fait de même – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  zagreb-center.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En marge de la discussion, Keyware note qu’il en va en fait de même pour Proton. «
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keyware.com as primary domain	In de marge van de discussie zegt Keyware dat het Proton-verhaal eigenlijk in dezelfde lijn zit. “

  economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le règlement communautaire 1610/96 fait de même pour les produits phytopharmaceutiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain	Met de Verordening 1610/196 werd deze mogelijkheid ook voor gewasbeschermingsmiddelen gecreëerd.

  4 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Autriche fait de même
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Oostenrijk maakt inhaalslag

  apnature.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Lorsque la respiration vagabonde, le mental est agité. Mais lorsque la respiration s'arrête, le mental fait de même.” (Hatha Yoga Pradipika)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sivananda.eu as primary domain	“Wanneer de adem zwerft, is de geest onrustig, maar wanneer de adem stil is, is de geest ook stil”. Hatha Yoga Pradipika

  www.express.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Baumgartner a franchi le mur du son. Et sur la toile, a-t-il fait de même?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine express.be as primary domain	Muzikant Maurice Engelen heeft ontslag genomen als bestuurder van het bedrijf SonicAngel...Lees meer

  www.dsb-spc.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Conseil des auditeurs du travail, composé de l'ensemble des auditeurs du travail, fait de même sur les questions en rapport avec les missions des auditorats du travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dsb-spc.be as primary domain	Om de werking van de parketten op te volgen, is het van belang om informatie te hebben over de geleverde prestaties (resultaatgerichte criteria van het kwaliteitsmodel).

  www.armonea.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous avez été nombreux à nous indiquer quelles chansons vous rendent heureux ! Merci pour votre participation ! Et plusieurs personnalités connues ont fait de même :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armonea.be as primary domain	U liet ons massaal weten welke muziek u gelukkig maakt. Bedankt daarvoor! Ook een aantal bekende Vlamingen deden mee :

  documentation.ofset.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crée un lieu défini par deux points. L'utilisateur sélectionne deux points, l'un des deux est un point sur une ligne, l'autre est un point sous contraintes du premier (i.e. quand l'un bouge, l'autre fait de même).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documentation.ofset.org as primary domain	Tekent een rechte, evenwijdig aan een richting en door een punt. De gebruiker selecteert een punt en een richting (zoals die bepaald wordt door een rechte, een halfrechte, een lijnstuk of een vector).

  www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce mardi 6 juillet 2010, 150 députés élus par la population le 13 juin 2010 ont prêté serment. Les 40 sénateurs directement élus en ont fait de même au Sénat. Les sénateurs de communauté et les sénateurs cooptés suivront respectivement les 13 et 20 juillet 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	Op dinsdag 6 juli 2010 hebben de 150 volksvertegenwoordigers die door de bevolking op 13 juni 2010 verkozen werden de eed afgelegd. Ook de 40 rechtstreeks verkozen senatoren hebben de eed afgelegd in de Senaat. De gemeenschapssenatoren volgen op 13 juli 2010 en de gecoöpteerde senatoren zijn op 20 juli aan de beurt.

  aim.eans.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si, depuis fin 2006, vous avez versé chaque mois 100 euros sur un compte d’épargne, vous disposiez de 12 560 euros sur le compte fin 2016 (11 570 euros en tenant compte de l’inflation). Si vous avez fait de même depuis fin novembre 1996 en poursuivant vos efforts d’épargne pendant 20 ans, vous disposez maintenant de 27 410 euros (22 670 euros en tenant compte de l’inflation).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain

Rendementen uit het verleden zijn geen garantie voor de toekomst, maar ze leren ons wel iets over hoe het spaarboekje het de afgelopen 10 en 20 jaar heeft gedaan in vergelijking met goed gespreide beleggingen. En dat ondanks de beurscrash van 2008. Als u sinds eind 2006 elke maand trouw 100 euro stortte op een spaarrekening, dan stond daar op oudjaar 2016 12.560 euro op (€ 11.570 rekening houdend met de inflatie). Als u eind november 1996 hetzelfde deed en de spaarinspanning al 20 jaar volhoudt, hebt u nu 27.410 euro verzameld (€ 22.670 rekening houdend met de inflatie). Als we kijken naar eenzelfde volgehouden maandelijkse periodieke belegging van 100 euro, zou u met het maandelijkse beursrendement van de afgelopen 10 en 20 jaar respectievelijk 16.720 of 38.680 euro bezitten (respectievelijk € 15.400 of € 31.800 rekening houdend met de inflatie). Wat zou u liever kunnen schenken aan uw (klein)kinderen?2

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le vote en session plénière a montré que les démocrates-chrétiens et les conservateurs soutenaient massivement la résolution; parmi les socialistes, les travaillistes se sont abstenus et, parmi les libéraux, les Danois ont fait de même.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Bij de stemming in de plenaire vergadering bleek dat de christen-democraten en conservatieven de resolutie krachtig ondersteunden; van de socialisten onthielden de Labourleden zich, van de liberalen de Denen. De woordvoerder van de (gaullistische) EPD-Fractie sprak zich voorzichtig voor de resolutie uit, maar de meeste leden van zijn fractie namen niet deel aan de stemming; de communisten stemden tegen.

  www.esbq.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela vaut aussi pour les Millennials. Plus de la moitié d’entre eux indiquent qu’ils ignorent les e-mails et la publicité digitale, et 45 % fait de même pour les messages texte mobiles. Les achats sur base des/via les médias sociaux restent aussi en retrait par rapport aux attentes (respectivement 10 % et 1 %).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazinemedia.be as primary domain

