faits à – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.progr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis les constats faits à Doel 3, Electrabel a lancé un programme préventif d’inspections et de travaux de réparation sur les autres unités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.engie-electrabel.be as primary domain	Sinds de vaststellingen in Doel 3 heeft Electrabel een preventief programma opgestart voor inspecties en herstellingswerken in de andere eenheden.

  www.aginsurance.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	​Une assurance vie privée permet généralement d'assurer les dégâts faits à des tiers pour les drones allant jusqu'à 1 kg. (masse au décollage). La couverture pour les drones plus lourds et en fonction de l'âge du pilote varie cependant très fort d'après les contrats et peut se limiter au seul cadre prévu par la loi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aginsurance.be as primary domain	Met een verzekering privéleven kunt u over het algemeen de schade verzekeren die u veroorzaakt aan derden met drones met een gewicht tot 1 kg (startmassa). De dekking voor zwaardere drones en naargelang de leeftijd van de bestuurder kan echter sterk verschillen van contract tot contract en kan beperkt worden tot het door de wet voorziene kader.

  2 Hits economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La communication sur les faits à bord du RV Simon Stevin est entre les mains de sept ambassadeurs de la recherche scientifique en mer. Ces personnes embarquent régulièrement sur le navire et transmettront régulièrement les données les plus récentes sur leur travail à bord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain	De communicatie over het reilen en zeilen op de RV Simon Stevin wordt getrokken door 7 ambassadeurs van het zeewetenschappelijk onderzoek. Deze personen schepen regelmatig in op het schip en zullen regelmatig updates bezorgen over hun werk aan boord. Lies De Mol van de dienst Continentaal Plat zal deze taak voor haar rekening nemen. Meer info volgt later!

  shop.gasa-germany.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les terres agricoles, en particulier dans noisette cultivé, il ya plusieurs "truffe" qui produisent le précieux "tubercule", en fait, le nez, le regard et la collection sont faits à partir du printemps et l'automne truffes Quinto qui se prévaut de ses chiens bien entraînés qui, pour chaque truffe trouvé et rapporté, un morceau de saucisse, truffes, ainsi recueillies sont ensuite utilisés dans la cuisine pour préparer des plats appétissants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lelmo.it as primary domain

Op het terrein, in het bijzonder in de hazelnootboomgaard, zijn er verschillende "truffelgronden", die de kostbare "truffel" produceren. Het zoeken en oogsten vinden plaats in de lente en in de herfst door truffeljager Quinto die gebruik maakt van zijn goed getrainde honden die voor elke gevonden en teruggebrachte truffel een stukje worst krijgen. De truffels, aldus zo verzameld, worden vervolgens gebruikt in de keuken om heerlijke gerechten te bereiden.

  4 Hits kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Automatic Pâté impérial Machine est flexible pour changer de déposant pour la fabrication de divers rouleaux d'oeufs. Leur texture et leur goût peuvent être comparés à ceux faits à la main. De plus, sa conception répond aux normes de sécurité des machines et d’hygiène alimentaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain

Automatische Ei-rol machine is flexibel om verschillende afleggers te wisselen voor het maken van verschillende vullende loempia's. Hun textuur en smaak kunnen worden vergeleken met handgemaakte. Bovendien bereikt het ontwerp normen voor machineveiligheid en voedselhygiëne. Wij bieden altijd hoogwaardige en professionele automatische apparatuur, inclusief deze ER-24 Ei-rol machine om te voldoen aan de eisen van de klant.

  www.jet2.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les nombreux pubs locaux, vous trouverez le célèbre Yorkshire Pudding. Faits à base d'une pâte à beignets riche, les puddings doivent avoir une croûte croustillante à l'extérieur et une texture moelleuse et aérienne à l'intérieur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain

Een andere heerlijke delicatesse die te verkrijgen is bij vele lokale pubs is de befaamde Yorkshire Pudding. De pudding is gemaakt van een rijke beslagmix, en moet worden geserveerd met een krokante korst en een zachte, pluizige textuur binnenin. Hoewel Yorkshire Pudding algemeen wordt beschouwd als een bijgerecht, is het niet ongebruikelijk dat het gerecht in de meer traditionele delen van Yorkshire wordt geserveerd als voorgerecht met uiensaus!

