fait partie de la famille – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      28 Résultats   22 Domaines
  www.meyerturku.fi  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les envois postaux recommandés autres que les lettres et le courrier administratif recommandés peuvent être déposés à l’adresse indiquée à une personne majeure dont le distributeur sait qu’elle fait partie de la famille ou qu’elle appartient à l’environnement direct du destinataire, sauf si l’expéditeur a apposé au recto la mention « Remettre en mains propres » ou lorsque l’envoi est accompagné d’un accusé de réception.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ibpt.be comme domaine prioritaire
Aangetekende postzendingen worden aan de geadresseerde afgegeven na verificatie van zijn identiteit. Andere aangetekende postzendingen dan brieven en aangetekende administratieve poststukken mogen op het aangegeven adres worden afgegeven aan een meerderjarige van wie de uitreiker weet dat hij van het gezin deel uitmaakt of behoort tot de onmiddellijke omgeving van de geadresseerde, tenzij de afzender op de voorzijde de vermelding "Eigenhandig te bestellen" heeft aangebracht of wanneer zij van een bericht van ontvangst vergezeld zijn.
  6 Résultats www.sosa.cat  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le fenouil fait partie de la famille des Apiacées et est, en raison de son arôme intense, apprécié depuis des millénaires à travers le monde. Originaire du bassin méditerranéen, son goût sucré et épicé rappelle quelque peu l'anis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yogitea.com comme domaine prioritaire
Venkel hoort tot de familie van de schermbloemigen en is al duizenden jaren over de hele wereld geliefd om zijn intense aroma. Hij komt oorspronkelijk uit het Middellandse Zeegebied en doet vanwege zijn zoet-pittige smaak een beetje aan anijs denken.
  www.teamviewer.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
TeamViewer fait partie de la famille logicielle GFI.GFI Software est le pionnier dans le développement de solutions IT puissantes et primées à plusieurs reprises pour les petites et moyennes entreprises.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir teamviewer.com comme domaine prioritaire
TeamViewer maakt deel uit van de GFI Software familie. GFI Software vervult een voortrekkersrol op het gebied van krachtige, met prijzen onderscheiden IT-oplossingen voor kleine en middelgrote bedrijven.
  www.pesalia.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les envois postaux recommandés autres que les lettres et le courrier administratif recommandés peuvent être déposés à l’adresse indiquée à une personne majeure dont le distributeur sait qu’elle fait partie de la famille ou qu’elle appartient à l’environnement direct du destinataire, sauf si l’expéditeur a apposé au recto la mention « Remettre en mains propres » ou lorsque l’envoi est accompagné d’un accusé de réception.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir infovirus.be comme domaine prioritaire
Aangetekende postzendingen worden aan de geadresseerde afgegeven na verificatie van zijn identiteit. Andere aangetekende postzendingen dan brieven en aangetekende administratieve poststukken mogen op het aangegeven adres worden afgegeven aan een meerderjarige van wie de uitreiker weet dat hij van het gezin deel uitmaakt of behoort tot de onmiddellijke omgeving van de geadresseerde, tenzij de afzender op de voorzijde de vermelding "Eigenhandig te bestellen" heeft aangebracht of wanneer zij van een bericht van ontvangst vergezeld zijn.
  iev.aero  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le floor hockey fait partie de la famille du hockey. Il ressemble au hockey sur glace, mais est joué sur une surface telle que celle des terrains de basketball. Comme dans le hockey classique, les joueurs de chaque équipe tentent de mettre la balle dans le goal adverse, en s’aidant d’un stick.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir special-olympics.be comme domaine prioritaire
Floor hockey ziet eruit als ijshockey maar wordt in een gewone zaal gespeeld. Zoals bij het klassieke hockeyspel moet je scoren door de bal met een stick in het doel van je tegenstanders te slaan.