Dat tijdbesteding niet hetzelfde is als engagement, mogen we toch als bekend veronderstellen. En dat geldt ook voor Millennials. Meer dan de helft geeft aan e-mails en internetreclame te negeren en 45% doet dat ook bij mobile text. Aankopen op basis van of via sociale media blijven ook achter bij de verwachtingen (resp. 10% en 1%). Millennials zijn wel meer dan anderen in digitale omgevingen te vinden, maar ze bereiken en engageren is nog iets heel anders.

  www.rszjaarverslag.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sur base de l'étude de faisabilité, le Comité de gestion de l'ONSS a approuvé, en sa séance du 27/03/2015, le principe de la fusion par intégration entre l'Office national de Sécurité sociale (ONSS)  et l'Office des régimes particuliers de sécurité sociale (ORPSS). Le Comité de gestion de l'ORPSS a fait de même le 13/04/2015 et a entériné cette décision lors du Comité de gestion du 27/04/2015.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rszjaarverslag.be as primary domain

Op basis van de haalbaarheidsstudie keurde het beheerscomité van de RSZ op 27/03/2015 het principe van de fusie door integratie tussen de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (RSZ) en de Dienst voor de Bijzondere Socialezekerheidsstelsels (DIBISS) goed. Het beheerscomité van DIBISS deed dit op 13.04.2015 en formaliseerde deze beslissing tijdens het beheerscomité van 27/04/2015. Deze beslissing is vervolgens voorgelegd aan de bevoegde voogdijministers.

  www.fedict.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Conseil des Ministres avait déjà approuvé la loi Fedict. Le 28 juin 2012, le Parlement a fait de même. La loi permet aux différents services publics fédéraux d’échanger et de lier leurs données via un intégrateur de services Fedict, aussi appelé Banque-Carrefour.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedict.belgium.be as primary domain

Nadat eerder de Ministerraad dat al gedaan had, keurde ook het Parlement op 28 juni 2012 de zogenaamde Fedictwet goed. Die laat de verschillende federale overheidsdiensten toe om via een Fedict dienstenintegrator – ook wel Kruispuntbank genoemd – hun gegevens met elkaar uit te wisselen en aan elkaar te koppelen. De bescherming van de privacy blijft door deze wet gegarandeerd maar de toelatingen zullen sneller bekomen worden.

  www.gcompris.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cependant, on ne peut découvrir que deux faces cachées à la fois. Il faut se rappeler la position des images pour les associer deux à deux entre elles. Une paire de cartes identiques est enlevée lorsqu'elle est découverte. Le professeur Tux fait de même.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gcompris.net as primary domain	Handleiding: Er wordt een verzameling blanco kaarten getoond. Vind de overeenkomstige kaarten. De afbeelding op een kaart ontdek je door erop te klikken. Je kan per beurt slechts twee kaarten omdraaien. Onthoud waar de afbeeldingen liggen en probeer twee dezelfde afbeeldingen te vinden in één beurt. Als je de tweeling vindt verdwijnen ze beide. Leraar Tux doet hetzelfde.

  www.terrachat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec sa gamme de petits clients aux gros joueurs, American Express n’a eu d'autre choix que de rendre leur service à la clientèle excellent. Et quand American Express a commencé à traiter ceux qui dépensent de façon particulière, ils ont fait de même pour le client moyen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain

Door het grote aanbod van verschillende spelers, van spellers die enkel kleine inzetten plaatsen, tot spelers die veel riskeren, heeft American Express geen andere mogelijkheid gehad dan de klantenservice super goed maken. Toen American Express de mensen hoge bestedingslimieten volgens een bepaald serviceniveau behandelde, kon het bedrijf niet achterblijven en moesten andere spelers ook op deze manier behandeld worden. Daardoor heeft American Express een zeer uitgebreid bonussysteem en is het marktleider in het belonen van zijn trouwe klanten. Je kunt sparen voor reizen, activiteiten, diners, stereo’s en TV’s. American Express biedt een fantastische service, waar je de AmEx card ook voor gebruikt.

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un autre compagnon de voyage fait de même et est porté par huit pesos une bouchée de pain 15 poids après marchandage mêlée devant le regard étonné du petit Indien, à peine cinq pieds du corps noueux et fine moustache.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Bij de uitgang, dezelfde oude man fluistert een "God zegene u" dient alleen om verder in verlegenheid te brengen. Maar ik kan niet stoppen en iets kopen (argument is een ellendige, maar ik voel dat je geeft wat je geeft, zou verdienen veel meer). Ik vlucht, als, de straat het maken van mijn weg door een oude kreupele hun precaire bestellen van goederen, maar in ieder geval vraagt ​​niets. Weg om de hoek van de parkeerplaats, Ik stop bij een straatverkoper om wat rozenkransen te kopen, misschien innerlijk geschokt door mijn slechte geweten Spanjaard unsupportive. Een andere reisgenoot doet hetzelfde en wordt uitgevoerd door acht pesos waard is een schijntje 15 gewichten na afdingen melee voordat de verbaasde blik van de kleine Indiase, nauwelijks vijf meter knoestige lichaam en fijne snor. Verlegenheid brengt me aan denken dat ik een andere toerist meer bereid te onderhandelen om kleinigheden en, wanneer het tijd is betaal ik mijn souvenirs, Ik laat mijn collega verschil heeft geweigerd te betalen. Zijn glimlach vriendelijk mij betalen de reis naar Guadeloupe, ook al is het nog steeds beschaamd dat kost zo weinig om iemand gelukkig.