ferme à – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'443 Results   67 Domains
  8 Hits www.leonispa.it  
Variété hâtive assez ferme à bonne qualité à la cuisson vapeur et convenant pour les frites.
Vroege aardappel, vrij vastkokend, met langovale vorm. Geschikt als kookaardappel of in salades.
  animazefestival.com  
Ces nouvelles écuries font partie d’un château-ferme à...
Deze nieuwe paardenstallen maken deel uit van een...
  www.belgium.be  
Installez un bouchon de réservoir qui ferme à clé.
Gebruik een slot met keurmerk ART 3+ of 4+, of keurmerk NF.
  3249 Hits www.myswitzerland.com  
Vacances à la ferme à Grabs
Op de boerderij in Grabs
  cams.nudechat.webcam  
Une ferme à cour carrée de chez nous
Bouw van een eigen vierkantshoeve
  www.szondi.pte.hu  
Leurs premières tentatives, à Vichte et Courtrai, sont des échecs. En 1900, le couple Van Honsebrouck-De Poorter s’installe dans une petite ferme à la lisière d’Ingelmunster. C’est ainsi que naît la petite brasserie Sint-Jozef.
De stichter van het brouwersgeslacht Van Honsebrouck was Amandus (1811 – 1865).  Hij was burgemeester in Werken. Hij had er een boerderij met een melkerij, een brouwerij en een stokerij. Na zijn plotse overlijden volgde zijn zoon Emile (1844 – 1929) hem op als brouwer en als burgemeester (tot 1878). In 1863 was Emile gehuwd met Louise De Poorter uit Ingelmunster. Het jonge paar vestigde zich in de ouderlijke boerderij in Werken. Maar het boterde niet tussen Louise en haar schoonmoeder.  Ook de kleinkinderen waren er niet echt welkom. Emile en Louise verlieten Werken om een eigen brouwerij te beginnen. De eerste pogingen in Vichte en Kortrijk mislukten. In 1900 vestigde het echtpaar Van Honsebrouck – De Poorter zich in een kleine hoeve aan de rand van Ingelmunster. De kleine brouwerij Sint Jozef was geboren.
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
L'église du Saint-Sépulcre ferme à dix-neuf heures, une tradition qui est devenue un spectacle suivi par des dizaines de touristes qui affluent vers les portes du temple pour obtenir le meilleur cliché.
De Kerk van het Heilig Graf sluit om negentien, een traditie die is uitgegroeid tot een live show, gevolgd door tientallen toeristen die bevolken de tempel poorten naar de beste foto te krijgen. De reiziger stond op een paar minuten voor het Heilig Graf te kussen. Een monnik aangespoord om de rouwkapel te voeren voor de laatste toeristen. In, verkeer andere religieuze organisaties. "¡Snel, snel!", sporen naar de meest clueless. Je moet een kom door een en boog naar het graf, een klein marmeren ruimte waar u kunt alleen blijven een paar seconden. Elke zweem van herinnering is een illusie. Net genoeg tijd om te knielen naar de volgende te laten. Eenmaal uit, de monniken hun weg naar buiten de achterblijvers. De ceremonie verwacht niet dat. Een Franciscaanse en orthodoxe monnik het voorzitterschap van de afsluiting routine, kijken naar zijn eeuwige wantrouwen. Op een ladder, een andere monnik kruist twee planken op het hek en, dan, stappen weer naar binnen via een klein venster. Het is de liturgie van de verdenking.
  www.esbq.ca  
Modern Farmer – avec la baseline appropriée de ‘Farm Food Life’ – s’adresse effectivement tant à ceux qui contribuent à produire la nourriture (fermiers, aspirants fermiers, chefs, cuisiniers…) qu’aux consommateurs. De la ferme à la table à manger…
Het concept is immers uniek. Modern Farmer – met de passende baseline Farm Food Life – richt zich immers zowel tot wie bij de productie van het voedsel betrokken is (boeren, ‘wannabe’ boeren, chefs, koks…) als tot consumenten. Van boerderij tot eettafel…
  www.unigis.com  
Après la fête royale, Je me suis retiré à la maison de Mama, qui est un orphelinat de toutes sortes pour les enfants réfugiés Mali. Maman, une veuve afro-américaine dans ses 80, qui a ouvert sa grande maison et ferme à certains 18 enfants.