  autoker.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous utilisons des cookies fonctionnels pour optimiser la fonctionnalité de certaines pages du site. Par conséquent, certains choix n'ont pas à être faits à chaque fois ou les données ne sont pas remplies encore et encore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uitvaartvercruyssen.be as primary domain	Wij maken gebruik van functionele cookies om de functionaliteit van bepaalde pagina's van de website te optimaliseren. Hierdoor moeten sommige keuze's niet telkens worden gemaakt of gegevens niet steeds opnieuw worden ingevuld.

  japan.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le vice-Premier ministre et ministre de la Coopération au Développement Alexander De Croo a libéré un budget de 10,5 millions d’euros en faveur de six projets humanitaire d’ONG belges au Yémen, en Ouganda, au Soudan du Sud et au Nigéria. Les aides s’inscrivent dans la promesse du ministre De Croo de doubler les dons faits à la campagne Famine 12-12.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japan.diplomatie.belgium.be as primary domain	Vicepremier en minister van Ontwikkelingssamenwerking Alexander De Croo heeft 10,5 miljoen euro humanitaire fondsen vrijgemaakt voor zes humanitaire projecten van Belgische ngo’s in Jemen, Oeganda, Zuid-Soedan en Nigeria. De steun kadert in de toezegging van minister De Croo om de giften aan de inzamelactie Hongersnood 12-12 te verdubbelen.

  www.uvc-brugmann.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Régulièrement, des rapports sont faits à la Direction et aux responsables des services. Un rapport global annuel anonymisé est adressé à la Commission Fédérale « Droits du patient » ainsi qu'à la Direction de l'hôpital.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvc-brugmann.be as primary domain

Er wordt regelmatig gerapporteerd aan de Directie en aan de dienstverantwoordelijken. Een algemeen geanonimiseerd jaarverslag wordt aan de Federale Commissie "Rechten van de patiënt" en aan de Directie van het ziekenhuis verstuurd. In dit verslag formuleert de bemiddelaar aanbevelingen teneinde de Directie instaat te stellen maatregelen in te voeren om in de toekomst gelijkaardige problemen te vermijden.

  www.eastbelgium.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entièrement équipés, ils disposent tous d’un feu ouvert (sauf la villa) qui assure une ambiance cocoon et conviviale. Les lits sont faits à l’arrivée et vous disposez d’un drap de bain par personne et par séjour.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastbelgium.com as primary domain

Voor een verblijf met familie of vrienden biedt Val d’arimont Hotel Resort *** u 37 luxechalets van verschillende grootte. Allemaal zijn ze comfortabel en gezellig uitgerust. Alle chalets beschikken over een houtkachel (behalve de Villa) voor een extra knus gevoel. Uw bedden zijn opgemaakt bij aankomst en u beschikt over één handdoek per persoon per verblijf. Beperkte toegankelijkheid voor rolstoelgebruikers. Contacteer ons voor meer informatie.

  www.chu-brugmann.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Régulièrement, des rapports sont faits à la Direction et aux responsables des services. Un rapport global annuel anonymisé est adressé à la Commission Fédérale « Droits du patient » ainsi qu'à la Direction de l'hôpital.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chu-brugmann.be as primary domain

Er wordt regelmatig gerapporteerd aan de Directie en aan de dienstverantwoordelijken. Een algemeen geanonimiseerd jaarverslag wordt aan de Federale Commissie "Rechten van de patiënt" en aan de Directie van het ziekenhuis verstuurd. In dit verslag formuleert de bemiddelaar aanbevelingen teneinde de Directie instaat te stellen maatregelen in te voeren om in de toekomst gelijkaardige problemen te vermijden.

  www.cert.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La cybercriminalité coûte beaucoup d’argent à notre société et à nos entreprises. Tout d’abord, par la mise hors ligne des sites Internet et infrastructures de réseau, mais également à plus long terme, par l’espionnage, le sabotage et les dégâts faits à votre réputation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cert.be as primary domain	Cybercriminaliteit kost onze samenleving en bedrijven behoorlijk wat geld. Rechtstreeks doordat websites en netwerkinfrastructuur offline gehaald worden, maar ook op lange termijn door spionage, sabotage en schade aan uw reputatie. Door de opkomst en innovativiteit van cybercriminelen stelt de gebruiker zich ook steeds meer vragen over privacy.

