fatigant – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   14 Domains
  www.firstaction.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’était un weekend fatigant mais surtout un super-génial weekend à ne jamais oublier!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vzw-pinocchio-asbl.be as primary domain
Het was een vermoeiend maar o zo schitterend weekend om nooit meer te vergeten!
  www.tropimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conduire sur l’autoroute peut être ennuyeux et fatigant, vous voudrez donc tirer le meilleur parti des aires de service des autoroutes. Ce sont de mini-centres commerciaux, avec stations-service, magasins de dépannage, distributeurs de nourriture rapide et WiFi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain
Rijden op de snelweg kan vervelend en vermoeiend zijn, dus zal je zeker gebruik willen maken van de meeste snelwegrestaurants. Deze zijn kleine winkelgebieden met benzinestations, supermarkten, fastfoodrestaurants en wifi. Ze zijn de perfecte plekken om te tanken, een hapje te eten en te rusten voordat je opnieuw de snelweg op moet.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'opération est maintenant beaucoup plus facile et moins fatigant et en un clin d'œil, je suis en bas. Une demi-douzaine des filles en liesse chantent et dansent au pied de Debre Damo, Je ne sais pas si pour célébrer la "faranji" a retourné à partir d'une partie ou de contribuer leur part pour l'objectif commun pour moi d'aller sans birr dans les poches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
La operación resulta ahora mucho más sencilla y menos fatigosa y en un abrir y cerrar de ojos ya estoy abajo. Media docena de muchachas cantan y bailan alborozadas a los pies de Debre Damo, no sé si para celebrar que el “faranji” ha regresado de una pieza o para aportar su granito de arena al común objetivo de que me vaya sin un birr en los bolsillos.
  www.ciurans.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tout le monde veut manger saine. Mais soyez honnête : il est parfois très fatigant de trouver une recette saine et puis d’aller au magasin pour acheter tous les ingrédients. Il y a une solution : HelloFresh !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snipsnip.be as primary domain
Gezond eten, dat willen we allemaal wel. Maar eerlijk is eerlijk; soms kost het ons net te veel moeite om ons best te doen om een gezond recept te vinden én om vervolgens alle ingrediënten ervoor in huis te halen. De oplossing? HelloFresh! Bij HelloFresh kun je verschillende soorten boxen met verse ingrediënten bestellen. Alle ingrediënten die je nodig hebt voor het bereiden van een gezonde verse maaltijd zitten in de doos. Je kan er verschillende boxen bestellen, zoals de Originalbox, gevuld met allerlei groentes en vlees of de Veggiebox die boordevol zit met vegetarische producten. Geregeld kan je al dit lekkers met een extra korting in huis halen, wat de zoektocht naar de nieuwste promocode zeker de moeite waard maakt!
  www.hslixin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est amusant mais fatigant en même temps (rires). C'est incroyablement amusant, mais il faut aussi se reposer de temps en temps. Après tout, une équipe nationale ne commence pas disputer le tournoi suivant immédiatement après la coupe du monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorrad.be as primary domain
Het is leuk, maar ook vermoeiend (lachend). We beleven er enorm veel plezier aan maar je bent af en toe ook wel even aan een adempauze toe. Per slot van rekening begint de nationale ploeg ook niet meteen aan het volgende toernooi vlak na de WK.
  www.armonea.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Je travaille dans une très chouette équipe avec Michaël Van Onder et Eric Berkmans. Ma tâche consiste à soutenir armonea dans les domaines health & safety et à trouver des solutions à toutes sortes de problèmes techniques. Lorsque j’entre dans un établissement, je me sens chez moi. J’aime les résidents et je m’engage jour après jour pour eux. ‘Comment aimerais-je être traité et soigné?’, je me pose la question tous les jours. Quand mon instinct me dit quelque chose, il est difficile de me retenir. Travailler pour plus de 50 établissements est relativement fatigant, mais les contacts personnels et l’environnement multilingue sont une véritable source d’inspiration et une plus-value dans mon travail. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armonea.be as primary domain
,,Ik werk in een keitof team met Michaël Van Onder en Eric Berkmans. Ik ondersteun armonea op het vlak van health & safety en bied oplossingen voor allerlei technische problemen. Wanneer ik binnenkom in een voorziening, kom ik thuis. Ik hou van de residenten en engageer me dagelijks voor hen. ‘Hoe zou ik zelf behandeld en verzorgd willen worden?’, dat is een vraag die ik mezelf elke dag stel. En als mijn buikgevoel zegt dat ik ervoor moet gaan, kan weinig mij nog stoppen. Werken voor ruim 50 voorzieningen is best vermoeiend, maar de persoonlijke contacten en de meertaligheid zijn een echte eye opener en een meerwaarde in mijn job .’’
