favoriser – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'525 Results   506 Domains
  www.herrimusika.org  
• Par le tri de ses déchets pour en favoriser le recyclage
• Afvalsortering om recyclage mogelijk te maken
  5 Hits negociosparacasa.com  
Afin de favoriser un démarrage sans heurts dans l'utilisation de myInsight for Documentum au sein de votre organisation, nous proposons un package pour débutants. Celui-ci contient notamment un guide complet pour l'installation et une formation approfondie pour l'utilisateur final.
We willen graag dat u probleemloos kunt beginnen met het gebruik van myInsight voor Documentum binnen uw organisatie en daarom bieden we een starterspakket. Dit pakket bestaat onder andere uit volledige begeleiding bij de installatie en uitgebreide training van eindgebruikers.
  www.fundaciomobilitatsostenible.org  
Cette mission d’expert permettra de conseiller le Premier ministre dans le cadre de l’action menée par le Gouvernement fédéral pour doper la relance économique afin de favoriser les conditions pour la création d’emplois.
Als expert zal hij de eerste minister raadgeven in het kader van de actie van de federale regering om de economische relance een boost te geven teneinde de voorwaarden voor jobcreatie te bevorderen.
  www.terlep.si  
Le Naturisme/Nudisme est une façon de vivre en harmonie avec la nature. Il est caractérisé par la pratique de la nudité dans le but de favoriser le respect de soi, des autres et de l’environnement.
Naturisme is een manier van leven in harmonie met de natuur, door samen naakt te zijn, gekenmerkt door zelfrespect, respect voor anderen en hun opvattingen en respect voor het milieu.
  www.unigis.com  
Il se connecte lorsque le personnel professionnel dédiés connecter avec ses clients des travailleurs en milieu rural / agricole et offrent la possibilité de favoriser la mobilité ascendante. PPEP fournit la créativité, innovation, et avant-gardiste dans son approche pour réduire la pauvreté.
Het verbindt wanneer toegewijde professionele medewerkers verbinden met zijn landelijke / landarbeider klanten en bieden kansen om opwaartse mobiliteit te bereiken. PPEP levert creativiteit, innovatie, en vooruit denken in zijn aanpak van de armoede te verlichten.
  8 Hits www.fagg-afmps.be  
Je sais que l’utilisation de ces adresses URL ne peut avoir comme seul et unique but que celui de favoriser l’usage rationnel et sûr des médicaments, à l’exclusion de tout objectif commercial ou promotionnel.
Ik weet dat het gebruik van deze URL adressen het enige doel heeft om het veilig en rationeel gebruik van geneesmiddelen te bevorderen met uitsluiting van alle commerciële of promotionele doeleinden.
  20 Hits www.ordomedic.be  
Pouvons‑nous aussi vous demander à l'avenir, de bien vouloir nous mettre en possession du formulaire d'enquête à l'avance afin que nous puissions faire connaître nos remarques éventuelles au préalable et ainsi favoriser un déroulement plus aisé des études en question.
Mogen wij U ook verzoeken in de toekomst vooraf het enquêteformulier ter inzage te mogen ontvangen, teneinde onze eventuele opmerkingen vooraf te kunnen maken, wat een vlotter verloop kan waarborgen.
  theshift.be  
La qualité des repas servis dans nos cantines scolaires laisse à désirer. The Shift, Vredeseilanden, GoodPlanet et Fairtrade Belgium entendent favoriser une alimentation plus durable et plus saine dans les écoles primaires et secondaires.
De kwaliteit van het voedsel in onze scholen kan beter. The Shift, Vredeseilanden, Goodplanet en Fairtrade België willen de voeding op de lagere en middelbare scholen duurzamer en gezonder maken.
