femmes et hommes – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits www.unmo.ba  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Femmes et hommes en guerre, 1914-1918
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avg-carhif.be as primary domain	Pedagogisch dossier 'Vrouwen en mannen ten oorlog, 1914-1918'

  www.brutalismus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Institut pour l'Égalité des Femmes et Hommes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cartographiefederale.be as primary domain	FOD Informatie- en Communicatietechnologie

  18 Hits igvm-iefh.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Délégués de l'égalité entre femmes et hommes de la Confédération Suisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igvm-iefh.belgium.be as primary domain	Zwitserse afgevaardigden voor de gelijkheid van vrouwen en mannen

  www.lamsade.dauphine.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisation d’un atelier de définition de projet avec les parties prenantes sur la question du genre au Maroc: L’objectif est de cartographier les offres de services et ressources existantes et de définir ensemble un nouvel angle d’approche pour tendre vers une plus grande égalité des chances entre femmes et hommes au Maroc, avec un relais systémique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echoscommunication.org as primary domain	Organisatie van een workshopr met de betrokken partijen om de krijtlijnen uit te tekenen van een project rond gendergelijkheid in Marokko: Doel is om de bestaande diensten en middelen in kaart te brengen en een nieuwe aanpak uit te werken voor een grotere kansengelijkheid tussen mannen en vrouwen in Marokko, met systematische opvolging.

  3 Hits www.womenpriests.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Dans notre culture où les femmes ont moins de valeur, sont moins privilégiées et sont moins saintes, nous avons désespérément besoin de changer la mentalité des hommes et des femmes pour faire éclore une société plus juste. L’Église Catholique est en position de pointe pour toutes les questions de justice et de solidarité avec les pauvres, de la même manière, elle doit être aussi à la pointe de la lutte contre l’oppression des femmes. Quand les femmes seront admises à la prêtrise dans l’Église Catholique, ses enseignements que les femmes et les hommes sont tous deux également crées à l’image de Dieu seront crédibles. Par ce mouvement, l’Église Catholique reconnaîtra finalement la dignité des femmes qui leur est due et leur rôle dans la société » Signé par 27 femmes et hommes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain

"In onze cultuur, waar vrouwen minderwaardig zijn, minder bedeeld en minder heilig, hebben we ongelooflijk veel behoefte aan verandering in het denken van zowel de man als de vrouw om een rechtvaardige samenleving tot stand te brengen. Evenals de Katholieke Kerk erkenning vindt voor haar leiderschap en invloed inzake kwesties van gerechtigheid en solidariteit met de armen, bekleedt zij dezelfde positie van leiderschap en invloed waar het gaat over het uitroeien van onderdrukking van de vrouw. Als vrouwen worden toegelaten tot het priesterschap in de katholieke Kerk, zou haar leer geloofwaardig zijn, namelijk dat vrouwen en mannen gelijkelijk geschapen zijn naar Gods beeld. Door deze verandering zou de Katholieke Kerk eindelijk de waardigheid van de vrouw en hun rol in de samenleving een gepaste erkenning geven." Ondertekend door 27 vrouwen en mannen

  2 Hits www.ciurans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ICI Paris XL est l'adresse parfaite pour tous vos parfums, maquillage et autres produits de soins. Femmes et hommes peuvent y trouver leur parfum favori ansi que les dernières nouveautés des meilleures marques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snipsnip.be as primary domain

Voor tal van producten voor huidverzorging, make-up, parfums en andere verzorgingsproducten ben je bij ICI Paris XL aan het goede adres. Hetzelfde grote assortiment aan parfums van alle populaire merken dat je in de lokale winkels van ICI Paris XL vindt is ook volledig online verkrijgbaar, net als alle andere schoonheidsproducten. Daarbij kan gedacht worden aan make-up, producten voor de verzorging van de handen en voeten, producten voor optimale zonbescherming en nog veel meer. ICIParisXL.be heeft wekelijks nieuwe aanbiedingen waarbij je soms zelfs ook nog eens een geschenk krijgt. Voor alles wat met verzorging te maken heeft zit je bij ICI Paris XL dus vast en zeker goed.

  www.validacquis.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kadra a été formée avec 15 autres personnes, femmes et hommes, par le GAMS à Bruxelles, pour devenir relais communautaire et participer à des activités de sensibilisation auprès des communautés concernées par les MGF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strategiesconcertees-mgf.be as primary domain	“In het begin was ik boos op mijn grootouders. En tegelijkertijd wist ik dat het voor hen én voor mij normaal was. Ik had er zelf om gevraagd besneden te worden.”

