fait aussi – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.coverd.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pourquoi les fers sont différents d'un bois? C'est la manière dont le club est fixé au shaft. Ce qui fait aussi la différence...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengolf.be als Prioritätsdomäne definieren	Waarom is een ijzer anders dan een houten? Het is de manier waarom de club aan de stok is vastgemaakt. Dit maakt dus ook...

  kanzlei.belgium.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il est considéré comme l'architecte de la réforme de l'Etat. Il fait aussi entrer la Belgique dans la zone euro et œuvre à l'assainissement des finances publiques. Le 2 février 2000, il reçoit le titre de docteur honoris causa à la Katholieke Universiteit Leuven, titre qu'il s'est déjà vu décerner, en 1994, par l'UCL.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkanzlei.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren

Als eerste minister, ten slotte, leidde hij twee regeringen, namelijk van 1992 tot 1995 en daaropvolgend van 1995 tot juli 1999. Hij wordt beschouwd als de architect van de staatshervorming. Hij leidde België euroland binnen en saneerde de overheidsfinanciën. Op 2 februari 2000 reikte de Katholieke Universiteit Leuven hem het doctoraat Honoris Causa uit, wat in 1994 ook reeds door de UCL gebeurde. Sinds 2004 is hij lid van het Europees Parlement.

  chancellery.belgium.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il est considéré comme l'architecte de la réforme de l'Etat. Il fait aussi entrer la Belgique dans la zone euro et œuvre à l'assainissement des finances publiques. Le 2 février 2000, il reçoit le titre de docteur honoris causa à la Katholieke Universiteit Leuven, titre qu'il s'est déjà vu décerner, en 1994, par l'UCL.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchancellery.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren

Als eerste minister, ten slotte, leidde hij twee regeringen, namelijk van 1992 tot 1995 en daaropvolgend van 1995 tot juli 1999. Hij wordt beschouwd als de architect van de staatshervorming. Hij leidde België euroland binnen en saneerde de overheidsfinanciën. Op 2 februari 2000 reikte de Katholieke Universiteit Leuven hem het doctoraat Honoris Causa uit, wat in 1994 ook reeds door de UCL gebeurde. Sinds 2004 is hij lid van het Europees Parlement.

  kanselarij.belgium.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il est considéré comme l'architecte de la réforme de l'Etat. Il fait aussi entrer la Belgique dans la zone euro et œuvre à l'assainissement des finances publiques. Le 2 février 2000, il reçoit le titre de docteur honoris causa à la Katholieke Universiteit Leuven, titre qu'il s'est déjà vu décerner, en 1994, par l'UCL.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkanselarij.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren

Als eerste minister, ten slotte, leidde hij twee regeringen, namelijk van 1992 tot 1995 en daaropvolgend van 1995 tot juli 1999. Hij wordt beschouwd als de architect van de staatshervorming. Hij leidde België euroland binnen en saneerde de overheidsfinanciën. Op 2 februari 2000 reikte de Katholieke Universiteit Leuven hem het doctoraat Honoris Causa uit, wat in 1994 ook reeds door de UCL gebeurde. Sinds 2004 is hij lid van het Europees Parlement.

  3 Treffer www.sitesakamoto.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le long de la façon dont les arcs sont brisés. L'attente fait aussi et maintenant éphémères éclosion jaune voler dans la rue. En rond. L'excitation est énorme, Géant! , Le drame est populaire et joyeuse.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren

Langs de weg van de bogen worden gebroken. Het wachten doet ook en nu een gele eendagsvliegen uitkomen vliegen in de straat. Rond en rond. De opwinding is enorm, Reus!, Drama is folk en vrolijk. Unos vallen de gemiddelde straat, anderen oprichting. Het lijkt belangrijk om de cursus af. 30 minuten later. Straat verliest stoom, waarde als elke demonstratie kan niet te duren. Het publiek neemt zijn natuurlijk, alles is leeg. In de middag, na de Rozenkrans stelten weer zingen.