  2 Hits www.wiv-isp.be  
favoriser le développement de projets dans le domaine de la qualité des services de santé par la mise à disposition d'une expertise et de méthodes appropriées en collaboration avec les professionnels de la santé.
het bevorderen van de ontwikkeling van projecten betreffende kwaliteit van gezondheidsdiensten door het ter beschikking stellen van een expertise en van aangepaste methoden in samenwerking met zorgverleners.
  www.canhepc.ca  
Soutien lutéal : dans la deuxième moitié du cycle, on peut vous conseiller de prendre des médicaments pour favoriser l’implantation. Des médicaments souvent prescrits à cet effet sont Utrogestan, Pregnyl ou Crinone.
Luteale ondersteuning : in de tweede helft van de cyclus kan u aangeraden worden om medicatie te nemen om de innesteling te bevorderen. Vaak voorgeschreven medicatie hiervoor is Utrogestan, Pregnyl of Crinone. Bij Clomid stimulatie is dit zelden nodig
  www.schischule-filzmoos.at  
Mabru est l’asbl créée en 1992, chargée de promouvoir, de développer et gérer les activités du Marché Matinal de Bruxelles, destinées à favoriser la bonne organisation d’opérations commerciales relatives à la vente en gros de produits agroalimentaires, à destination des professionnels.
Mabru is de vzw opgericht in 1992 door de Stad Brussel, belast met de promotie, de ontwikkeling en het beheer van de activiteiten van de Vroegmarkt van Brussel, die de goede organisatie moeten bevorderen van de commerciële handelsactiviteiten betreffende de verkoop in het groot van voedingsmiddelen bestemd voor professionelen.
  6 Hits aim.eans.ee  
À l'inverse, les "cookies de session" sont temporaires et servent généralement à favoriser le fonctionnement du site. Ils permettent par exemple à l'utilisateur de naviguer de page en page sans avoir à se reconnecter à chaque fois.
“Sessie-cookies" zijn dan weer tijdelijk en dienen meestal om de site vlotter te doen werken. Ze maken het bijvoorbeeld mogelijk om door de pagina’s te browsen zonder telkens opnieuw te moeten inloggen. Dit type cookies wordt verwijderd wanneer u uw browser afsluit.
  14 Hits countries.diplomatie.belgium.be  
« La Présidence belge veillera à favoriser le bon déroulement de la procédure budgétaire annuelle dans le cadre d’une coopération interinstitutionnelle efficace », a rappelé Olivier Chastel au Député européen concernant le budget 2011 de l’UE.
« Het Belgisch Voorzitterschap zal ijveren voor een goed verloop van de jaarlijkse begrotingsprocedure in het kader van een efficiënte samenwerking tussen de instellingen », zei Olivier Chastel betreffende de begroting 2011 van de EU.
  4 Hits tsep.africa.ufl.edu  
La Société belge d’Investissement pour les Pays en Développement (BIO) a pour mission de favoriser la mise en place d’un secteur privé fort dans les pays en développement et émergents, pour leur permettre d’accéder à une croissance et à un développement durables, dans le cadre de la réalisation des Objectifs de Développement Durable.
De opdracht van de Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden (BIO) is het ondersteunen van een sterke privésector in de opkomende en ontwikkelingslanden om economische groei en duurzame ontwikkeling mogelijk te maken in het kader van de Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen.
  www.valipac.be  
Aucune modification n'est intervenue dans la répartition des dossiers entre les différents bureaux. Nous espérons ainsi favoriser une relation de confiance entre les bureaux externes et les opérateurs dans le but de garantir un maximum d'efficacité dans le contrôle.
Er is geen enkele wijziging aangebracht in de verdeling van de dossiers tussen de verschillende bureaus. Wij hopen zo een vertrouwensrelatie tussen de externe bureaus en de operatoren op te bouwen en een maximale efficiëntie bij de controles te garanderen .
  2 Hits www.villalotus.net  
Cette carte présente les différentes zones où la vitesse est limitée en vue de favoriser les modes doux (zones 30, zones résidentielles, zones piétonnes) ainsi qu'un indicateur de la place laissée aux piétons sur la voirie dans les différents quartiers bruxellois.