  www.la-reserve.info  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les envois postaux recommandés autres que les lettres et le courrier administratif recommandés peuvent être déposés à l’adresse indiquée à une personne majeure dont le distributeur sait qu’elle fait partie de la famille ou qu’elle appartient à l’environnement direct du destinataire, sauf si l’expéditeur a apposé au recto la mention « Remettre en mains propres » ou lorsque l’envoi est accompagné d’un accusé de réception.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir govcert.be comme domaine prioritaire
Aangetekende postzendingen worden aan de geadresseerde afgegeven na verificatie van zijn identiteit. Andere aangetekende postzendingen dan brieven en aangetekende administratieve poststukken mogen op het aangegeven adres worden afgegeven aan een meerderjarige van wie de uitreiker weet dat hij van het gezin deel uitmaakt of behoort tot de onmiddellijke omgeving van de geadresseerde, tenzij de afzender op de voorzijde de vermelding "Eigenhandig te bestellen" heeft aangebracht of wanneer zij van een bericht van ontvangst vergezeld zijn.
  smmnet.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les envois postaux recommandés autres que les lettres et le courrier administratif recommandés peuvent être déposés à l’adresse indiquée à une personne majeure dont le distributeur sait qu’elle fait partie de la famille ou qu’elle appartient à l’environnement direct du destinataire, sauf si l’expéditeur a apposé au recto la mention « Remettre en mains propres » ou lorsque l’envoi est accompagné d’un accusé de réception.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barometredesprix.be comme domaine prioritaire
Aangetekende postzendingen worden aan de geadresseerde afgegeven na verificatie van zijn identiteit. Andere aangetekende postzendingen dan brieven en aangetekende administratieve poststukken mogen op het aangegeven adres worden afgegeven aan een meerderjarige van wie de uitreiker weet dat hij van het gezin deel uitmaakt of behoort tot de onmiddellijke omgeving van de geadresseerde, tenzij de afzender op de voorzijde de vermelding "Eigenhandig te bestellen" heeft aangebracht of wanneer zij van een bericht van ontvangst vergezeld zijn.
  www.shafallah.org.qa  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les envois postaux recommandés autres que les lettres et le courrier administratif recommandés peuvent être déposés à l’adresse indiquée à une personne majeure dont le distributeur sait qu’elle fait partie de la famille ou qu’elle appartient à l’environnement direct du destinataire, sauf si l’expéditeur a apposé au recto la mention « Remettre en mains propres » ou lorsque l’envoi est accompagné d’un accusé de réception.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir webserver.bipt.be comme domaine prioritaire
Aangetekende postzendingen worden aan de geadresseerde afgegeven na verificatie van zijn identiteit. Andere aangetekende postzendingen dan brieven en aangetekende administratieve poststukken mogen op het aangegeven adres worden afgegeven aan een meerderjarige van wie de uitreiker weet dat hij van het gezin deel uitmaakt of behoort tot de onmiddellijke omgeving van de geadresseerde, tenzij de afzender op de voorzijde de vermelding "Eigenhandig te bestellen" heeft aangebracht of wanneer zij van een bericht van ontvangst vergezeld zijn.
  www.tredess.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les envois postaux recommandés autres que les lettres et le courrier administratif recommandés peuvent être déposés à l’adresse indiquée à une personne majeure dont le distributeur sait qu’elle fait partie de la famille ou qu’elle appartient à l’environnement direct du destinataire, sauf si l’expéditeur a apposé au recto la mention « Remettre en mains propres » ou lorsque l’envoi est accompagné d’un accusé de réception.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 0900-070.be comme domaine prioritaire
Aangetekende postzendingen worden aan de geadresseerde afgegeven na verificatie van zijn identiteit. Andere aangetekende postzendingen dan brieven en aangetekende administratieve poststukken mogen op het aangegeven adres worden afgegeven aan een meerderjarige van wie de uitreiker weet dat hij van het gezin deel uitmaakt of behoort tot de onmiddellijke omgeving van de geadresseerde, tenzij de afzender op de voorzijde de vermelding "Eigenhandig te bestellen" heeft aangebracht of wanneer zij van een bericht van ontvangst vergezeld zijn.
  fieldroast.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Tout ce que nous vous demandons, c'est de ne pas utiliser notre service pour des activités illégales. Hide My Ass! fait partie de la famille Avast, reconnue mondialement comme l'une des plus grandes entreprises de sécurité au monde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hidemyass.com comme domaine prioritaire
Een VPN-service is 100% legaal. Wij hebben maar één verzoek: gebruik onze service niet om iets onwettigs te doen. Hide My Ass! is onderdeel van de Avast-familie, een van de grootste beveiligingsbedrijven ter wereld. Alles van HMA! dat wij aanbieden, is 100% legaal te downloaden en te gebruiken. Het is wel raadzaam de specifieke wetgeving over VPN's te raadplegen wanneer u in het buitenland bent, omdat de overheid de geldende regelgeving kan wijzigen.