Na het Koninklijk feest, Ik trok me terug naar Mama's House, dat is een weeshuis van soorten voor Mali vluchtelingenkinderen. Mama, een Afro-Amerikaanse weduwe in haar 80's, die haar grote huis en boerderij heeft geopend om een ​​aantal 18 kinderen. De daaropvolgende twee weken bezocht ik 40 kwartalen samen met duurzame boerderijen in de Bambui Fondom. Bij elk kwartaal, Ik werd begroet door hun traditionele dansers en ik deelgenomen aan hen allen. Na het welkom bij elke wijk, Ik gaf een lezing over diabetes, duurzaam biologisch tuinieren, ruilhandel, empowerment ', en toerde hun tuinen en boerderijen. Dit was zeer eye opening, als ik was ook op het verzamelen van informatie missie naar beste bepalen hoe pPEP en de West-Afrikaanse Rural Empowerment Society beste zou kunnen zijn van de bijstand. Ik was erg onder de indruk van twee jongeren farms. Een jeugdgroep groeide de Ierse aardappelen en de andere groep werd de teelt van tomaten en andere groenten en fruit, waarin de belangrijkste kas geteelde gewassen zijn.
  facturacion.gdrsoluciones.com  
Il Bellini est une belle ferme qui se trouve sur une colline juste au-dessus de Castelfranco di Sopra et a une jolie vue sur les collines du Pratomagno derrière et l'Villane ci-dessous. La maison à l'origine une ferme à la campagne, a été soigneusement restaurée par ses propriétaires en utilisant des matériaux traditionnels, y compris poutres de châtaignier et sols en terre cuite.
Il Bellini is een prachtige boerderij die ligt op een heuvel net boven Castelfranco di Sopra en heeft een mooi uitzicht op de Pratomagno heuvels achter en de onderstaande Villane. Het huis oorspronkelijk een boerderij op het platteland, is liefdevol gerestaureerd door de eigenaren met behulp van traditionele materialen zoals kastanje balken en terracotta vloeren. De inrichting en meubilair weerspiegelen de talenten van de eigenaar, die rijke kleuren, traditionele kenmerken en moderne accenten he
  4 Hits www.oberon.it  
Jolie ferme à vendre dans la Haute Marne.
Boerderij, Bourbonne-les-Bains
  5 Hits www.nordoutlet.com  
Situé à Durbuy dans la région belge luxembourgeoise, à 1,6 km du marché de Noël de Durbuy, le B&B Barvaux, Durbuy est installé dans une ferme, à seulement 5 minutes ...
B&B Barvaux, Durbuy in Durbuy ligt in Belgisch Luxemburg, op 1,6 km van de kerstmarkt van Durbuy. Het biedt accommodatie in een boerderij. Het centrum van Durbuy bevindt zich ...
  mcservers.shop  
Le portail de la plage ouvre à 07:00 h. et ferme à 24:00 h. Jusqu'à 02:00 h. du matin le portail est ouvert environ toutes les 30 minutes pour permettre aux personnes de rentrer de la plage.
Het toegangshek van het strand gaat open om 07:00 en dicht om 24:00. Tot 02:00 uur wordt het hek elk half uur geopend om personen die van het strand terugkomen door te laten.
  www.spain-lanzarote.com  
Le bar à volonté commence à 18 h 30 et ferme à 23 h 30 pour les hôtes en formule tout compris. Cela comprend les alcools locaux, le vin maison, les bières nationales, les sodas et l’eau.
De open bar is voor alle gasten op basis van all inclusive geopend van 18.30 tot 23.30 uur. Dit is inclusief alle lokale alcoholische drankjes, huiswijn, nationale biersoorten, frisdrank en water.
  ero-ex.com  
Les parcs sont un moyen idéal pour se relaxer et se détendre. Auparavant une ferme à autruches, le parc Griffin est le deuxième plus grand parc de la ville et on aime y faire de la randonnée ou pique-niquer sous le soleil.
Parken zijn een geweldige plek om te ontspannen en tot rust te komen. Griffith Park, dat ooit een struisvogelfarm was, is het tweede grootste park van de stad. Veel mensen komen hier naartoe om te wandelen of heerlijk te picknicken in de zon. Dit ruim 16 hectare grote park ligt in de buurt Los Feliz en huisvest het Griffith Park Observatory en het Leonard Nimoy Event Horizon Theatre.
  2 Hits www.mullerthal.lu  
Passez des vacances récréatives dans notre gîte confortablement équipé à notre ferme à Geyershof 5 km d’'Echternach, région de la Petite Suisse. Situation calme dans un environnement boisé, loin du trafic.
Beleef een rekreatieve vakantie in ons toeristenwoning, comfortabel ingericht op een boerderij in Geyershof, 5 km van Echternach, in de rustige omgeving van het luxemburgse Klein Zwitserland, veraf van de drukke verkeerswegen. Ideaal vertrekpunt voor vele bezichtigingen en wandelingen in de omgeving. Speelplaats en grote speelkamer voor de kinderen (tafeltennis, tafel-voetbal, fitness, sauna, solarium, kleine traktoren en fietsen voor de kinderen).
  www.eastbelgium.com  
L’habitation est en outre équipée d’un lave-vaisselle et d’une machine à laver ainsi que d’un sèche-linge, d’un barbecue et de jeux d’enfants. Dans la ferme à proximité, on peut avoir un aperçu de la vie active, ce qui réjouit surtout les plus petits.
De ruime en comfortabele vakantiewoning bevindt zich op slechts enkele minuten rijden van Malmedy en is ideaal voor een vakan- tie met het gezin of met vrienden. Verschillende ruimtes, die geschikt zijn voor ontspanning of spelletjes bieden voldoende privésfeer. De slaapkamers zijn stuk voor stuk uitgerust met een privébadkamer. Er staat ook een sauna ter beschikking van de gasten. De woning beschikt over een vaatwas en wasmachine en ook over een droger, barbecue en speelgoed voor de kinderen. In de nabijgelegen boerderij kan u een blik werpen op het actieve boerderijleven, wat vooral leuk is voor de kleinsten. Langlaufski- en sleepiste in de buurt. Heel wat wandel- en fietspaden in de buurt.
  www.neuhaus-online-store.com  
“Je suis né et j’ai grandi à la ferme. À chaque printemps, les fraises et la verveine revenaient en abondance et embaumaient le jardin de leur parfum. Nous trempions toujours les fraises dans un léger sirop de verveine. Cette merveilleuse association est un souvenir d’enfance qui m’accompagnera toujours.”
“Ik ben geboren en getogen op een boerderij en elke lente was er een overvloed aan geurige aardbeien en citroenverbena. We dompelden de aarbeien steeds in een lichte verbena siroop. De overheerlijke combinatie van beide smaken is een jeugdherinnering die mij voor altijd zal bijblijven.”
  4 Hits www.topware.com  
L’Auberge de la Ferme à Rochehaut-sur-Semois est réputée pour la multiplicité de son offre. La famille Boreux propose une infrastructure hôtelière de haut niveau avec 80 chambres, cinq salles de séminaires, deux restaurants, un gastronomique et l’autre de terroir, des VTT, des kayaks, un parc animalier, une ferme familiale, un Agri-Musée, un caveau et une cave à vins, une salle de banquet, une boutique Ardennaise…...
Auberge de la Ferme in Rochehaut-sur-Semois staat bekend voor zijn gevarieerd aanbod. De familie Boreux beschikt over een fantastische hotelinfrastructuur met 80 kamers, vijf seminariezalen, een gastronomisch restaurant en een restaurant waar je terecht kunt voor streekgerechten. Verder zijn er mountainbikes, kajaks, een dierenpark, een gezinsboerderij, het Agri-Museum, een grafkelder en een wijnkelder, een banket...
  dovratya.com  
Le rêve de vivre dans les Ardennes est apparu en 2001, lorsque nous avons vu la ferme à la vente en passant. Immédiatement, il était clair que ce bâtiment pouvait offrir d’énormes possibilités. L'énorme pelouse à l'arrière servirait à notre verger et à un cheval dans la prairie.
De droom om in de Ardennen te wonen kwam in 2001 uit toen we toevallig de boerderij te koop zagen staan bij het voorbij rijden. Onmiddellijk was duidelijk dat dit gebouw enorme mogelijkheden kon bieden. Het enorme grasveld achteraan zou dienen voor onze boomgaard alsook zou er een paard moeten komen op de weide. In 2002 kwamen we in de boerderij wonen.