  2 Treffer prime-drilling.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La structure en bois représente un bas-relief d’une structure architectonique avec différentes entrées latérales et une entrée principale, qui donnent accès à un espace subjectif invisible auquel il ne peut être accédé que mentalement. Le spectateur est ainsi invité à la réflexion après avoir pris place sur un banc placé devant le bas-relief, qui fait aussi partie de l’installation.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbelgianpavilion.be als Prioritätsdomäne definieren

Iconostasis verwijst naar een wand van iconen die het sanctuarium afscheidt schip van het in een orthodoxe kerk. De houten structuur verbeeldt een bas-reliëf van een architecturale structuur met verschillende zijingangen en een hoofdingang, die toegang bieden aan een subjectieve en onzichtbare ruimte, die enkel mentaal betreden kan worden. Via deze weg wordt de bezoeker tot reflectie uitgenodigd nadat hij heeft plaatsgenomen op de bank voor het Bas-reliëf, die deel uitmaakt van de installatie.

  chancellerie.belgium.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il est considéré comme l'architecte de la réforme de l'Etat. Il fait aussi entrer la Belgique dans la zone euro et œuvre à l'assainissement des finances publiques. Le 2 février 2000, il reçoit le titre de docteur honoris causa à la Katholieke Universiteit Leuven, titre qu'il s'est déjà vu décerner, en 1994, par l'UCL.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchancellerie.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren

Als eerste minister, ten slotte, leidde hij twee regeringen, namelijk van 1992 tot 1995 en daaropvolgend van 1995 tot juli 1999. Hij wordt beschouwd als de architect van de staatshervorming. Hij leidde België euroland binnen en saneerde de overheidsfinanciën. Op 2 februari 2000 reikte de Katholieke Universiteit Leuven hem het doctoraat Honoris Causa uit, wat in 1994 ook reeds door de UCL gebeurde. Sinds 2004 is hij lid van het Europees Parlement.

  www.amt.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Elle fait aussi l’objet de débats animés, parce que la signification est plus arbitraire ou, pour utiliser une expression plus raffinée, plus conventionnalisée qu’on (= Platon) ne l’imagine. Peu de mots (cris d’animaux sur Lingvopedia) ont un sens direct et « naturel », et même le langage des animaux est symbolique (les abeilles communiquent en dansant et les baleines ont des noms individuels).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Het is ook een vakgebied vol verhitte debatten, omdat betekenissen willekeuriger zijn, of met een mooiere uitdrukking, geconventionaliseerder zijn, dan men (= Plato) zou denken. Weinig woorden (bv. dierengeluiden in Lingvopedia) hebben een directe, "natuurlijke" betekenis, en zelfs een dierentaal kan symbolisch zijn (bijen communiceren met dans, en walvissen hebben een individuele naam).

  www.kbr.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Elle fait aussi l'acquisition de monographies, d'ouvres complètes de compositeurs, de partitions, de périodiques musicaux et musicologiques, de dictionnaires, d'encyclopédies, de supports CD, CD-Rom ou DVD, constituant ainsi une bibliothèque musicale et musicologique de référence unique en Belgique.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkbr.be als Prioritätsdomäne definieren

Aanvankelijk opgebouwd rond het fonds Fétis werd de Muziekafdeling sinds haar ontstaan verrijkt met talrijke andere fondsen. Daarnaast koopt ze ook diverse zaken aan, zoals monografieën, het volledige oeuvre van componisten, partituren, muziek- en musicologische tijdschriften, woordenboeken, encyclopedieën, cd's, cd-roms of dvd's. Op die manier wordt een voor België unieke muziek- en musicologische referentiebibliotheek opgebouwd. Ze biedt de lezers onlinetoegang tot de Grove Music (intranet). Ze bewaart eveneens de partituren die door het Wettelijk Depot verworven zijn.

  www.socialware.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cela fait aussi partie de la gestion de son image sur les réseaux sociaux. Parle-t-on de votre association, de vos actions ? Où et à quelle fréquence ? Un nombre d’outils, comme Engagor ou Hootsuite par exemple, permet d'avoir un aperçu quantitatif de votre présence « conjuguée » sur le net, que ce soit sur les réseaux sociaux, les sites d'information ou les blogs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensocialware.be als Prioritätsdomäne definieren	Ook dit hoort bij het beheer van uw imago op sociale netwerken. Wordt er over uw vereniging en over uw acties gesproken? Waar en hoe frequent? Een aantal tools zoals  Engagor of Hootsuite bijvoorbeeld  bieden u een kwantitatief overzicht van uw ‘totale’ aanwezigheid op het internet, of het nu gaat om sociale netwerken, infosites of blogs.

  europalia.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il est le professeur régulier de bansuri aux Académies Sangit de Bruxelles et de Paris. Sa pédagogie est l’une des meilleures car il a développé un système sophistiqué de placements des doigts. Cela en fait aussi un concertiste remarquable.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuropalia.eu als Prioritätsdomäne definieren	Harsh Wardhan bespeelt de 'bansuri', de Indiase bamboe fluit. Hij is afkomstig uit New Delhi waar hij zijn eigen school leidt. Deze musicus van internationale faam is regelmatig op tournee door India en Europa. Inmiddels is hij vaste docent aan de Sangit Akademie, zowel in Brussel als Parijs. Zijn didactiek is bijzonder vanwege het systeem voor vingerzetting dat hij ontwikkeld heeft.