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Veuillez préciser le sexe de chaque personne participant au séjour dans la rubrique « Demandes spéciales » du formulaire de réservation afin de permettre au personnel de prévoir les équipements adaptés aux femmes et hommes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Laat Ryokan Kono-Yu van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is. Tijdens het boeken kunt u het veld Speciale Verzoeken gebruiken, of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie met behulp van de contactgegevens in de reserveringsbevestiging. Indien u tatoeages heeft, kan u de toegang tot de openbare baden en andere openbare voorzieningen waar de tatoeages zichtbaar zijn, worden ontzegd. In order to prepare special amenities for men and women, guests are kindly requested to indicate the gender of each guest staying in the room in the Special Requests box when booking.

  6 Hits www.belvue.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il permet d'aborder le lien entre budget du citoyen et budget de l’État. Les participants sont répartis en deux types de groupe : les familles et les femmes et hommes politiques. Les familles doivent gérer leur budget et évaluent les actions du gouvernement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belvue.be as primary domain

De nieuwe workshop “Ons geld, waar gaat dit naartoe?” werd ontwikkeld in samenwerking met Wikifin.be en past binnen het thema financiële educatie. De workshop brengt bij de deelnemers de relatie tussen het budget van de burgers en de overheid in kaart, hiervoor werken ze in 2 groepen: gezinnen en politici. De gezinnen moeten hun budget beheren en evalueren de maatregelen van de overheid. De politici proberen een regeringscoalitie samen te stellen en nemen beslissingen over de belangrijkste posten van de overheidsbegroting. Realiseren beide groepen hun doelstellingen?

  6 Hits belvue.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il permet d'aborder le lien entre budget du citoyen et budget de l’État. Les participants sont répartis en deux types de groupe : les familles et les femmes et hommes politiques. Les familles doivent gérer leur budget et évaluent les actions du gouvernement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belvue.be as primary domain

De nieuwe workshop “Ons geld, waar gaat dit naartoe?” werd ontwikkeld in samenwerking met Wikifin.be en past binnen het thema financiële educatie. De workshop brengt bij de deelnemers de relatie tussen het budget van de burgers en de overheid in kaart, hiervoor werken ze in 2 groepen: gezinnen en politici. De gezinnen moeten hun budget beheren en evalueren de maatregelen van de overheid. De politici proberen een regeringscoalitie samen te stellen en nemen beslissingen over de belangrijkste posten van de overheidsbegroting. Realiseren beide groepen hun doelstellingen?

  fishislife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Promouvoir un réseau international de partage, d’humanité et d’encouragement parmi les femmes, et entre femmes et hommes, en cette époque de changement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feminenza.org as primary domain	Een internationaal netwerk bevorderen van kracht, menselijkheid, steun en solidariteit tussen vrouwen, en tussen vrouwen en mannen.

  www.selor.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Femmes et hommes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selor.be as primary domain	Vrouwen en mannen

  countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“C'est à vous, Parlements nationaux et européen, qu'il appartiendra de décider de la forme à donner à la coopération interparlementaire au sein de l'UE et à développer une culture européenne de la sécurité et de la défense”, a conclu Olivier Chastel évoquant le contrôle démocratique de la politique de sécurité et de défense. Il a conclu en rendant hommage aux femmes et hommes déployés au nom des 27 Etats-membres, dans des opérations à travers le monde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain

‘Het is nu aan de nationale parlementen en aan het Europees Parlement om te beslissen over de vorm van deze interparlementaire samenwerking binnen de EU en om een Europese cultuur voor veiligheid en defensie uit te werken’, luidde de conclusie van Olivier Chastel die hiermee verwees naar de democratische controle van het veiligheids- en defensiebeleid. Tot slot bracht hij hulde aan de mannen en vrouwen die door de 27 lidstaten ingezet worden bij operaties in de hele wereld.

  www.hengeler.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bruxelles, le 25.02.2015 – L’Institut pour l’égalité des femmes et hommes a mis en demeure hier les organisateurs d’une course cycliste en Flandre pour leur campagne promotionnelle sexiste. Cette dernière est considérée par l'Institut comme une violation de la loi anti-discrimination du 10 mai 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipcprod.yourict.be as primary domain	De ministerraad neemt op voorstel van staatssecretaris voor Gelijke Kansen Zuhal Demir akte van het tussentijds rapport over de uitvoering van het nationaal actieplan ter bestrijding van alle vormen van gendergerelateerd geweld 2015-2019.

  www.creative-germany.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisée en même temps que la Mercedes-Benz Fashion Week, la PREMIUM de Berlin offre une surface de visibilité pour des collections choisies, des labels internationaux nouveaux et des produits branchés très exclusifs. Elle présente environ 900 collections internationales pour femmes et hommes, ainsi qu’une vaste offre en chaussures et en accessoires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creative-germany.travel as primary domain	De PREMIUM in Berlijn biedt gelijktijdig met de Mercedes-Benz Fashion Week de hedendaagse merkomgeving voor uitgelezen collecties, internationale nieuwkomers en exclusieve trendproducten. Hier worden zo’n 900 internationale dames- en herencollecties gepresenteerd evenals een ruim aanbod aan schoenen en uitgelezen accessoires.