Deze kaart koppelt de zones waar de snelheid beperkt is (zone 30, woonerf, voetgangerszone) om het comfort van de zwakke weggebruikers te verbeteren en een indicator van de ruimte op de wegen voorbehouden voor voetgangers.
  www.citadellededinant.be  
Notre mission s'inscrit dans le soutien aux projets prometteurs neutres open source et anti-spam et de favoriser la communauté open source avec laquelle nous travaillons. Étant donné que notre Développeur en chef et notre DT sont de vrais passionnés de l’open source, plusieurs membres de notre équipe se sont impliqués et ont même été recrutés grâce à de tels projets.
Onze missie is om veelbelovende neutrale anti-spam open source projecten te ondersteunen en deze terug te geven aan de open source community waarmee we samenwerken. Omdat onze Lead Developer en CTO erg gepassioneerd zijn door open source, zijn verschillende leden van ons team hierbij betrokken geraakt en hebben ze zelfs gevonden dankzij dit soort projecten.
  www.masserialifoggiresort.it  
Nos services d’optimisation de la chaîne du froid et de la chaîne logistique exploitent les données de température et de localisation enregistrées en temps réel pour favoriser l’amélioration continue.
Onze services voor optimalisatie van de cold chain en logistiek gebruiken actuele en historische gegevens van temperatuur en locatie om steeds verbeteringen te kunnen doorvoeren.
  4 Hits www.rszjaarverslag.be  
Faciliter l'accès à nos services et favoriser la disponibilité
Onze diensten toegankelijker en beter beschikbaar maken
  www.triocatch.com  
Favoriser l’innovation
Innovatie bevorderen
  2 Hits gerard.deneux.free.fr  
favoriser la recherche collaborative au sein de la communauté belge active en télédétection .
samenwerking en onderzoek bevorderen binnen de Belgische sector van teledetectie.
  www.progr.ch  
Favoriser la transition énergétique
De energietransitie bevorderen
  11 Hits www.fedweb.belgium.be  
favoriser la participation du client
meer betrokkenheid van de klanten te bewerkstelligen
  3 Hits www.nour.com  
Favoriser les échanges
Wisselwerking bevorderen
  6 Hits www.moma-design.it  
La Foundation universitaire peut accorder des subventions pour favoriser la publication d'ouvrages scientifiques.
De Universitaire Stichting verleent financiële steun voor wetenschappelijke publicaties.
  www.time-use.be  
favoriser le recours au potentiel scientifique, aux infrastructures et aux collections disponibles au sein des ESF;
de toegang bevorderen tot het wetenschappelijke potentieel, de infrastructuur en de collecties die beschikbaar zijn binnen de FWI's;
  www.hotelexcelsior-lisboa.com  
Favoriser les « champions de l'adaptation au climat »
Stimuleer 'kampioenen' op het gebied van aanpassing aan klimaatverandering
  2 Hits www.civilizacionislamica.fundea.org  
favoriser le développement de cercles et d’associations de militaires de réserve, les aider et les soutenir dans leurs activités,
de ontwikkeling van kringen en verenigingen van reservemilitairen aan te moedigen, en ze te helpen en te steunen in hun activiteiten,
  www.coopami.org  
Enfin, BELINCOSOC entend favoriser la mise en commun de connaissances et d'expériences et agir comme centre d'études, reconnu par les institutions internationales.
BELINCOSOC moedigt ten slotte het delen van kennis en ervaring aan en treedt op als studiecentrum, dat door de internationale instellingen wordt erkend.
  8 Hits www.socialsecurity.be  
En vue de lutter contre la fracture numérique, le CPAS peut vous favoriser l'accès au monde numérique :
Om de digitale kloof te bestrijden zorgt het OCMW ervoor dat u gemakkelijker toegang krijgt tot de digitale wereld door u:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow