fastueux – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   14 Domains
  www.elysium-global.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Profiter des fastueux musées et des festivals musicaux, baigner dans le cosmopolitisme de Vienne et fréquenter ses cafés : on se rend à Autriche parce qu’on est séduit par une certaine douceur de vivre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine escapetravel.be as primary domain
Het plezier van skiën in de talloze skistations in de winter, fiets-en wandeltochten doorheen de prachtige landschappen in de zomer, citytrips naar Wenen, de adembenemende hoofdstad,.. Oostenrijk biedt het hele jaar door voor elk wat wils. Ontdek onze aanbiedingen naar Oostenrijk verder op onze site.
  2 Hits www.topware.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le majestueux Château de Seneffe était au 18ième siècle la demeure de plaisance du comte Julien Depestre, pour lequel l'architecte Laurent-Benoît Dewez avait dessiné ce fastueux domaine illustrant la fulgurante ascension sociale de l'aristocrate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain
Het grandioze Kasteel van Seneffe was ooit het 18de-eeuwse buitenverblijf van graaf Julien Depestre, waarvoor architect Laurent-Benoît Dewez een waardig optrekje moest maken dat de duizelingwekkende sociale promotie van de graaf zou weerspiegelen.
  lenbat.narod.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est à deux minutes de la Plaza de Oriente, qui donne sur le Palais Royal fastueux et un groupe d'élégants cafés qui entourent la place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain
Het appartement is in Cuesta de Santo Domingo (district Opera), een gebied dat op houdt aan de charme van de tijden van de Oostenrijkse koninklijke familie. Het ontleent zijn naam aan de Opera Theater (Koninklijk Theater).
  www.esbq.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela se fera à l’occasion de la sortie d’un numéro à thème de Paris Match, le 6 octobre, et d’une semaine placée sous le signe de I Like Belgium (10-17 octobre). Un événement fastueux marquera le coup d’envoi de la semaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazinemedia.be as primary domain
Het concept was een dusdanig succes dat het dit jaar herhaald wordt. Ook dit najaar (begin oktober) zullen Paris Match en de RTL-zenders dus het Belgiëgevoel van de Franstalige landgenoten aanwakkeren. Dat gebeurt met een themanummer van Paris Match dat op 6 oktober uitkomt en een week in het teken van I Like Belgium van 10 tot 17 oktober. Een groots opgezet event moet de week ‘in gang schieten’.
  visitbrussels.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lors des kermesses breughéliennes, lors des "Joyeuses Entrées", lors des fastueux banquets de la Belle Époque ou tout simplement aujourd'hui dans un restaurant séduisant par son cadre et par sa carte; le visiteur a toujours reconnu au Bruxellois "un art du bien manger" qui lui est particulier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbrussels.be as primary domain
Brussel staat in het buitenland bekend als een stad waar het lekker eten is, en die reputatie is niet nieuw. Op Breugeliaanse kermissen, tijdens ‘Blijde Inkomsten', bij weelderige banketten in de belle époque of gewoon in elk hedendaags sfeervol en heerlijk restaurant hebben bezoekers de ‘kunst van het lekker eten' altijd als heel typisch voor Brussel kunnen ervaren. Deze wandeling vergast culinaire en culturele fijnproevers op een reis door de zintuiglijke, artistieke en economische geschiedenis van Brussel. Zo kunt u tegelijk kennismaken met de ontwikkeling van de Brusselse gastronomie en een heerlijk moment delen met anderen. Duur: Sur mesure
  www.cadmusbarcelona.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les restes de la grande hausse boursière de 2012 suffisaient à entretenir notre moral qui se nourrissait aussi des souvenirs – truffés comme de coutume de faits d’armes très enjolivés – des banquets fastueux de jadis: série ininterrompue de révisions haussières des prévisions bénéficiaires des entreprises, recul continu des taux d’intérêt, injections massives de liquidités et foi de charbonnier en une reprise économique durable, après la Grande récession déclenchée par la débâcle financière de 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.argenta.be as primary domain
Het lange wachten op conjunctureel beterschap begint zwaar door te wegen. Maar we zijn nu eenmaal verslaafd aan goed economisch nieuws zodat het uitblijven van enig teken van een conjuncturele heropleving van enige betekenis ons even moeilijk valt als de legendarische Amsterdamse junkies die destijds reikhalzend maar met groeiende wanhoop bleven uitkijken naar de komst van het methadonbusje dat hen van de kwellende afkickverschijnselen zou gaan verlossen. Lees verder →
  www.coprocabolivia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elles reflètent l’atmosphère des capitales façonnées par des siècles d’art et d’histoire, ou le rayonnement des métropoles exubérantes. Un fastueux déploiement d’images prises depuis des points de vue exclusifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merckxeditions.com as primary domain
De in dit boek afgebeelde foto's - die vaak verrassend zijn, maar die stuk voor stuk prachtig zijn - nodigen u uit om de loop van de Luxemburgse rivieren te volgen die de leidraad van dit boek vormen en die ertoe aanzetten kennis te maken met de zeer gevarieerde gebieden. Door de loop van de rivieren te volgen ontdekken we ook het architecturaal patrimonium van de steden, waarvan de oorsprong soms teruggaat tot het Romeins tijdperk dat overal aanwezig is, de hogerop gelegen kastelen, de rotsen met hun fantastische formaties en de legendarische eikenbossen. Teksten in Nederlands, Frans, Engels en Duits.
  www.burgundschild.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les témoignages d’un passé fastueux se sont aujourd’hui unis aux cures thermales les plus avancées, qui se marient avec celles des centres de bien-être modernes et font du séjour dans les différents hôtels de Montecatini une expérience très agréable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteltettuccio.it as primary domain
De getuigenissen van een luisterrijk verleden worden heden verenigd met de meest geavanceerde thermale behandelingen die aansluiten bij deze van de moderne welzijnscentra en die van een verblijf in de hotels van Montecatini een uiterst aangename ervaring maken. Het Grand Hotel Tettuccio is één van de historische 4 sterren hotels van Montecatini. Dicht bij de thermen, via de wandel- en shoppingstraat, is het vlot bereikbaar van zowel het treinstation (5 minuten te voet) als van de afslag van de autosnelweg A11 Pisa – Firenze.
  www.macadams.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entre autres nombreuses trouvailles archéologiques et vestiges, l'aqueduc romain du Ier siècle, taillé dans le roc, les soubassements de trois basiliques paléochrétiennes et un reliquaire du IVe siècle. Parmi les trésors folkloriques, la danse populaire toujours appréciée, naski, pratiquée avec le fastueux costume traditionnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macadams.hr as primary domain
Iedere rots, iedere voetafdruk getuigt van het woelige verleden van dit gebied, dat een waardevol historisch en cultureel erfgoed achterliet. Onder de talloze archeologische vindplaatsen en overblijfselen is het belangwekkendst de Romeinse waterleiding uit de eerste eeuw, uitgehouwen uit levende rotsen, de overblijfselen van drie vroeg-christelijke basilieken en een relikwiehouder uit de vierde eeuw. In deze schatkamer van cultureel erfgoed wordt uw aandacht ook getrokken door de volksdans ¨naski¨ met zijn uitbundige klederdrachten. Als een parel aan een ketting wordt Potocnica omringd door de stranden: Zrce, Caska, Strasko, Trincel, Babe i Vrtic, die ieders hart winnen door de schone blauw-groene zee.