fait pression – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  2 Hits www.wwf.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous avons fait pression sur la CBI et d’autres agences nationales et internationales pour lutter contre les nuisances sonores, en particulier l’exploration gazière et pétrolière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain
Wij werken ook met de « Natural Resource Defense Council », de Verenigde Staten en de « Ocean Conservation Research », die eveneens gespecialiseerd zijn in de strijd tegen geluidshinder in de oceaan.
  www.express.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fortis : Reynders aurait aussi fait pression sur la justice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine express.be as primary domain
België maakt gecontesteerde minikredieten onrendabel
  2 Hits www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela vous semble invraisemblable ? En l'an 2000, Cisco a fait pression sur le Liechtenstein, un petit pays européen, pour légaliser les brevets logiciels. Et le responsable du lobbying d'IBM a menacé de nombreux pays européens d'arrêter ses investissements s'ils ne soutenaient pas les brevets logiciels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Lijkt dit je onwaarschijnlijk? In 2000 heeft Cisco Liechtenstein onder druk gezet om softwarepatenten te accepteren. Tevens heeft de grootste lobbyist van IBM meerdere Europese landen gedreigd met het stopzetten van investeringen in die landen wanneer ze geen softwarepatenten zouden accepteren. Ondertussen heeft de vertegenwoordiger van Amerikaanse handel Jordanië onder druk gezet om mathematische patenten toe te laten.
  aim.eans.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En effet, les revenus provenant des produits vedettes des grands groupes pharmaceutiques sont appelés à se tarir et la compétition reste intense sur le marché de la santé, ce qui fait pression sur les prix, au risque d’affecter les marges bénéficiaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain
In de komende maanden zouden er dus nog wel wat fusies en overnames kunnen aankomen in de gezondheidszorg. Bij de grote farmagroepen zullen de inkomsten uit sterproducten immers opdrogen, terwijl de concurrentie op de gezondheidsmarkt bikkelhard blijft. Daardoor komen de prijzen onder druk te staan, wat de winstmarges kan aantasten. De grote spelers in de sector zullen daarom blijven zoeken naar innovatieve bedrijven om hun groei en financiële inkomsten te stimuleren.
  www.aupairworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Brigitte, mère d'accueil : « Un séjour au pair est bien plus qu'un simple travail. Nous avons accueilli trois jeunes au pairs qui ne correspondaient pas à nos attentes : la première fille ne respectait pas les mesures de sécurité pour les enfants. La seconde ne souhaitait pas vraiment travailler en tant que jeune au pair. Ses parents avaient fait pression auprès d'elle. Elle a donc travaillé sans enthousiasme chez nous. Notre troisième au pair ne s'est pas intégrée. Nous avons entre-temps appris l'importance de poser les bonnes questions aux jeunes au pair avant leur arrivée. De la même façon, les jeunes devraient se rendre compte que devenir un jeune au pair est bien plus qu'un simple travail. Dès que l'on devient membre à part entière d'une nouvelle famille, les enfants doivent avoir la priorité en toute circonstance, surtout en ce qui concerne leur bien-être et leur sécurité. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain
Host mum Brigitte: Being an au pair is more than a job. "In the end we had three au pairs who did not meet our expectations and caused us concern. One for example would not follow safety instructions for the children, another did not really want to be an au pair at all, but had been pressured into it by her parents, thus making no effort in our household; and the other made no attempt to integrate with our family. This was very upsetting for us, and emphasises just how important it is to ask au pairs the right questions before agreeing to host them. Au pairs need to understand that au pairing is more than just a job. When entering into another family's life where children are involved, they must always come first, most importantly in terms of safety and security."
  2 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C: La United Patients Alliance fait pression auprès des politiciens depuis deux ans et demi. Au début, nous sommes parvenus à des réussites importantes auprès de Norman Baker, qui était à l’époque le ministre responsable des drogues et qui est devenu le premier politicien à réclamer l’accès légal au cannabis médicinal, ce qui a représenté un énorme pas en avant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
C: De United Patients Alliance heeft de afgelopen tweeënhalf jaar bij politici gelobbyd. We hebben eerst een paar grote successen behaald bij Norman Baker, de toenmalige minister voor drugs, die zich als eerste Britse minister voor drugs uitsprak voor legale toegang tot medicinale cannabis. Dat was een grote eerste stap en vanaf daar zijn we door gaan werken. We hebben nu samengewerkt met de APPG, de All Party Parliamentary Group for Drugs, die bestaat uit honderd Hoger- en Lagerhuisleden. De groep heeft een rapport gepubliceerd, waarin in wezen legale toegang tot medicinale cannabis voor patiënten wordt aanbevolen. Wij hebben de groep geholpen met een patiëntenenquête. We hebben ongeveer zeshonderd patiënten uit het VK ondervraagd over hun cannabisconsumptie, op welke manier ze het consumeren, waar ze het verkrijgen en nog veel meer gegevens over hun medicinale cannabisconsumptie. Die gegevens zijn in het rapport gebruikt om tot een conclusie te komen.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Empereur Dom Pedro II reçu, à cause de cela, de très fortes pressions. D'une part, puissances mondiales fait pression sur lui pour proclamer l'abolition et, sur l'autre, de puissants "agriculteurs" Senhora voulaient continuarla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
In de negentiende eeuw de plantages van suiker en koffie Paraty economie bewegen. Er, Net als in de rest van Brazilië, rijkdom was gebaseerd op wrede en immorele praktijken: slavernij. De keizer Dom Pedro II ontvangen, vanwege, zeer sterke druk. Enerzijds, wereldmachten druk hem te verkondigen afschaffing en, anderzijds, ze krachtige "Senhora boeren" wilde continuarla. Hij rijk was het enige westerse land dat Mantenia esclavos. Eindelijk, lahija de Dom Pedro, de Prinses Elizabeth, in een periode van regentschap for Disease su padre de slavernij afgeschaft in de 1888. La mate generis een economische crisis veegt hem land. Als gevolg van ella el Gobierno del Cayo monarch. Paraty, Andere plaatsen zoals zo vele, Zou het de klap absorberen. Las Fazenda, die levensvatbaar waren zonder de esclavos, fueron verlaten. Het exodus Dejo al pueblo bijna verlaten. Voor de tweede keer gericht hij frenaba naar Paraty.