  7 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après ce bain de spiritualité, unn peu plus tard nous nous sommes approchés d'une usine de tapis faits à la main du Tibet, où deux femmes au pied d'un métier à tisser tapis avec le même soin qu'ils ont vu leurs mères et les mères de leurs mères.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Na deze bad spiritualiteit, Unn Even later naderden we een Tibetaanse handgemaakte tapijt fabriek, waar twee vrouwen aan de voet van een weefgetouw weven van tapijten met dezelfde zorg die zij hebben hun moeders en moeders gezien vanuit hun moeders. Einde, en na twee valse starts in Tibet, Tibetaanse tapijt gekocht in Nepal na de uitbetaling van 400 Dollar. Ironisch genoeg reizen.

  3 Hits www.mumm.ac.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les données des « boîtes noires » nous livrent également les volumes de sable exploité. Le total du volume de sable exploité atteint en 2006 environ 1,6 millions m³ (en supposant que tous les voyages sont faits à pleine charge).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mumm.ac.be as primary domain	Daarnaast leveren de blackboxdata ook gegevens over de gewonnen volumes zand. Het totaal gewonnen volume zand berekend voor het jaar 2006 (uitgaande van een volle lading per geregistreerde reis) bedraagt ongeveer 1,6 miljoen m³ zand. Daarvan werd meer dan de helft gewonnen in zone 2A (Kwintebank) en nog eens 35% in zone 2C (Buiten Ratel en Oost Dyck).

  28 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Situé dans le quartier historique de Nijni Novgorod, ce manoir du XIXe siècle présente des intérieurs élégants avec des meubles faits à la main et des sols en mosaïque ancienne. Il dispose d'un sauna et d'une réception ouverte 24h/24.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Dit 19e-eeuwse herenhuis ligt in de historische wijk van Nizjni Novgorod en beschikt over een elegant interieur met handgemaakte meubels en antieke mozaïekvloeren. Het biedt een sauna en een 24-uursreceptie. Alle kamers van het Sergievskaya Hotel zijn voorzien van een lcd-tv met satelliet- en kabelzenders. Elke kamer is uitgerust met airconditioning en een eigen badkamer met een haardroger. Er is roomservice beschikbaar. U kunt koken in de gemeenschappelijke keuken, die is uitgerust met een koel...kast, een magnetron en een waterkoker. Hotel Sergievskaya ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Nizjni Novgorod. De luchthaven Strigino ligt op 17 km van het hotel en het treinstation ligt op slechts 3 km afstand.

  2 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Décorée dans un style éclectique, cette charmante suite junior dispose de poutres apparentes au plafond, de sols en mosaïque, des couvre-lits faits à la main et de photos historiques de la ville. Très lumineuse, elle comprend une connexion Wi-Fi gratuite et une télévision à écran plat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	Decorated in an eclectic style, this charming junior suite features a beamed ceiling, mosaic floors, handmade bedspreads and historic photos of the city. It has lots of natural light and includes free Wi-Fi and a flat-screen TV.

  2 Hits countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans ce contexte, tout en notant avec satisfaction les récents progrès faits à Addis Ababa, le Ministre Reynders a exprimé sa grave préoccupation avec la violence qui continue malheureusement à caractériser les relations entre le Soudan et le Sud-Soudan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain

Hoewel minister Reynders tevreden is met de recente vooruitgang in Addis Ababa drukte hij zijn diepe bezorgdheid uit over het geweld dat jammer genoeg de relaties tussen Soedan en Zuid-Soedan blijft kenmerken. De minister herhaalde het belang dat hij hecht aan de Afrikaanse bemiddeling. Hij riep Zuid-Soedan ook op om te blijven samenwerken met deze bemiddelingspogingen en om de weg van de dialoog te kiezen. Didier Reynders hoopt dat de volgende top gepland begin april in Juba een verdere stap kan betekenen op weg naar de vreedzame oplossing van het geschil. De twee betrokken partijen in het conflict moeten alle mogelijkheden grijpen die door de internationale gemeenschap aangereikt worden.

