faudra pas – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   21 Domains
  manifiesta.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais, pas de panique, il ne vous faudra pas changer radicalement vos plans de vacances. Il est encore possible de trouver des endroits où loger, dans des lieux attrayants et financièrement raisonnables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manifiesta.be as primary domain
Geen nood, u hoeft uw vakantieplannen niet radicaal om te gooien. Er zijn nog steeds aantrekkelijke en betaalbare overnachtingsmogelijkheden te vinden.
  www.manifiesta.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais, pas de panique, il ne vous faudra pas changer radicalement vos plans de vacances. Il est encore possible de trouver des endroits où loger attrayants et financièrement raisonnables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manifiesta.be as primary domain
Geen nood, u hoeft uw vakantieplannen niet radicaal om te gooien. Er zijn nog steeds aantrekkelijke en betaalbare overnachtingsmogelijkheden te vinden.
  countries.diplomatie.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« La Présidence belge a permis de parler d’Europe mais j’espère qu’il ne faudra pas attendre 14 ans au moins pour en parler de nouveau », a déclaré Olivier Chastel dans son introduction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
« Het Belgisch voorzitterschap was een gelegenheid om over Europa te praten maar ik hoop dat we geen 14 jaar zullen wachten om er opnieuw mee bezig te zijn », verklaarde Olivier Chastel in zijn inleiding.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Saviez-vous que vous pourriez mettre le système de réservation de Bedandbreakfast.eu gratuitement sur votre propre site web ? C’est un avantage qu’il ne faudra pas laisser tomber. En quelques pas simples vous adaptez la couleur du module de réservation et vous le placerez sur votre site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Wist je dat je het reserveringssysteem van Bedandbreakfast.eu gratis op je eigen website kunt zetten? Een voordeel om niet te laten liggen. In een paar simpele stappen pas je de kleur van de reserveringsmodule aan en plaats je ‘m op je site.
  www.nortecsport.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« J’espère que nous serons dans la course dès le départ. Il ne faudra pas se laisser surprendre. En principe, Timothy Dupont, Jérôme Baugnies, Xandro Meurisse et Guillaume Van Keirsbulck pourront s’épargner pour le final. Jérôme Baugnies a fait de ce championnat un objectif. A Halle-Ingooigem, j’ai vu qu’il était prêt pour ce rendez-vous. C’est toujours le cas avec lui : quand il se fixe un objectif, il répond présent. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wanty-groupegobert.be as primary domain
"Ik hoop dat we vanaf het begin mee in de koers zitten. Het is een kwestie van ons niet te laten verrassen. In principe worden Timothy Dupont, Jérôme Baugnies, Xandro Meurisse en Guillaume Van Keirsbulck gespaard voor de finale. Jérôme Baugnies heeft van dit BK een doel gemaakt. In Halle-Ingooigem zag ik dat hij er helemaal klaar voor is. Dat is met Baugnies altijd zo. Als hij een doel stelt, staat hij er."
  millennium-express.daad.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De la grande terrasse, vous surplomberez campagne et forêt, et au loin, un ruisseau serpente entre les arbres... Chevreuils et autres animaux traversent aussi la clairière...Il ne faudra pas faire de bruit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain
Cabane Familliale 4/6 pers. Accommodatie Verscholen op 6 meter boven de grond, ligt de hut van de porseleinhoentjes als een koning tussen 2 dragende eikenbomen. U gaat naar boven via een trap en een mooie loopbrug. Vanaf het grote terras kijkt u uit over de velden en bossen, en daar in de verte, tussen de bomen, een kronkelend beekje... Reeën en andere dieren steken ook de open plek in het bos over... U moet zachtjes doen en geen geluid maken. De porseleinhoentjes, een kleine trekkende rallensoort, houden de wacht!
  domaine-eugenie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le célèbre spot de surf de Echo Beach et le non moins fameux parcours de golf de Nirwana sont à seulement 10 minutes. Et il ne faudra pas plus qu’un trajet de 15 minutes pour rejoindre le cœur de Seminyak, où vous trouverez les meilleurs boutiques, restaurants et fêtes de Bali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain
Villa Penari is onderdeel van Canggu Terras, een drie villacomplex in Canggu, omgeven door prachtige weelderige rijstvelden. Het is gelegen in de buurt van de iconische Tanah Lot Tempel, die zeker een bezoek waard is. De beroemde surfstranden van Echo Beach en het beroemde Nirwana Golf Course zijn slechts op 10 minuten afstand. Het is ook een korte 15 minuten rijden naar het hart van Seminyak, waar het beste van Bali's winkels, restaurants en nachtleven kan worden gevonden.