  2 Treffer www.marisamonte.com.br  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il n'est donc pas étonnant que les gens, téléchargez et installez FunCustomCreations Toolbar. Si vous avez fait aussi qu'il ne fait aucun doute que vous avez remarqué une barre d'outils lorsque vous avez ouvert votre navigateur.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen411-spyware.com als Prioritätsdomäne definieren

De uitgever van FunCustomCreations Toolbar, die is Mindspark Interactive, Inc., zegt dat deze software kan helpen gebruikers maken photocards, printables, collages en nog veel meer. Dus, het is niet echt verwonderlijk dat mensen het downloaden en installeren FunCustomCreations Toolbar. Als u ook hebt gedaan dat, er geen twijfel dat is u een werkbalk opgevallen wanneer u uw browser hebt geopend. U moet weten dat het niet overal van het scherm verdwijnen zal tenzij u het verwijdert. ...

  3 Treffer www.masterandmargarita.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dix ans plus tard, elle a reçu un appareil photo numérique, et elle a commencé à faire des photos en studio et des photos de mariage, ainsi que des photos pour des magazines, des journaux et des agences de publicité. Parfois, elle fait aussi des séries de photos avec un thème spécifique, souvent inspiré par les œuvres des auteurs russes et des peintres hollandais.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmasterandmargarita.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tien jaar later kreeg ze een digitale camera cadeau en begon ze met studiowerk en huwelijksreportages, en maakte ze ook foto's voor tijdschriften, kranten en reclamebureaus. Soms maakt ze ook fotoreeksen rond een bepaald thema, vaak geïnspireerd door de werken van Russische schrijvers en Nederlandse schilders. In 2013 realiseerde ze een reeks van 33 foto's geïnspireerd door

  www.aginsurance.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pour les collaborateurs et pour vous. Un avantage éxtralégal comme l'assurance santé fait aussi la différence pour vos collaborateurs actuels. Pareille rémunération comporte en effet de très nombreux avantages.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaginsurance.be als Prioritätsdomäne definieren

​Net zoals de grote bedrijven speurt uw kmo de arbeidsmarkt af op zoek naar talent. Ook u wilt interessante en enthousiaste profielen inzetten in uw bedrijf. Maar hoe maakt u als kmo het verschil om een nieuwe werkkracht in uw team te krijgen? Uiteraard speelt het loon een belangrijke rol. Maar extralegale voordelen kunnen het verschil maken. Voor werknemers én voor u. Een extralegale verloning zoals een gezondheidsverzekering maakt ook het verschil voor uw huidige medewerkers. Er zijn immers heel wat voordelen aan verbonden.

  www.f2a.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ces excursions sont proposées par - et sous les conditions générales de - TUI Holding Spain S.L.U. exerçant sous le nom de “TUI Destinations Services” par l’intermédiaire de GOTUI.com. TUI Holding Spain, S.L.U. fait aussi partie de TUI GROUP.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvip-selection.be als Prioritätsdomäne definieren	Deze excursies worden aangeboden door - en onder de algemene voorwaarden van - TUI Holding Spain, S.L.U. handel drijvend onder de merknaam “TUI Destinations Services” via GOTUI.com. TUI Holding Spain, S.L.U. maakt ook deel uit van de TUI GROUP. TUI Belgium nv is geen partij bij uw boeking.

  it.muni.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En tant qu’organisation professionnelle The Ppress défend les intérêts moraux et matériels vis-à-vis des différentes autorités. Elle fait aussi mieux connaître le secteur des magazines en particulier et en fait la promotion vers le monde des professionnels et vers le grand public.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentheppress.be als Prioritätsdomäne definieren	Als beroepsvereniging verdedigt The Ppress de morele en materiële belangen bij de verschillende overheden. Zij werkt aan het verbeteren van de kennis over de magazinesector en verzorgt de promotie naar de wereld van de professionelen en het grote publiek.

  www.fedweb.belgium.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Au sein de cette application, il détermine le type de données que le fonctionnaire est autorisé à lire, écrire, modifier ou supprimer. Ceci se fait aussi en concertation avec le propriétaire de l'application.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfedweb.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Binnen deze toepassing bepaalt hij/zij welke gegevens de ambtenaar kan lezen, schrijven, bijwerken of verwijderen. Dit gebeurt eveneens in overleg met de eigenaar van de toepassing. Dit noemt men het toekennen van rollen.

