt aangeduid door de nationale wetgeving, ongeacht of ze is opgenomen in de belastingwetgeving, in de strafwetgeving of in andere wetten;
  6 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voyons quel degré de globalité nous pouvons atteindre … Un projet espagnol en Afghanistan destiné à améliorer l’approvisionnement en eau montre la voie en faisant intervenir des organismes d’aide, l’armée espagnole, l’armée afghane et des travailleurs locaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
De ontwikkeling van een Alomvattende Benadering van de civiel-militaire samenwerking is een van de grootste uitdagingen waar het Bondgenootschap op dit moment voor staat. Afghanistan illustreert dat zeer duidelijk
  www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le cas présent, la réalité semble plus étrange (et plus excitante !) que les astrophysicien.ne.s l’ont d’abord cru car le processus faisant intervenir la gravité ultra-forte d’un trou noir est particulièrement rare : il n’a été observé que quelques fois auparavant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
In dit geval is de waarheid veel vreemder (en spannender!) dan de onderzoekers oorspronkelijk dachten. Een draaiend zwart gat die een ster verscheurt met zijn supersterke zwaartekracht, is zeldzaam en is tot nu toe nog maar een paar keer eerder gezien.
  www.zf.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ZF est un employeur juste et responsable. Nous envisageons notre travail et nos produits comme un tout, qui s'inscrit dans un contexte global faisant intervenir les collaborateurs, leur vie de famille, la société et l'environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zf.com as primary domain
ZF is een eerlijke en verantwoordelijke werkgever en wij bekijken ons werk en onze producten in zijn totaliteit, met andere woorden in de context van medewerkers, gezinnen, maatschappij en milieu. Dat begint bij de investering in medewerkers die leidt tot ontplooiing op basis van een prestatiegeoriënteerde en gestructureerde ontwikkeling, en strekt zich uit tot duurzaamheid in de gehele bevoorradingsketen.
  www.stpierre-bru.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En cas de traitement d'urgence, une fois le patient soulagé, il lui sera suggéré de terminer son traitement au sein du service ou, si le patient est déjà suivi ,chez son dentiste traitant, S'il y a lieu, un plan de traitement plus élaboré, faisant intervenir d'autres spécialités , comme l’endodontie par exemple, sera proposé au patient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stpierre-bru.be as primary domain
In het kader van zijn onderwijsopdracht binnen het netwerk van de Université Libre de Bruxelles (ULB), wordt de meerderheid van de patiënten behandeld door stagiaires. In het geval van dringende behandeling, eens de patiënt geholpen, wordt hem voorgesteld om zijn behandeling in de dienst verder te zetten of bij zijn eigen tandarts indien hij die eerder al consulteerde. Indien aangewezen, wordt aan de patiënt een uitgewerkt behandelplan voorgesteld dat andere specialismen (zoals b.v. de endodontie) inschakelt.
  www.ukzkf.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La réalisation et la validation de protocoles thérapeutiques concernant les maladies infectieuses ou faisant intervenir des antibiothérapies. Ces protocoles tiennent compte des données de la littérature mais aussi de l'épidémiologie locale de l'institution et d'autres paramètres (diverses spécialités disponibles à la pharmacie, modalités de remboursement, facilité d'administration, population locale, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ukzkf.be as primary domain
protocollen uitwerken en valideren ter behandeling van infectieziekten of wanneer er een beroep wordt gedaan op antibiotica. Bij deze protocollen wordt rekening gehouden met de vakliteratuur, maar ook met de lokale epidemiologie van de instelling en andere parameters zoals verkrijgbare medicatie bij de apotheek, terugbetalingsmodaliteiten, toedieningsmogelijkheden,. ;
  www.pwm.db.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les familles fortunées sont de plus en plus nombreuses à opter pour une structure de family office, faisant intervenir des spécialistes dans divers domaines pour les aider à gérer efficacement leur large éventail de positions d’actifs ainsi que leurs besoins en matière de planification patrimoniale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pwm.db.com as primary domain
Steeds meer vermogende families stappen over op een family office-structuur, waarbij deskundigen op verschillende terreinen families helpen om hun brede spectrum aan vermogensbestanddelen te beheren, en te voldoen aan hun behoeften op het gebied van nalatenschapsplanning. Het toezicht op deze activa wordt vaak uitbesteed aan portefeuillebeheerders en banken die zo divers zijn als de activa zelf. Family Office Services van Deutsche Bank Wealth Management streeft ernaar om deze zaken te consolideren door overzicht te geven over het resultaat van uw vermogensbestanddelen – en de beheerders hiervan – ook al zijn deze zeer divers.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La politique étrangère et de sécurité commune (PESC) et la politique européenne de sécurité et de défense (PESD), prévues par les traités de Maastricht (1992), d’Amsterdam (1997) et de Nice (2001), ont défini les principales missions de l’Union en matière de défense. L’Union a ainsi développé son "deuxième pilier" — un domaine d’action où prédominent les concertations intergouvernementales ne faisant intervenir que marginalement la Commission et le Parlement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB), het Europees veiligheids- en defensiebeleid (EVDB), ingevoerd bij de verdragen van Maastricht (1992), Amsterdam (1997) en Nice (2001), bepalen de belangrijkste taken van de Europese Unie op defensiegebied. Op deze basis heeft de EU haar „tweede pijler” ontwikkeld: het beleidsterrein waarop tot acties wordt besloten op basis van een intergouvernementele overeenkomst en waarop de Commissie en het Parlement slechts een marginale rol hebben. De besluiten op dit terrein worden genomen bij consensus, waarbij individuele lidstaten zich echter van stemming kunnen onthouden.
  www.mercedes-benz.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et pour cause, ce qui les différencie peut avoir des conséquences graves pour votre sécurité. Cʼest ce qui ressort des tests détaillés, effectués régulièrement par Daimler sur des produits faisant intervenir divers types de contrefaçons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.be as primary domain
Op het eerste gezicht zien originele en vervalste reserveonderdelen er vaak haast identiek uit. Zo is een nagemaakt vervangonderdeel voor het oog soms nauwelijks van een origineel Mercedes-Benz onderdeel te onderscheiden – maar kan het toch uiterst gevaarlijk zijn. Want waarin ze verschilt, heeft ten dele ernstige gevolgen voor uw veiligheid. Dat wordt duidelijk in producttests, die Daimler geregeld uitvoert met verschillende vervalsingen. De resultaten zijn schrikbarend: Daarom doet een wereldwijd actief team van Mercedes-Benz onderzoek naar productpiraterij en spoort het imitaties op.