  14 Hits fiscus.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République tunisienne, d'autre part, Annexes 1 à 7, Protocoles 1 à 5, et Acte final, faits à Bruxelles le 17 juillet 1995.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiscus.fgov.be as primary domain	Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeentschap en haar Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Tunesië, anderzijds, Bijlagen 1 tot 7, Protocollen 1 tot 5, en Slotakte, gedaan te Brussel op 17 juli 1995.

  2 Hits www.ucb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gâtez-la avec un élégant panier de luxe garni de notre Summer Edition Irresistibles faits à la main, de notre boîte Red Metal Heart, de nos orangettes Belgian Chocolate Moments et d’une délicieuse tablette au chocolat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neuhauschocolates.com as primary domain	Maak van deze moederdag een dag om nooit meer te vergeten! Verwen haar met deze geschenkdoos gevuld met onze Handcrafted Summer Edition met Irresistibles, het rode metalen hart, de Belgian Chocolate Moments Orangettes en een heerlijke chocolade tablet.

  2 Hits www.masterandmargarita.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, une entreprise qui produit des foulards faits à la main, gérée et exploitée par Natalya, qui vend des quantités limitées de foulards en soie imprimés à des magasins et boutiques de haut niveau en Australie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain	, een bedrijf voor handgemaakte sjaals, dat door Natalya wordt gemeid, en dat beperkte hoeveelheden bedrukte zijden sjaals levert aan exclusieve warenhuizen en boetieks over heel Australië.

  7 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faits à partir de plantes naturelles et biologiques à 100 %
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	100% plantaardig, natuurlijk en organisch

  61 Hits reflex.raadvst-consetat.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	faits à Washington le 20 août 1964 ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reflex.raadvst-consetat.be as primary domain	opgemaakt te Washington op 20 augustus 1964 ;

  3 Hits symposiumbsp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le prix comprend: ADSL / Wifi, couvertures, draps et lits faits à l’arrivée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ballena-alegre.com as primary domain	Prijs is inclusief: ADSL / Wifi, dekens, lakens en opgemaakte bedden bij aankomst.

  www.giardinobotanicocarsiana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gens, histoire, usine, faits à la main, travail, monochrome, pièce, femme, homme, employé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	mensen, geschiedenis, fabriek, handgemaakte, werk, monochroom, kamer, vrouw, man, mployee

  2 Hits www.educapoles.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les dons faits à l'IPF sont fiscalement déductibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educapoles.org as primary domain	Sponsors kunnen specifieke projecten steunen of kiezen voor een algemene samenwerking.

  14 Hits www.fiscus.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République tunisienne, d'autre part, Annexes 1 à 7, Protocoles 1 à 5, et Acte final, faits à Bruxelles le 17 juillet 1995.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiscus.fgov.be as primary domain	Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeentschap en haar Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Tunesië, anderzijds, Bijlagen 1 tot 7, Protocollen 1 tot 5, en Slotakte, gedaan te Brussel op 17 juli 1995.

  5 Hits www.guangzhou-china-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Couteaux faits à la main: couteaux de cuisine, couteaux à pain, couteaux de pêche...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorcashop.net as primary domain	Handgemaakte messen: keukenmessen, brood messen, vissen messen...

  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le moulin à eau a une production de poterie souvenirs faits à la main sur place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain	De watermolen heeft een aardewerk produceert handgemaakte souvenirs op de site.

  3 Hits www.saffarinidxb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6 Faits à savoir avant de nager pendant vos règles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vividoctor.com as primary domain	Borstvoeding op een Veganistisch dieet: Wat je moet weten

  justitie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si l’auteur paye la somme d’argent fixé par le procureur du Roi, l’action publique s’éteint. Cela signifie que l’auteur ne pourra plus être poursuivi devant un tribunal pénal et condamné pour ces faits à l’avenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain	Indien de dader de geldsom betaalt, waarvan het bedrag door de procureur des Konings wordt bepaald, vervalt de strafvordering. Dit betekent dat de dader in de toekomst niet meer kan worden vervolgd voor een strafrechtbank en veroordeeld voor deze feiten.