fantassins – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains
  www.bacchanalis.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arborant le fameux Stars and Stripes, quatre fantassins de l’armée américaine paradent dans les rues de Bruxelles. Si les troupes belges sont les héros de la « Joyeuse entrée », c’est en fait un détachement inter-allié qui pénètre dans la ville le 22 novembre 1918.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine history.2014-18brussels.be as primary domain
Vier Amerikaanse infanteriesoldaten paraderen met de Stars and Stripes door de Brusselse straten. De Belgische troepen mogen dan wel de helden van de “Blijde Intrede” zijn, in feite is het een intergeallieerd detachement dat op 22 november 1918 de stad binnentrekt. Ook de Franse, Britse en Amerikaanse soldaten worden door de menigte toegejuicht. Het enthousiasme zal echter van korte duur zijn.
  www.premier.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il s'agit des Lanciers de Marche-en-Famenne (qui ont remplacé les Chasseurs ardennais le 31 janvier), de Paracommandos du 3e Bataillon de Parachutistes de Tielen et de fantassins du 12/13e de Ligne de Spa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.fgov.be as primary domain
Vandaag worden 300 militairen ingezet bij deze beveiligings- en bewakingsopdracht. Het gaat om Lansiers van Marche-en-Famenne (die de Ardense Jagers hebben vervangen op 31 januari), Paracommando’s van het 3de Bataljon Parachutisten van Tielen en infanteristen van de 12/13de Linie van Spa. Zij verlenen hun steun aan de federale politie in Brussel, Antwerpen, Luik, Verviers en Hoei.
  5 Hits www.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pas moins de 1175 places sont ouvertes pour des emplois militaires. Les fonctions proposées sont très variées et concernent essentiellement des fonctions opérationnelles, comme des fantassins, des para-commandos ou des matelots.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
Defensie heeft haar rekruteringscampagne 2009 gelanceerd. Er zijn zo'n 1 175 vacatures voor actief militair personeel opengesteld. Het gaat om zeer verscheiden jobs, voornamelijk in operationele functies, zoals infanteristen, paracommando's en matrozen. Defensie rekruteert ook 150 reservisten en opent een 50-tal vacatures voor burgerpersoneel.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais dans certaines parties du Mexique, les trafiquants de drogue ont accumulé les armements militaires et disposent de moyens de contre-espionnage effarants et de complicités au sein du gouvernement, et ils recrutent leurs « fantassins » dans un océan de jeunes gens pauvres qui ne demandent qu’à s’enrôler dans leurs rangs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
In sommige delen van Mexico hebben drugshandelaars echter militaire wapens weten te bemachtigen en een ijzingwekkend vermogen om contra-informatie te vergaren. Ze hebben partners in de regering en rekruteren hun voetvolk uit een oceaan van arme jonge mannen die staan te popelen om mee te mogen doen.
  premier.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il s'agit des Lanciers de Marche-en-Famenne (qui ont remplacé les Chasseurs ardennais le 31 janvier), de Paracommandos du 3e Bataillon de Parachutistes de Tielen et de fantassins du 12/13e de Ligne de Spa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.fgov.be as primary domain
Vandaag worden 300 militairen ingezet bij deze beveiligings- en bewakingsopdracht. Het gaat om Lansiers van Marche-en-Famenne (die de Ardense Jagers hebben vervangen op 31 januari), Paracommando’s van het 3de Bataljon Parachutisten van Tielen en infanteristen van de 12/13de Linie van Spa. Zij verlenen hun steun aan de federale politie in Brussel, Antwerpen, Luik, Verviers en Hoei.