  www.aupairworld.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ceci n'est cependant pas nécessaire : en tant que membre de la famille, le jeune au pair utilise la salle de bain familiale. Étant donné que le jeune au pair fait partie de la famille, sa chambre doit se situer dans le logement de la famille.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aupairworld.com comme domaine prioritaire
Sommige gastgezinnen hebben ook een extra badkamer voor hun au pair. Dit is echter niet verplicht omdat de au pair als gezinslid ook de gemeenschappelijke badkamer kan gebruiken. Doordat de au pair als grote broer of zus voor een tijdje binnen het gastgezin wordt opgenomen zou hij/zij ook een eigen kamer binnen hun huis krijgen. Bij wijze van uitzondering is een huisvesting buiten het huis van het gastgezin soms ook mogelijk. De au pair dient zelf zijn kamer netjes te houden.
  www.venerabilisopus.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La “Creative Connectivity Agency”  belge a en effet imaginé et développe le concept avec Nivea Men international, en collaboration avec Bliss Interactive – qui fait partie de la famille Happiness – et l’entreprise américaine SPEC Sensors.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pub.be comme domaine prioritaire
Het scannen duurt nu 20 seconden, dat worden er straks 5. Vanaf volgende week krijgen 100 influencers wereldwijd de beschikking over de beta-versie van de Nose. Begin 2017 wordt waarschijnlijk één land uitgekozen om Nose, de combinatie van hardware en app dus, te testen op de markt. Nose kan laaggeprijsd op de markt komen, of deel uitmaken van een pakket of als bonusproduct worden uitgespeeld.
  program.stockholmpride.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Son temps de floraison plutôt court, 8 semaines, en fait un très bon choix. La Master Kush fait partie de la famille des tétraploïdes, ce qui signifie que parfois, on verra apparaître des têtes aux embranchements, ce qui est unique en son genre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nirvanashop.com comme domaine prioritaire
Master Kush, dat ooit zijn carrière begon als High Rise, werd ontwikkeld in de Bijlmer. Zowel eigenaars van coffeeshops als liefhebbers van kwaliteitscannabis werden spontaan smoorverliefd op deze exclusieve tetraploïde wietsoort. Op aanvraag werd Master Kush, een kruising tussen Hindu Kush en Skunk, gestabiliseerd en gedistribueerd, om voor altijd een klassieker te blijven. De zaden van deze marihuana ontwikkelen zich zonder moeite tot sterke, middelhoge planten met een behoorlijke dichtheid. Master Kush brengt flinke oogsten op, of je hem nu verbouwt in aarde, hydro-systemen of in een kas. Deze marihuanasoort heeft een aangenaam bosachtige geur en een milde rook.
  www.favv-afsca.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le virus de Schmallenberg a été identifié pour la première fois en novembre 2011 en Allemagne chez des bovins et ovins présentant des symptômes atypiques par rapport aux maladies connues. Ce virus fait partie de la famille des Bunyaviridae, genre Orthobunyaviridae, et est proche des virus Akabane, Aino et Shamonda, 3 virus connus uniquement chez les ruminants.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir favv-afsca.be comme domaine prioritaire
Het schmallenbergvirus is voor het eerst in november 2011 in Duitsland ontdekt bij runderen en schapen die ziektesymptomen vertoonden die atypisch waren voor gekende aandoeningen. Het virus maakt deel uit van de familie van de Bunyaviridae, geslacht Orthobunyaviridae, en is nauw verwant met het akabanevirus, het ainovirus en het shamondavirus, 3 virussen die enkel bij herkauwers gekend zijn.
  www.hslixin.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le moteur et le cadre noirs renforcent cet effet. Les nouveaux instruments ronds signalent aussi que la Urban G/S fait partie de la famille R nineT. La R nineT Urban G/S excelle sur toutes les surfaces, des sentiers de terre aux routes caillouteuses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bmw-motorrad.be comme domaine prioritaire
Het design van de R nineT Urban G/S is oogverblindend. Karakteristieke stijlelementen maken het een krachtige, robuuste motorfiets, die eer betoont aan het originele G/S-design: het 19 inch voorwiel, de telescoopvork met de bekende balgen, de koplampomlijsting met windscherm en het verhoogde voorspatbord definiëren het vooraanzicht. Het profiel wordt gekarakteriseerd door een duidelijke horizontale lijn. De witte tank en de smalle, ietwat langere rode buddyseat laten de geest van de legendarische R 80 G/S uit 1980 herleven. Het zwarte motorblok en frame accentueren dit effect. De nieuwe klassieke ronde instrumenten laten eveneens zien dat de Urban G/S deel uitmaakt van de nineT familie. De R nineT Urban G/S excelleert op elke ondergrond, van ongeplaveide weggetjes tot grindpaden. De optionele noppenbanden en spaakwielen, de Enduro-voetsteunen, het vastgeschroefde hittescherm en het stalen voetrempedaal onderstrepen het effect zowel functioneel als visueel.
  therepopulation.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les envois postaux recommandés autres que les lettres et le courrier administratif recommandés peuvent être déposés à l’adresse indiquée à une personne majeure dont le distributeur sait qu’elle fait partie de la famille ou qu’elle appartient à l’environnement direct du destinataire, sauf si l’expéditeur a apposé au recto la mention « Remettre en mains propres » ou lorsque l’envoi est accompagné d’un accusé de réception.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir info-virus.be comme domaine prioritaire
Aangetekende postzendingen worden aan de geadresseerde afgegeven na verificatie van zijn identiteit. Andere aangetekende postzendingen dan brieven en aangetekende administratieve poststukken mogen op het aangegeven adres worden afgegeven aan een meerderjarige van wie de uitreiker weet dat hij van het gezin deel uitmaakt of behoort tot de onmiddellijke omgeving van de geadresseerde, tenzij de afzender op de voorzijde de vermelding "Eigenhandig te bestellen" heeft aangebracht of wanneer zij van een bericht van ontvangst vergezeld zijn.
  2 Résultats www.marisamonte.com.br  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Puisqu'on a découvert que ProductivityBoss Toolbar fait partie de la famille de Mindspark, qui est tristement célèbre pour les autres modules de navigateur malveillants, tels que la barre d'outils Undeaddies et mon TransitGuide barre d'outils, il est tout à fait naturel qui ProductivityBoss Toolbar doivent être retirés sans aucune hésitation, à l'instar de ses homologues.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 411-spyware.com comme domaine prioritaire
Als je hebt gemerkt een twijfelachtige werkbalk binnen uw browser, het is een sterke aanwijzing dat een kwaadaardige browser add-on bekend als ProductivityBoss Toolbar actief is op uw besturingssysteem. Aangezien men heeft ontdekt dat ProductivityBoss Toolbar is een onderdeel van de familie Mindspark, die berucht om andere schadelijke browser add-ons, zoals Undeaddies werkbalken en mijn TransitGuide worden weergegeven is, is het heel natuurlijk dat ProductivityBoss Toolbar moet worden verwijderd zonder enige aarzeling, net als een van haar collega's. ...
  www.esbq.ca  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Je pense par exemple à des initiatives comme Libelle Lekker : Libelle crée une atmosphère que l’on peut traduire dans différents domaines, notamment en TV. Dag Allemaal fait partie de la famille. Dag Allemaal est la Flandre et reflète toutes les couches de la population.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir magazinemedia.be comme domaine prioritaire
Ik heb een abonnement op zo’n 25 internationale tijdschriften: van Femme Actuelle over People tot Cosmopolitan. Maar jaloers op een van die bladen? Neen, ik vind dat wij in Vlaanderen niet moeten onderdoen voor internationale bladen ‘met allures’, integendeel. Wij brengen hetzelfde, maar qua werkingsmiddelen met pakken minder. En goedkoper! Een vergelijkbaar showbizzblad à la People kost in de Verenigde staten meer dan het dubbele, is half zo dik en er werken driemaal zoveel redacteurs… Ik denk dat hun bazen jaloers zouden zijn op bedrijven als De Persgroep als ze zouden weten hoe efficiënt wij hier werken.