fichier pour – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sauvegarder votre CV / Passeport de langues au format XML ou PDF+XML vous permettra par la suite de télécharger le fichier pour mettre votre CV à jour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Door uw cv op te slaan in XML- of PDF+XML-formaat kunt u uw cv op een later moment uploaden en updaten.

  docteam.mageia.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après avoir fait son choix, cliquer sur l'icône de la disquette en bas de la page pour enregistrer le choix des paquetages (il est aussi possible de l'enregistrer sur une clé USB). Utiliser alors ce fichier pour réaliser l'installation des mêmes paquetages sur un autre système, en cliquant sur la même icône pendant l'installation et en choisissant de charger le fichier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Nadat u uw keuze gemaakt hebt kunt u onderaan de pagina op de floppy-icoon klikken om uw keuze op te slaan (op een USB-stick opslaan werkt ook). Daarna kunt u dat bestand gebruiken om dezelfde pakketten op een ander systeem te installeren door tijdens de installatie op dezelfde knop te klikken en er voor te kiezen het bestand te laden.

  17 Hits idsmedia.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque vous double-cliquez sur un fichier pour l'ouvrir, Windows examine l'extension de nom de fichier. Si Windows reconnaît l'extension de nom de fichier, il ouvre le fichier dans le programme qui est associé à cette extension de nom de fichier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filesuffix.com as primary domain	Wanneer u dubbelklikt op een bestand om het te openen, controleert Windows de extensie van de bestandsnaam. Als de extensie van de bestandsnaam wordt herkend in Windows, wordt het bestand geopend in het programma dat is gekoppeld aan die extensie van de bestandsnaam. Wanneer Windows een extensie van de bestandsnaam niet wordt herkend, verschijnt het volgende bericht weergegeven:

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Afrique peut devenir désespérée, vrai, mais… Quelles histoires vous apporter un changement? C'est sensationnel, félicitations, h car je peux imprimer et photocopier et numériser puis, et par la suite le fichier, pour luego poderla enviártela la société pour vous Internet. Ah no, Pas de connexion à Maputo!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Afrika kan wanhopig worden, ware, maar… Welke verhalen je een verandering te brengen? Dit is sensationeel, gefeliciteerd, ben voor ik kan printen en vervolgens fotokopie en scan, en later het bestand, voor luego poderla enviártela het bedrijf voor u internet. Oh nee, Dat ¡no hay en conexión Maputo!

  6 Hits www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SND est une extension de fichier pour un fichier son utilisé avec une variété de plates-formes. SND signifie SouND. Les fichiers SND peuvent contenir des données audio spécifiques à une ressource sonore Macintosh (à partir de Mac OS Classic), un échantillon audio AKAI MPC, un son générique Amiga ou un autre fichier audio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain

SND is een bestandsextensie voor een geluidsbestand dat wordt gebruikt met een verscheidenheid aan platforms. SND staat voor SouND. SND-bestanden kunnen geluidsgegevens bevatten die specifiek zijn voor een Macintosh-geluidsbron (van Mac OS Classic), een AKAI MPC-geluidsvoorbeeld, een generieke Amiga-geluid of ander geluidsbestand. SND-bestanden kunnen vaak door de Quicktime Player van Apple worden geopend

  www.ozolamebeles.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour exercer vos droits d’accès, de rectification ou suppression, de limitation de leur traitement, portabilité et/ou opposition, vous pourrez vous adresser au responsable du fichier. Pour exercer vos droits de protection des données, vous pourrez vous adresser au responsable du fichier : Segura Hostelería S.A., hotel@hotelgranbilbao.com, qui mettra à votre disposition des modèles de formulaires pour exercer vos droits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgranbilbao.com as primary domain

Voor het uitoefenen van uw recht op toegang, rectificatie, intrekking, beperking van de behandeling, overdraagbaarheid en/of oppositie, kunt u zich wenden tot de verantwoordelijke voor het bestand: Segura Hostelería S.A., hotel@hotelgranbilbao.com, waar we u de formulieren ter beschikking stellen om genoemde rechten uit te oefenen.