  2 Treffer www.educapoles.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La fonte des glaciers et la construction d'une base pour les scientifiques en Antarctique sont les thèmes que Professeur Atchoum explique aux enfants dans ce récit. Il leur fait aussi comprendre qu'il est urgent de "bousculer leurs habitudes".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneducapoles.org als Prioritätsdomäne definieren	Professor Hatsjie, Roekeloos en Halsbreek verklaren op een eenvoudige manier het Kyoto-protocol en de problemen in verband met de opwarming van de aarde in het Arctische gebied, zoals het smelten van de permafrost, het krimpen van het pakijs en dus…

  www.goldenfrog.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Malgré ces problèmes, nous comprenons que cet océan, et toutes ses merveilles, est bon. Cette goutte d'eau sale ne détruit pas ce qui nous lie et nous connecte à travers les continents. Et ce qui fait aussi l'Internet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoldenfrog.com als Prioritätsdomäne definieren	"Je moet het geloof in de mensheid niet verliezen . De mensheid is een oceaan; als er een paar druppels van de oceaan vuil zijn, wordt de oceaan niet vuil."

  www.penzugykutato.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En tant qu’organisation professionnelle The Ppress défend les intérêts moraux et matériels vis-à-vis des différentes autorités. Elle fait aussi mieux connaître le secteur des magazines en particulier et en fait la promotion vers le monde des professionnels et vers le grand public.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentheppress.be als Prioritätsdomäne definieren	Als beroepsvereniging verdedigt The Ppress de morele en materiële belangen bij de verschillende overheden. Zij werkt aan het verbeteren van de kennis over de magazinesector en verzorgt de promotie naar de wereld van de professionelen en het grote publiek.

  3 Treffer www.wwf.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bien que des habitats étendus soient disponibles à certains endroits, le développement rapide fragmente ces habitats el oblige les tigres à se réfugier dans de petits territoires dispersés. Le braconnage fait aussi partie des menaces.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwwf.be als Prioritätsdomäne definieren	Hoewel er leefgebieden op verschillende plaatsen beschikbaar zijn, worden de tijgers, door de snelle ontwikkelingen, gedwongen om zich in kleine gebieden te verspreiden. De stroperij maakt ook deel uit van de bedreigingen.

  8 Treffer sensiseeds.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le high de la California Indica Féminisée offre un mélange de qualités indicas et sativas, ce qui la rend extrêmement divertissante dans une optique récréative. Etant le résultat du mariage de deux génotypes si différents, elle recèle une vaste gamme de cannabinoïdes, incluant le THC et le CBD, ce qui fait aussi d’elle une bonne variété médicale.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren	De high van California Indica Gefeminiseerd heeft een mix van indica- en sativa-eigenschappen, waardoor het een zeer prettige recreatieve soort is. De twee verschillende genotypen van haar voorouders zorgen voor een uiteenlopende reeks cannabinoïden, waaronder THC en CBD, waardoor de soort een goede medicinale cannabissoort is.

  www.aqua-fontis.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La table fait aussi se côtoyer différents matériaux et finitions pour former ainsi un concept graphique marquant. L’idée consiste à faire dialoguer les différents éléments de la table.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalaingilles.com als Prioritätsdomäne definieren	Het draait bij deze tafel ook om de combinatie van verschillende materialen en afwerkingen tot één grafisch iconisch ontwerp. Het idee is om discussies tussen de verschillende elementen van de tafel op gang te brengen.

  www2.telenet.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	« Avec une grande famille, il est en effet indispensable d’apporter une structure et de donner un feedback clair. Exactement ce que fait aussi un Team Coach ! »
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww2.telenet.be als Prioritätsdomäne definieren	Zihara krijgt regelmatige verwonderde reacties over haar grote gezin. Voor haar is het de normaalste zaak van de wereld:

  www.molnar-banyai.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Aux changements de saison, vous pouvez tout à fait aussi mélanger de la nourriture de printemps avec de la nourriture d'été. Respectez seulement la quantité totale de nourriture en grammes ou en kilos qui est conseillée.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Bij het wisselen van de seizoenen kunt u bijvoorbeeld ook prima het lentevoer met het zomervoer vermengen. Denkt u er wel aan om de totaal aanbevolen hoeveelheid voer, in gram of kilo, aan te houden.