  www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Actuellement de nouvelles mesures sont envisagées pour légaliser des plantations de chanvre industriel agréées par l’État. Les économistes sont en train d’estimer exactement la façon dont cela affectera l’économie, car il ne faudra pas longtemps à l’industrie pour tirer parti de tous les avantages du chanvre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
Hennep was ooit een gewas dat het Amerikaanse landschap domineerde: het stond praktisch gelijk aan vaderlandsliefde. De Amerikaanse overheid eiste van boeren dat ze elk jaar een bepaalde hoeveelheid hennep teelden voor landbouw en industriële producten. Aan het begin van de twintigste eeuw verschenen allerlei soorten hennepproducten op de markt en werd de plant zelfs gebruikt om plastic te maken. In de jaren dertig veranderde alles echter.
  skatabudin.is  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un premier regard dans la chambre donnant sur un paysage de montagnes enneigées - il ne vous en faudra pas plus pour vous sentir apaisé et libéré…La résidence des Alpes (Alpenresidenz) Adler est une maison du bonheur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine der-adler.at as primary domain
Een hartelijk “Grüß Gott” bij aankomst, je geeft elkaar de hand. Een eerste blik in uw kamer, de prachtige besneeuwde bergen om u heen – hier komt u tot rust... De alpenresidentie Adler is een hotel met een heerlijke sfeer. Verbonden met de bergen, geworteld in de omgeving en tegelijk open en vriendelijk. Wij lachen graag, houden van het leven, we beginnen open aan de nieuwe dag en begroeten hem met een knipoog...
  www.china-truss.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est pourquoi, précise-t-il, je fus bouleversé quand la Sœur me confia : « La Madone s’est présentée à vous avec ces paroles : « Je suis Celle qui vit au cœur de la Trinité Divine. Je suis la Vierge de la Révélation. Tu me persécutes, mais restons en là pour le moment ! » La Sœur me répéta le message puis me montra un cahier et dit : « J’ai tout transcrit pour qu’il subsiste un document pour ceux qui ne voudront pas croire. » La voix mystérieuse ajouta encore : « Nombreux seront ceux qui combattront cet événement, mais il ne faudra pas vous laisser impressionner. » Et la Sœur enchaîna : la voix mystérieuse m’a prédit que les enfants allaient être écartés de cet institut, qu’on allait me soumettre à d’interminables interrogatoires pour finalement me placer dans un asile psychiatrique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marypages.com as primary domain
Ik vertelde deze zeldzame geschiedenis aan mijn biechtvader en het leek ons absurd, omdat enkele bijzonderheden echt niet te verwezenlijken schenen. Zo bijv. de begrafenis van een zuster op het kerkhof van de Trappisten ... Maar álles ging letterlijk in vervulling. De kinderen moesten er weg om wat ik in Tre Fontane gezien had. De Overste werd aan lange verhoren onderworpen en is in een gekkenhuis gedaan. Daarna nog 8 maanden in een nazorghuis. Toen vast stond, dat zij naar lichaam en geest gezond was, werd zij weer naar het instituut teruggezonden. Enige weken later kreeg zij pijn in haar heup; het was een tumor en korte tijd later stierf zij. Toen was ik zeer benieuwd waar zij begraven zou worden. De zusters van het instituut hadden hun begraafplaats in Verano en de voorbereidingen werden daar getroffen. De uitvaart was teneinde en de begrafenisstoet ging op weg. Toen kwam er een auto met het kenteken van het Vaticaan. Een Monseigneur maakte een handgebaar, de stoet stond stil. Hij stapte uit, sprak met de Generale Overste en de Pastoor, toonde kaarten. De pastoor sprak met de koetsier van de lijkwagen; deze keerde de paarden en men ging naar het Trappisten- klooster. Op dat kerkhof werd zij begraven. En zij is daar nog!