  2 Hits evernote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Téléchargez le fichier exécutable d'installation n'importe où sur votre PC Windows. Lorsque le téléchargement est terminé, double-cliquez sur le fichier pour lancer le programme d'installation. Si vous le souhaitez, vous pouvez éventuellement configurer l'emplacement de votre installation Evernote.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain	Download het uitvoerbare installatiebestand overal op je Windows PC. Dubbelklik nadat het downloaden voltooid is op het bestand om de installatie te beginnen. Je kunt eventueel optioneel de locatie van je Evernote-installatie configureren.

  www.omegat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guide méthodique concernant les utilitaires d'extraction et de fusion de texte de Rainbow pour pré- et post-traitement de fichiers à traduire avec OmegaT (en anglais) – ces utilitaires permettent de travailler avec OmegaT sur des formats de fichier pour lesquels il existe des filtres de conversion XLIFF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	Een stap-voor-stap gids over hoe de mogelijkheden Text Extraction en Text Merging in Rainbow worden gebruikt om bestanden voor- en na te bewerken om te worden vertaald met behulp van OmegaT. Deze mogelijkheden maken het mogelijk dat OmegaT wordt gebruikt om bestandsindelingen te vertalen waarvoor XLIFF-conversiefilters beschikbaar zijn.

  docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous avez une URI (adresse Web) au lieu d'un nom de fichier pour l'image, vous pouvez l'ouvrir via le menu Fichier → Ouvrir suivant l'emplacement d'une fenêtre d'image. Un dialogue est ouvert vous permettant d'indiquer l'URI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	If instead of a file name, you have a URI (i.e., a web address) for the image, you can open it using the menu, by choosing File → Open Location… from an image menu. This brings up a small dialog that allows you to enter (or paste) the URI.

  www.rsz.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les travailleurs qui au niveau des données déclarées n'avaient pas été reliés à un établissement le deviennent dans le respect des totaux et sous-totaux mentionnés ci-dessus (un code est ajouté au fichier pour pouvoir repérer les corrections réalisées);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsz.fgov.be as primary domain	Daarna wordt gecorrigeerd conform het hierboven bekomen aggregaat (met toekenning van een correctiecode om de oorsprong van deze correcties te kunnen bewaren).

  www.onss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les travailleurs qui au niveau des données déclarées n'avaient pas été reliés à un établissement le deviennent dans le respect des totaux et sous-totaux mentionnés ci-dessus (un code est ajouté au fichier pour pouvoir repérer les corrections réalisées);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onss.fgov.be as primary domain	Daarna wordt gecorrigeerd conform het hierboven bekomen aggregaat (met toekenning van een correctiecode om de oorsprong van deze correcties te kunnen bewaren).

  www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	✅ Action: si nécessaire, ajoutez un commentaire sous la forme d’un fichier ou d’une image - choisissez simplement l’option “Pièce jointe”. Cliquez sur le bouton “Choisir un fichier” pour rechercher un fichier ou faites-le glisser, puis déposez-le ici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	✅ Actie: Voeg waar nodig een opmerking toe in de vorm van een bestand of een foto. Kies gewoon de ‘Bijlage’ optie. Klik op de ‘Kies bestand’ knop om een bestand te vinden of sleep en plaats het hier.

  www.grappa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cliquez sur le nom du fichier pour démarrer la lecture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gotomeeting.com as primary domain	Klik op de bestandsnaam om het afspelen te starten.

  plda.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ensuite, clic-droit sur le fichier pour
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plda.fgov.be as primary domain	Uw certificaat is opgeladen. U klikt op ‘

  www.mvmsrl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Phalcon est une extension C, par conséquent vous devrez télécharger le fichier pour votre platform ou le compiler depuis les sources
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phalconphp.com as primary domain	Phalcon is een C extensie, dus moet je de binary voor je platform downloaden of het vanaf de broncode compileren.

  jegyvasarlas.mav-start.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utilisez ce fichier pour sauvegarder ou restaurer votre contrôleur audio ToneMatch vers son état d’origine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosebelgium.be as primary domain	Gebruik deze bestanden om een back-up te maken van je ToneMatch audio engine of om deze op de standaardinstellingen terug te zetten.

  www.jukungroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sélectionnez un fichier pour enregistrer les données préalablement extraites
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access.recoverytoolbox.com as primary domain	Selecteer een bestand voor opslag van de opgehaalde data

  3 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Définissez le format de fichier pour des données musique enregistrées dans le système de stockage. Sélectionnez AAC, MP3 ou ATRAC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	U kunt het bestandsformaat instellen voor muziekdata die in de systeemopslag worden opgenomen. Kies uit AAC, MP3 en ATRAC.