  www.biez-traiteur.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec un poids de 18 g seulement, ils répondent parfaitement aux besoins de l’application. Enfin, le système doit pouvoir garantir un travail précis et non fatigant, même sur des durées plus longues et lors des nombreux traitements réalisés sur une même journée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faulhaber.com as primary domain
Het wekt dan ook geen verbazing dat de DCminiatuurmotoren uit het FAULHABER-programma dankzij hun stille werking uitermate geschikt zijn voor dit toepassingsgebied. De DC-miniatuurmotoren van de FAULHABER SR-serie 1524 die gebruikt zijn voor het handstuk van het endosysteem hebben een diameter van 15 mm en zijn bovendien slechts 24 mm lang, waardoor ze uitstekend in het apparaat kunnen worden geïntegreerd. Dankzij hun grote efficiëntie zijn de motoren echter niet alleen compact, maar ook licht. Ze wegen slechts 18 gram, wat in dit geval een groot voordeel is. De tandarts moet met dit systeem immers ook bij een langer durende behandeling of meerdere behandelingen op één dag precies kunnen blijven werken zonder vermoeid te raken. De motor is gecombineerd met een zeer stille tweetraps rechte tandwielkast (een zogenaamd spurgear), die een overbrengingsverhouding van 11,9:1 levert. Samen met de motor ontstaat zo een aandrijfeenheid van slechts 33 mm lang.
  madxxxporn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est ainsi, lorsqu'on a passé une journée entière en plein air : je rentre du travail tout bronzé. Mais vous vous trompez, mon travail est fatigant. Je dois faire preuve d'une grande concentration et suffisamment souvent retrousser les manches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humbaur.com as primary domain
Mijn werk is niet ongevaarlijk. Natuurlijk passen wij goed op als wij op het dak werken. Maar in mijn beroep hecht ik veel waarde aan veiligheid en betrouwbaarheid. Mijn vriendinnen vragen mij vaak: Wat doe je tijdens de vakantie? Zo is het als ik weer eens de hele dag in de open lucht was: Ik kom bruingebrand van het werk naar huis. Maar vergis u niet, mijn werk is inspannend. Ik moet mij goed concentreren en vaak genoeg flink aanpakken. Ik moet daarbij op al mijn collega's kunnen vertrouwen. Ik zeg altijd: Een goede collega lijkt op mijn HUMBAUR. Hij werkt wat weg, is altijd betrouwbaar, let op veiligheid en roest niet. O.K., dat laatste is misschien te veel gevraagd. Beste collega's, blijf gewoon als mijn aanhangwagen: Hij geeft mij altijd een veilig gevoel.
  2 Hits wearmoi.us  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le vissage manuel peut s'avérer à la longue très fatigant pour les muscles. Le speedE® avec assistance électrique prend en charge le vissage fastidieux. Pour le serrage final exigeant une grande délicatesse, une fixation manuelle bien maîtrisée est possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiha.com as primary domain
De speedE® verenigt de voordelen van een schroevendraaier en elektrisch handgereedschap. Compact, licht en in combinatie met geïsoleerde slimBits heeft hij dezelfde kenmerken als een normale VDE-schroevendraaier. Daarnaast neemt hij elektrisch het indraaien van de schroef over tot 0,4 Nm waardoor de eindgebruiker comfortabel en snel kan werken. Vanaf 0,4 Nm grijpt de materiaalbeschermingsfunctie in en laat hij het subtiele vastdraaien van de schroef met handkracht over aan de gebruiker. De speedE® kan in vergelijking met een onhandige, zware accuschroevendraaier altijd in de zak worden meegenomen en is daardoor ook perfect geschikt voor mobiel gebruik. Door zijn verwisselbare slimBits kan hij voor talloze verschillende schroefprofielen worden gebruikt. Dankzij deze eigenschappen kunnen met de speedE® alle gangbare schroefklussen worden aangepakt, zonder dat er een grote gereedschapkoffer of accuschroevendraaier hoeft te worden meegezeuld.