  2 Treffer www.hslixin.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il fait aussi du off-road.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbmw-motorrad.be als Prioritätsdomäne definieren	Hij is ook een offroad rijder.

  jegyvasarlas.mav-start.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tendez le plus possible le cordon d’alimentation pour améliorer la réception. Le cordon d’alimentation fait aussi office d’antenne FM.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbosebelgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Leg voor een optimale ontvangst het netsnoer zo recht mogelijk neer. Het netsnoer van de radio fungeert tevens als FM-antenne

  www.immigrationfrancophone.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En tant qu’organisation professionnelle The Ppress défend les intérêts moraux et matériels vis-à-vis des différentes autorités. Elle fait aussi mieux connaître le secteur des magazines en particulier et en fait la promotion vers le monde des professionnels et vers le grand public.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentheppress.be als Prioritätsdomäne definieren	Als beroepsvereniging verdedigt The Ppress de morele en materiële belangen bij de verschillende overheden. Zij werkt aan het verbeteren van de kennis over de magazinesector en verzorgt de promotie naar de wereld van de professionelen en het grote publiek.

  www.mumm.ac.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ces conventions obligent les pays signataires dont les eaux sont affectées par l'eutrophisation, à diminuer les apports de nutriments en mer, c'est-à-dire à limiter l'usage d'engrais et à construire des stations d'épuration des eaux usées. Ceci fait aussi l'objet de plusieurs directives européennes (Nitrates: 91/676/EC; eaux usées: 91/271/EC).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmumm.ac.be als Prioritätsdomäne definieren

De landen rond de Noordzee, waaronder België, hebben internationale verdragen zoals het Verdrag tot bescherming van het mariene milieu van het Noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan (OSPAR), uitgewerkt en geratificeerd. Deze overeenkomsten verplichten de ondertekenende landen waarvan de wateren door eutrofiëring getroffen worden, ertoe om hun aanvoer van nutriënten naar de zee te verminderen. Dit betekent dat zij het gebruik van meststoffen moeten verminderen en waterzuiveringsstations moeten bouwen. Hierover zijn ook diverse Europese richtlijnen (Nitraten: 91/676/EC; water: 91/271/EC) uitgevaardigd. Voorts geldt de verplichting om de evolutie van het probleem te bewaken. Traditioneel gebeurt dit via meetcampagnes op zee. Dergelijke, overigens dure campagnes leveren wel accurate informatie op, maar geven geen totaalbeeld van de toestand. De metingen gebeuren namelijk op een beperkt aantal punten en elke meting vindt bovendien op een ander tijdstip plaats. Opnames vanuit satellieten kunnen dan ook een aanvulling vormen op deze metingen op zee en op frequentere basis een totaalbeeld van de regio in kwestie brengen. Studies van dit verschijnsel worden ook verricht aan de hand van ecologische modellen.

  www.brosella.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pour son premier album en tant que leader, Costel Nitescu a choisi de rendre hommage à Stéphane Grappelli, avec folie et enthousiasme, une tonalité jazz contemporaine en plus. Il y fait aussi un mélange de genres où les envolées bop se mêlent avec fouge et originalité aux sons tsiganes.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbrosella.be als Prioritätsdomäne definieren

Al diegenen die Costel Nitescu voor de eerste keer zagen optreden met het Tchavolo Schmitt quartet, Mandino Reinhardt, Didier Lockwood, Marcel Loeffler, Stochelo Rosenberg of Romane, wisten onmiddellijk dat ze oog in oog stonden met een fenomeen. Geboren in 1970, volgt deze van origine Roemeense violonist een klassieke opleiding, om op zijn zestiende tot eerste viool benoemd te worden in het Nationaal Orkest van Radio Bucarest. Daarna volgen opnamen met de meest vooraanstaande Roemeense artiesten waaronder de accordeonist Ionica Minoune. Ondertussen woont hij al zo’n vijftien jaar in Parijs en is hij overal terug te vinden op de jazpodia waar swing de bovenhand voert. Costel Nitescu voelt zich even thuis in de traditionele muziek van Centraal Europa, als in jazz, waar zijn zin voor swing en zijn ongelooflijk improvisatietalent hem tot de beste opvolger van Stéphane Grappelli bombardeerden. Het is dan ook geen toeval dat hij voor het eerste album onder eigen naam, kiest voor een hommage aan Stéphane Grappelli, met een vleugje waanzin en veel enthousiasme, maar vooral met een portie moderne jazz. Hij weet als geen ander verschillende genres te mengen door‘Bop’-improvisaties te koppelen aan het vurige en originele van de zigeunerklanken.