  2 Hits www.nomoreransom.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En téléchargeant vers le site Web un fichier pour analyse, vous confirmez que vous êtes le propriétaire légitime de celui-ci, qu’il n’est pas confidentiel et qu’il ne contient pas de données confidentielles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nomoreransom.org as primary domain

Door een object te uploaden bevestigt u dat u de rechtmatige eigenaar van het geüploade object bent, dat het object niet vertrouwelijk is en geen vertrouwelijke informatie bevat. Door het aanleveren van een object voor het scannen (uitvoering van een upload) geeft u de website onvoorwaardelijke toestemming om het geüploade object te kopiëren, op te slaan en te verwijderen ten behoeve van het scannen. Het object wordt niet uitgepakt of gedeblokkeerd nadat de scan is voltooid. Het resultaat van de scan wordt na voltooiing getoond op de Website. Het geüploade object zal onmiddellijk na een voltooide scan van de webservers verwijderd worden.

  2 Hits www.yazsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cet avantage a offert par des jeux d'EXEBundle une fonction clé pour des installateurs ou a encastré des gestionnaires. C'est parce qu'il agit en tant qu'un diviseur de fichier pour vos fichiers jointifs faits using EXEBundle et lui est juste assez de pour commencer seulement un fichier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtoolmaster.com as primary domain

Bundel EXE - Dit Hulpmiddel EXE wordt gebundeld met talrijke voordelen voor zijn toepassingsgebruikers. Een zeer belangrijke eigenschap is dat EXEBundle als dossierschrijnwerker presteert en de hulp zich bij diverse toepassingen aansluit en hen in één dossier consolideert. Dit voordeel dat door EXEBundle wordt aangeboden speelt een belangrijke rol voor installateurs of ingebedde bestuurders. Dit is omdat het als dossiersplitser voor uw aangesloten bij gedaane dossiers gebruikend EXEBundle dienst doet en het is enkel genoeg om slechts één dossier te beginnen. De rest toepassingsdossiers wordt die automatisch op de achtergrond van de ingebedde dossiers is begonnen. Aldus, doet EXEBundle dienst als één bron voor een dossierschrijnwerker (exe bindmiddel), beschermer en compressor, waarbij de taken van zijn toepassingsgebruikers gemakkelijk worden gemaakt en hoogst - efficiënt. Bundel uw toepassingen in één toepassing.

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans Internet Explorer 6, si vous téléchargez un fichier dont le nom contient des caractères internationaux dans un dossier de fichiers et que vous modifiez ce fichier et créez une nouvelle version, le lien vers la version initiale du fichier ne fonctionne plus car Internet Explorer 6 a codé deux fois le nom du fichier. Pour résoudre ce problème, effectuez une mise à jour vers Internet Explorer 7 ou une version ultérieure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain

Als u met Internet Explorer 6 een bestand met internationale tekens in de bestandsnaam uploadt naar een bestandsmap en u vervolgens dit bestand bewerkt waardoor een nieuwe versie ontstaat, werkt de koppeling naar de oorspronkelijke versie van het bestand niet meer, omdat Internet Explorer 6 de bestandsnaam dubbel heeft gecodeerd. U kunt dit probleem oplossen door bij te werken naar Internet Explorer 7 of hoger.

  www.paragon-software.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	nouveau Sauvegarde/restauration de niveau fichier pour les conteneurs virtuels (pVHD, VHD, VHDX, VMDK)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragon-software.com as primary domain	New Backup/restore op bestandsniveau voor virtuele containers (pVHD, VHD, VHDX, VMDK)