  4 Hits www.visitluxembourg.com  
Passez des vacances récréatives dans notre gîte confortablement équipé à notre ferme à Geyershof 5 km d’'Echternach, région de la Petite Suisse. Situation calme dans un environnement...
Beleef een rekreatieve vakantie in ons toeristenwoning, comfortabel ingericht op een boerderij in Geyershof, 5 km van Echternach, in de rustige omgeving van het luxemburgse Klein Zwitserland, veraf van de drukke verkeerswegen. Ideaal vertrekpunt voor...
  yuzuroad.jp  
Au programme, de nombreuses activités ludiques où vous pouvez participer librement : des tours avec les chèvres, une promenade avec les ânes, un voyage avec un vieux train jusqu’à la Ferme à la Frontière.
Op het programma staan tal van leuke activiteiten waar je vrij aan kan deelnemen: kunstjes met de geiten, een wandeling met de ezels, een tochtje met een oude trein naar de hoeve Ferme a la Frontière. Ontdek ook onze spel, sport en snoezelkoffers!
  2 Hits economie.fgov.be  
Il s’agit par exemple de la vente de des produits de la ferme à la ferme.
Hierbij gaat het bijvoorbeeld om de verkoop van hoeveproducten op de hoeve.
  75 Hits www.hotel-santalucia.it  
La Vieille Ferme à Johannesbourg est une maison d'hotes avec 6 Chambres.
La Vieille Ferme in Johannesburg is een pension met 6 Kamers.
  2011.da-fest.bg  
Ferme à Théoule sur Mer
Boerenbedrijf in Théoule sur Mer
  8 Hits www.easijoist.com  
Ferme à vendre à
Farm te koop in
  5 Hits trail.viadinarica.com  
Visite d'une ferme à proximité de Česká Lípa. Venez découvrir le Massif central de Bohême et en particulier notre ferme où vous ferez la connaissance de nos chèvres et où vous pourrez déguster quelques produits laitiers maison.
Bezoek deze boerderij in de buurt van Česká Lípa. Kom bij ons in het Boheemse Middengebergte kijken om iets nieuw te leren over (en te proeven van) onze zelfgemaakte geitenmelkproducten.
  www.kbr.be  
La bibliothèque ferme à 17h :
De bibliotheek sluit om 17 uur:
  www.hslixin.com  
Pour réussir dans le monde du custom japonais, il faut se surpasser, et par-dessus tout, travailler dur. « Je ferme à 21 heures, puis je travaille sur les motos jusqu'à minuit. Parfois, il se fait tard et je dois rester dormir ici. J'ai un lit dans l'arrière-boutique ».
Daisuke opent zijn winkel om 11 uur 's ochtends. Zijn klanten hebben passie voor vintage motorfietsen en vertrouwen op zijn kennis wat betreft customising en restauratie. "Het mooie aan customising is dat elke klant bij mij komt met andere ideeën. Sommigen willen snelheid, anderen hebben een bepaalde look in gedachten. Ik probeer hun verwachtingen altijd enigszins te overtreffen". Altijd iets meer dan nodig is, dat is een motto dat de Japanse instelling vertegenwoordigt, waardoor het leveren van uitstekend werk zeer belangrijk is. Customizers zijn geen uitzondering op deze regel, het is eigenlijk het tegenovergestelde. Om het te maken in de custom scene van Japan, moet je jezelf overtreffen en bovenal erg hard werken. "Ik sluit mijn winkel om 9 uur 's avonds en werk vervolgens tot middernacht aan de motoren. Soms wordt het zo laat dat ik hier slaap. Achterin de winkel heb ik een bed staan. Daisuke wijst naar een verborgen deur in de achterste hoek. "Ik voel mij hier thuis".
  2 Hits www.farmland-thegame.eu  
Pourtant, nous devrions aussi penser à la vie des animaux. Pour choisir des aliments respectueux du bien-être des animaux, il faut être bien informé sur la manière dont la nourriture arrive de la ferme à nos assiettes.
In de supermarkt (afbeelding 2) denken we aan smaak, prijs en kwaliteit. We moeten echter ook nadenken over het leven van de dieren. Je kunt alleendiervriendelijke producten kiezen wanneer je goed geïnformeerd bent over de weg die het voedsel aflegt van de boerderij tot op je bord.
1 2 3 Arrow