  www.topware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’hôtel offre tant aux femmes et hommes d’affaires qu’aux touristes des prestations de qualité ; 169 chambres totalement équipées, un restaurant Atrium ou vous pouvez déguster un lunch rapide ou vous faire surprendre par un bon repas culinaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain	Het hotel biedt zowel aan zakenlui als toeristen tal van mogelijkheden: 169 volledig ingerichte kamers, een Atrium restaurant waar u kan genieten van een snelle zakenlunch of een culinaire verrassing.

  www.ibtechar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Eurostars Grand Marina Hotel est le paradis du repos parfait pour femmes et hommes d'affaires, ainsi que pour les couples et les familles en voyage de plaisir qui séjourneront dans un environnement de rêve entourés de tout le confort et le luxe dont ils puissent rêver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandmarinahotel.com as primary domain	Het Eurostars Grand Marina Hotel is het paradijs van rust voor zowel zakenlui, koppeltjes, als gezinnen op vakantie, waar ze kunnen genieten van een fabelachtig verblijf in maximale luxe en comfort.

  www.ibz.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l’égalité entre femmes et hommes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibz.be as primary domain	gelijkheid vrouwen en mannen

  4 Hits www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Femmes et hommes en Belgique. Statistiques et indicateurs de genre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	Vrouwen en mannen in België. Genderstatistieken en genderindicatoren

  www.dsb-spc.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Institut pour l'égalité entre femmes et hommes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dsb-spc.be as primary domain	Instituut voor de Gelijkheid van Vrouwen en Mannen

  msf-azg.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haïti: détérioration de la santé des enfants, femmes et hommes dans les provinces touchées par l’ouragan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msf-azg.be as primary domain	Haïti: de gezondheid van kinderen, vrouwen en mannen gaat erop achteruit in de provincies getroffen door de orkaan

  www.rovinj-riviera.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Institut pour l'Égalité des Femmes et Hommes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine federalecartografie.be as primary domain	FOD Informatie- en Communicatietechnologie

  5 Hits www.the-comm.online  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Essentiel Antwerp - Femmes et Hommes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine essentiel-antwerp.com as primary domain	Essentiel Antwerp - Dames en Heren

  villagabrieledannunzio.florencetophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abacadabra sont des patrons de couture pour enfants. It’s A fits sont des patrons de couture pour femmes et hommes. Le plus part des tissus appliqués et montrés sur l’image peuvent être commander chez nous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polytexstoffen.com as primary domain	Onze designer Britt is weer creatief bezig geweest. Zij heeft haar eigen speldenkussen gemaakt van vilt. Speciaal voor u heeft zij haar stappen bijgehouden en een korte omschrijving gemaakt. Nu kunt u zelf ook aan de slag. Succes! ...

  www.hotel-irma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une étude randomisée, en double-aveugle, contrôlées contre placebo, publiée en 1999, a examiné les effets de 50 mg DHEA par jour à 280 femmes et hommes âgés de 60 à 79 ans.19 par rapport aux femmes ayant reçu un placebo, les femmes qui ont signalé des améliorations statistiquement significatives DHEA libido, l'activité sexuelle et la satisfaction sexuelle globale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitamarket.net as primary domain

Omdat DHEA een voorloper van het hormoon testosteron is, maakt het gevoel om te denken dat DHEA vullen kon toe testosteron veilig en effectief optimale niveaus in vrouwen van alle leeftijden. Een 1998 studie onderzocht de effecten van op korte termijn behandeling van 100 mg per dag bleek dat DHEA bij postmenopauzale vrouwen leeftijd van 52-56.16 die deze studie bleek dat na slechts zeven dagen na het supplement, testosteron niveaus werden aanzienlijk verhoogd. In een andere studie, dit één in een gerandomiseerde, placebo-gecontroleerde studie. 60 perimenopausal vrouwen leeftijd van 45-55 jaar onderzocht de effecten van DHEA suppletie (50 mg per dag) van testosteron en andere hormoonniveaus over een drie maanden durende period.17 zelfs vrouwen die nam DHEA supplementen hadden aanzienlijk hogere niveaus van testosteron dan vrouwen in de placebogroep waren. Ten slotte, een studie werd gemaakt dat de onderzochte hormonale effecten van DHEA (50 mg per dag) over 31 vrouwen, leeftijd van 50-65 jaar tijdens een zes maanden durende period.18 had, zoals de eerder geciteerde studies, vrouwen die nam DHEA hogere niveaus van testosteron en andere "gunstig" hormonen zoals groeihormoon, die als aanvulling op de auteurs van de studie concludeerde dat "DHEA meer dan een eenvoudige dieet of op anti-veroudert product is, maar moet een effectieve hormoon vervanging behandeling.