fait également – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  justice.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le corps de sécurité, chargé du transfèrement des détenus, fait également partie de cette direction générale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain	Het Veiligheidskorps, dat instaat voor de overbrenging van de gedetineerden, maakt ook deel uit van dit directoraat-generaal.

  cellulart.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alpro a pris des engagements très importants pour l’avenir, par exemple atteindre un niveau d’émission zéro CO2 en 2020. Aujourd’hui, la société fait également de grands efforts pour réduire sa consommation en eau et en énergie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civicrm.foundationfuturegenerations.org as primary domain	Duurzaamheid heeft ook betrekking op de mens. Alpro hecht daarom veel belang aan correcte arbeidsomstandigheden voor de boeren en de lokale arbeiders. Daarnaast wordt binnen de eigen organisatie veel geïnvesteerd in de persoonlijke ontwikkeling van haar medewerkers. Zo heeft Alpro een programma ontwikkeld met een 10-tal initiatieven om de work-life balance van de medewerkers te verbeteren.

  2 Hits www.rszjaarverslag.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Orestes fait également office de base pour la comptabilité analytique. De la charge de travail par produit, il est facile de déduire les frais de personnel par produit. Orestes nous permet par ailleurs de déterminer les activités essentielles de chaque profil de fonctions dans le cadre des évaluations individuelles et de fixer ensuite les objectifs individuels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rszjaarverslag.be as primary domain

Orestes dient ook als basis voor de analytische boekhouding. Uit de werklast per product kunnen we immers gemakkelijk de personeelskost per product afleiden. Orestes laat ons ook toe om in het kader van de individuele evaluaties de sleutelactiviteiten voor elk functieprofiel te bepalen. Op basis daarvan bepalen we vervolgens de individuele doelstellingen. Ten slotte helpt Orestes ons ook om op een objectieve manier ons taalkader definiëren.

  2 Hits www.ney.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'auvent est constitué d'un toit en verre soutenu par une structure en inox. Les colonnes supportent le toit et la cloison de verre qui fait également office de pare-vent. La baie vitrée de l'auvent se prolonge pour constituer l'une des cloisons du parking cycliste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ney.be as primary domain

De luifel bestaat uit een glooiend glazen dak dat ondersteund wordt door een roestvrijstalen draagstructuur. De kolommen dragen het dak in uitkraging en tevens de glazen wand die als windscherm fungeert. De glazen wand van de luifel loopt door als wand van de fietsparking. De glaswand vormt een weerkerend thema doorheen het project. Door middel van zeefdruk tussen de glasplaten kunnen delen aan het zicht onttrokken worden waar nodig. De bushalte op het Margarethaplein is zichtbaar familie van de bushalte op het Rector De Somerplein: een glazen dak wordt ondersteund door een roestvrijstalen structuur.

  www.tangermedzones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela se fait au moyen de rapports automatisés sur l’activité du site et l’usage d’internet, disponibles pour les exploitants de sites web. Par ailleurs, ce site fait également usage de Google DFP, un système de gestion de bannières qui permet de vous proposer les annonces les mieux adaptées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palindroom.be as primary domain

Er worden Google cookies gebruikt voor Google Analytics – een tool die toelaat te analyseren hoe surfers de site gebruiken. Dit kan door geautomatiseerde rapporten over de websiteactiviteit en internetgebruik op te stellen voor website-exploitanten. Daarnaast maakt deze site ook gebruik van Google DFP, een systeem voor het beheer van banners dat toelaat om je de meest aangepaste advertenties aan te bieden.

  2 Hits statbel.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’enquête sur l’éducation des adultes fait également partie d’un projet européen et a pour objectif de mesurer la participation de la population belge à l’apprentissage tout au long de la vie. L’enquête se penche sur divers types de formations et d’activités éducatives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statbel.fgov.be as primary domain

De enquête Volwasseneneducatie maakt eveneens deel uit van een Europees project en heeft tot doel de participatie van de Belgische bevolking aan levenslang leren te meten. In de enquête worden allerlei soorten opleidingen en vormingsactiviteiten ondervraagd. Er wordt tevens onderscheid gemaakt tussen enerzijds formeel en niet-formeel onderwijs en anderzijds Informeel leren (zie definitie) Doelgroep van de enquête zijn 25-64-jarigen in België.

  2 Hits www.coverd.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tyrrell Hatton a prolongé son titre au Alfred Dunhill Links Championship. Ce qu'a fait également Brendan Steele au Safeway Open. Il est reparti avec le traditionnel tonneau de vin californien, et un chèque de 1 116 000 dollars.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.be as primary domain

Tyrrell Hatton verdedigde zijn titel in het Alfred Dunhill Links Championship met succes. Hij won het tornooi back-to-back. Wat later op zondag deed Brendan Steele hetzelfde in de Safeway Open. Hij verlengde zijn titel met een jaartje. Goed voor andermaal een tonnetje Californische Napa-wijn. Uiteraard eveneens voor een winstpremie van 1 116 000 dollar. Ook in de kleinere US PGA Tour-wedstrijden wordt er met geld gegooid.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un départ sur grille se lance à l'arrêt. Un départ sur la grille avec gestion des faux départs se fait également à l'arrêt, et les pilotes doivent garder le pied sur le frein jusqu'au feu vert. Les contrevenants seront pénalisés pour faux départ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Bepaal hoe de race begint. Bij een normale start begint de race vanuit stilstand. Als er sprake is van een valsestartcontrole, moeten de coureurs hun voet op de rem houden tot de race begint. Bij een rollende start met één of twee rijen begint de race terwijl de auto's een bepaalde snelheid hebben. Welke starttypen beschikbaar zijn, is afhankelijk van het circuit.

  www.topware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'éco-responsabilité fait également partie des valeurs centrales de l'organisation, ce qui apparaît clairement au sein et aux abords des centres. L'environnement vert, les bâtiments construits récemment ou rénovés avec goût et les infrastructures modernes qui sont mises à votre disposition vous garantissent la réussite de votre réunion ou de votre séminaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain	Eco-verantwoordelijkheid is tevens een kernwaarde van de organisatie en dit wordt ook meteen duidelijk in en rond de centra. De groene omgeving, recent gebouwde of stijlvol gerenoveerde gebouwen en moderne infrastructuren die u ter beschikking staan, maken uw meeting of seminarie gegarandeerd tot een succes.

  www.hslixin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les ateliers voyage t'apprendrons à conduire hors route en toute sécurité avec des motos en pleine charge et à résoudre d'éventuelles pannes. Tout ce dont tu as besoin pour un tour fait également partie des bases des voyages d'aventure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorrad.be as primary domain

Geniet van eindeloze vrijheid en ontdek vreemde landen met de GS. Ontsnap aan de dagelijkse routine, laat alles achter, maak je hoofd leeg en geniet gewoon van het moment. Het hoeft niet steeds een hele reis rond de wereld te zijn: een mooie weekendtoer op zich belooft al avontuur. Met de journey workshops leer je hoe je veilig offroad met een volledig beladen motorfiets kunt rijden en hoe je in geval van pech de situatie meester blijft. Alles wat je nodig hebt voor een toer vormt ook onderdeel van de basics van de avontuurreizen.

  10 Hits www.mercedes-benz.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mercedes-AMG conçoit non seulement des véhicules ultraperformants et des voitures de sport, mais vous fait également une promesse : celle de toujours progresser afin de réaliser de manière inimitable tout ce qui est techniquement possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.be as primary domain	Mercedes-AMG ontwikkelt niet alleen performance-voertuigen en sportwagens. Met een Mercedes AMG doen we u immers een belofte: de belofte om steeds een stap verder te gaan, om het technisch haalbare op onnavolgbare wijze mogelijk te maken. Zodat buitengewone voertuigen ontstaan, voor buitengewone mensen. Welkom in de wereld van Mercedes-AMG.

  2 Hits www.aqua-fontis.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le bureau avec son petit « vaisseau » ( « vessel » en anglais ) fait également référence, de manière évocatrice, aux jeux en bois pour enfants, tant par son aspect graphique que par l’aspect ludique de sa modularité et de son utilisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alaingilles.com as primary domain	De “Vessel Desk” is een eenvoudige, kwalitatieve kindertafel die speelt met de codes van de archetypische schooltafel, maar tegelijk resoluut voor de toekomst kiest. Het is ook een knipoog naar houten kinderspeelgoed, met de kleine ‘pennenhouder’ die zowel een grafisch als speels element is.

  www.eastbelgium.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mont-Rigi fait également partie des nombreux centres de ski de fond. En hiver, lorsqu'il a beaucoup neigé, les sportifs de la glisse, les randonneurs et amateurs de luge s'activent sur les pistes. Elles débutent à Mont-Rigi même et juste à côté se trouve un café-restaurant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastbelgium.com as primary domain	Mont Rigi is een van de vele startplaatsen in de Hoge Venen. In de winter, als het gesneeuwd heeft, vermaken zich langlaufers, wandelaars en sledefans op de geschiedenisvolle bodem. De sporen beginnen onmiddellijk ter plaatse, vlak naar het Café/Restaurant. Sneeuwschoenen, langlaufmaterieel en sleden kunnen ter plaatse gehuurd worden.

  www.radiobreizh.bzh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au début de chaque trimestre, FAMIFED fait également parvenir au ministre qui a les Affaires sociales dans ses compétences un rapport relatif au contrôle qu'il exerce sur les caisses d'allocations familiales libres, ainsi que sur les affiliés et sur le personnel de ces derniers, au point de vue de...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flandre.famipedia.be as primary domain	Bij de aanvang van ieder kwartaal zendt FAMIFED, eveneens aan de minister bevoegd voor Sociale Zaken, een verslag nopens het toezicht dat hij over de vrije kinderbijslagfondsen uitoefent, alsook over hun aangeslotenen en het personeel dezer laatsten, onder opzicht van de toepassing van de verdeling...

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le système EOS de nettoyage intégré n'est pas seulement mécanique mais fait également appel à un composant intégré au logiciel Digital Photo Professional (DPP) accompagnant l'EOS 5DS et l'EOS 5DS R et permettant de supprimer les traces de poussière persistantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	Het EICS-systeem is niet puur mechanisch, maar gebruikt tevens een software-element in de meegeleverde DPP-software (Digital Photo Professional) die wordt meegeleverd met de EOS 5DS en EOS 5DS R om alle hardnekkige stof te verwijderen die is achtergebleven.

  www.jre.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Venez également visiter le domaine de HOTEMME, un parc arboré et fleuri, réservé à la promenade pédestre. Le domaine vous fait également découvrir la faune de nos régions et l’histoire de nos campagnes dans son exposition accessible à tous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jre.eu as primary domain	Breng ook eens een bezoekje aan het domein HOTEMME, een park met bomen en bloemen voor wandelaars. Het domein is voor iedereen toegankelijk en u kunt er ook de fauna en de geschiedenis van onze streek ontdekken.

  2 Hits tuebke-stiftung-leipzig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’aéroport Brussels Airport se situe à seulement 17 minutes en train à partir de la gare de Bruxelles-Central. Le parcours fait également un arrêt aux Institutions européennes. Aux heures de pointe, jusqu’à 6 trains quittent et rejoignent, chaque heure, la gare de Bruxelles-Central, située à seulement trois minutes de marche de SQUARE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine square-brussels.com as primary domain	Brussels Airport is vanuit het Centraal Station met de snelle trein bereikbaar in amper 17 minuten. De trein stopt onderweg bij de Europese Instellingen. Tijdens het spitsuur vertrekken er ieder uur 6 treinen vanaf het Centraal Station, dat op slechts drie minuten wandelafstand ligt van SQUARE.

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre Galaxie fait également partie d’un groupe de galaxies, que l’on appelle le Groupe Local. Notre amas est également rempli de gaz, mais il est tellement étalé que nous ne le voyons pas lorsque nous regardons le ciel la nuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Ons eigen sterrenstelsel – de Melkweg - maakt ook deel uit van een groep van sterrenstelsels. Die heet de ‘Lokale Groep’. Deze cluster is ook gevuld met gas, maar omdat het zo verspreid is, kunnen we het niet zien als we naar de nachthemel kijken. En omdat de Lokale Groep veel kleiner is dan de Comacluster, is het gas rond ons sterrenstelsel lang niet zo heet.

  www.visualino.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bollé Bollé soutient cette initiative en prenant en charge régulièrement l’achat de nourriture et en mettant à dispositions de modestes fonds, par exemple pour l’achat de matelas ou de mobilier. En parallèle Bollé Bollé a construit en 2013 un nouvel espace polyvalent qui fait également fonction de réfectoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bollebolle.be as primary domain	Bollé Bollé steunt dit initiatief door regelmatig te voorzien in de aankoop van voedsel en kleine fondsen ter beschikking te stellen waarmee bv. matrassen of meubilair kunnen worden aangekocht. Daarnaast bouwde Bollé Bollé in 2013 een nieuwe polyvalente ruimte die ook dienst doet als refter.

  www.cascos.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	N'oubliez pas que le collage des briques de parement fait également partie des possibilités. Grâce à cette technique, les briques sont très rapprochées les unes des autres et il est inutile de rejointoyer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desimpel.be as primary domain	Vergeet niet dat het verlijmen van gevelstenen ook tot de mogelijkheden behoort. Met deze techniek komen de bakstenen dicht tegen elkaar te liggen en wordt voegen overbodig. Dit geeft uw gevel ook een egaal uitzicht.

  www.hotelsinjeju.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il dirige et accompagne différentes troupes de théâtre en Flandre. Il fait également du théâtre et de l'opéra pour les enfants. Avec plusieurs anciens camarades de classe, il a fondé son propre collectif
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zinnema.be as primary domain	Jens Platteau studeerde in 2017 af als docent/regisseur aan de toneelacademie van Maastricht. Hij regisseert en coacht bij verschillende gezelschappen in Vlaanderen. Daarnaast maakt hij theater en opera voor kinderen. Met een aantal oud-klasgenoten richtte hij het eigen collectief

  www.onprvp.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une demande de garantie de revenus fait également office de demande de pension lorsque le demandeur déclare avoir été occupé en Belgique comme salarié, indépendant ou fonctionnaire. Il en est de même si au cours de l’examen de la Grapa, il est établi que cette occupation a eu lieu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onprvp.fgov.be as primary domain	Een aanvraag om inkomensgarantie geldt tevens als pensioenaanvraag wanneer de aanvrager aangeeft in België als werknemer, zelfstandige of ambtenaar tewerkgesteld te zijn geweest. Dit is ook het geval wanneer tijdens het IGO-onderzoek vastgesteld wordt dat dergelijke tewerkstelling plaatsgevonden heeft.

  cameralis.art.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La conception et la fabrication de gabarits, ainsi que la fabrication d'outillages de découpe, d'estampage et d'emboutissage fait également partie de notre gamme de services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine warny.com as primary domain	Ons assortiment van activiteiten omvat de bouw van werktuigen, lassen en controlemeters, de conceptie en constructie van pressing-, ponsen- en dieptrekwerktuigen evenals laswerken door robot ROMAT A310 (CLOOS) en meerdere puntlassen.

  www.lifesmarthospital.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’entretien de cette matière se fait également, comme pour les autres cuirs, avec une cire ou un lait incolore, suivi d’un lustrage à l’aide d’un chiffon sec. Ne jamais utiliser une brosse, sauf si celle-ci est protégée par un tissu sec doux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cliogoldbrenner.com as primary domain	Het leer wordt net als andere leersoorten onderhouden met een was of kleurloze melk waarna het opgeblonken wordt met een droge doek. Het is niet raadzaam een borsteltje te gebruiken behalve wanneer dit beschermd wordt met een droge en zachte doek.

  aim.eans.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deutsche Bank ne facture pas de frais de gestion pour la carte de débit qui fait également partie de DB M@X, notre offre gratuite de banque au quotidien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain	Ja, Maestro is standaard en gratis voorzien op de debetkaart voor geldopnemingen en betalingen in het buitenland.

  www.favv-afsca.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La maladie fait également partie d'un programme de surveillance officiel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine favv-afsca.be as primary domain	De ziekte maakt ook deel uit van een officieel bewakingsprogramma.

  4 Hits jegyvasarlas.mav-start.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le cordon d’alimentation de votre système fait également office d’antenne FM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosebelgium.be as primary domain	De voedingskabel van je systeem dient eveneens als FM-antenne.

  8 Hits countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Ministre fait également valoir que le SPF Affaires étrangères et l'Ambassade de Belgique à Mexico restent à la disposition de la famille pour leur donner toute assistance dans la mise en oeuvre des modalités pratiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain	De minister verzekert ook dat de FOD Buitenlandse Zaken en de Belgische ambassade in Mexico ter beschikking staan van de getroffen familie om hen bij de praktische schikkingen bij te staan.

  2 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Evernote est une application robuste tout-en-un pour stocker des documents, des photos et des notes. Elle fait également un excellent travail pour garder tout synchronisé dans le cloud. Je l’utilise depuis sa première sortie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain

Evernote is een robuuste, alles in één app voor de opslag van documenten, foto’s en notities. Het houdt alles ook geweldig in sync in de cloud. Ik gebruik het al sinds het werd uitgebracht. Evernote moedigde me aan om #iPadOnly te gaan in 2012 en om mijn tablet als mijn hoofdcomputer te gebruiken voor mijn werk. Dankzij Evernote bewaar ik al mijn informatie en documenten nu in digitale vorm en maak ik geen gebruik meer van papier. Ik heb alles altijd bij de hand en ik hoef me geen zorgen meer te maken om de ‘fysieke’ kopieën.

  dvdblurayplayer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'équipement de série spécifique au Macan GTS comprend également des roues de 20 pouces en noir (finition satinée), des sièges Sport GTS ainsi qu'une ligne d'échappement Sport assurant une sonorité distinctive. Le nouveau Porsche Communication Management (PCM) fait également son apparition avec le Macan GTS (avec en option le module de navigation).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prestigeguide.be as primary domain

De Macan GTS combineert de typische rijprestaties van een Porsche met zo veel mogelijk dagdagelijks bruikbare kwaliteiten. Zijn PASM-onderstel (Porsche Active Suspension Management) werd verlaagd met het oog op meer sportiviteit. De specifieke standaarduitrusting van de Macan GTS omvat ook zwarte 20-duimvelgen (met zijdeglans), GTS-Sport-zetels en een Sport-uitlaat die zorgt voor een kenmerkende motorsound. Ook het nieuwe Porsche Communication Management (PCM) maakt zijn opwachting in de Macan GTS (met optioneel de navigatiemodule). In combinatie met de optionele Connect Plus-module en navigatiemodule kunt u dankzij zijn luxueuze Multi-Touch-scherm online navigeren en krijgt u in real time toegang tot verkeersinformatie. Dankzij de Apple CarPlay kunt u bovendien een smartphone verbinden.