fin des années – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.hotelsinjeju.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sam Vanoverschelde est réalisateur et photographe. À la fin des années 90 il a fondé le
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zinnema.be as primary domain	Sam Vanoverschelde is regisseur en fotograaf. Hij stichtte eind jaren 90 het

  shop.incae.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a aussi promis de rétablir "l'indépendance" de la banque centrale, qui en fera plutôt un instrument aux mains des grands banquiers, comme ce fut le cas lorsque Lasso lui-même régnait à la fin des années '90 (lorsque l'économie était ruinée par le krach banquier).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cubanismo.be as primary domain

Dit alles voorspelt sowieso weinig goeds, maar bij gebrek aan respect voor de nationale soevereiniteit zou dit inhouden dat, in geval van economische moeilijkheden – aannemelijk gezien de voorgestelde besparingen – Lasso allicht het Internationaal Monetair Fonds (IMF) zou aanspreken voor een lening. Dat zou het einde betekenen van Ecuador ’s hard bevochten soevereiniteit over zijn economische politiek, en het land ten prooi doen vallen aan “structurele hervormingen” bekokstoofd door de V.S., die Lasso en zijn bondgenoten maar wat graag zouden toepassen.

  2 Hits ytat.asp.lodz.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, lors de la surchauffe de l’économie à la fin des années 60, Sika doit faire face à une crise sérieuse : la nouvelle usine de Düdingen connaît de grosses difficultés lors de sa mise en service et dépasse les budgets prévus ; les coûts d’exploitation de plusieurs entreprises de construction ne sont pas optimisés ; en Allemagne et en Scandinavie des réclamations obscurcissent l’horizon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bel.sika.com as primary domain

Tijdens de oververhitting van de economie op het einde van de jaren 60 verviel Sika echter in een ernstige crisis. Een nieuwe faciliteit in Düdingen kende grote opstartmoeilijkheden en het budget werd overschreden; de activiteiten van een aantal bouwbedrijven waren niet voldoende rendabel en in Duitsland en Scandinavië doemden garantieclaims op aan de horizon. De situatie was onheilspellend: Sika slaagde er maar net in om insolvabiliteit te ontlopen.

  2 Hits www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis la fin des années soixante / début des années septante, l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) plaide pour l’utilisation de tels indicateurs en complément des indicateurs macroéconomiques traditionnels (produit intérieur brut, taux d’inflation, taux d’intérêt, etc.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain

Het gebruik van sociale indicatoren is niet nieuw. Sinds het eind van de zestiger jaren van vorige eeuw wordt, onder meer door de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO), gepleit voor het gebruik van dergelijke indicatoren, als aanvulling op de meer traditionele macro-economische indicatoren (bruto-binnnelandsproduct, inflatieritme, rentestand, en dergelijke). Sindsdien worden deze indicatoren, ook in België, regelmatig in het wetenschappelijk beleidsonderzoek gebruikt.

  shop.gasa-germany.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La société a été détenue par la famille Ruspoli jusqu'à la fin des années 70 quand il a été acheté par le Agneni de la famille qui a introduit la culture de Hazel selon les méthodes les plus modernes et ensuite restauré les bâtiments attribuant grande partie à utiliser l'agrotourisme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lelmo.it as primary domain

Het bedrijf was tot in de late jaren ‘70 eigendom van de familie Ruspoli waarna het werd gekocht door de familie Agneni die eerst de hazelnootteelt introduceerde volgens de meest moderne methoden en vervolgens de gebouwen restaureerde om een groot deel als agriturismo te gaan gebruiken gebruiken. De nieuwe eigenaren hebben met een nauwkeurige restauratie, met originele materialen, de oude stenen gebouwen hun glans uit het verleden teruggegeven in evenwicht met de omgeving.

  avalo.zemos98.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a établi un journal radical appelé le Nida-YE Khalq, la voix des masses, et a puis formé une partie politique appelée Khalq, les masses, parmi les étudiants à l'université de Kaboul. Ceci a eu lieu vers la fin des années 40 et du début des années 50.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain

Waarschijnlijk is het eerste belangrijkste cijfer in Afghanistan dat ideologisch als communist zou kunnen worden geïdentificeerde Abdul Rahman Mahmudi. Hij vestigde een radicale krant genoemd nida-Ye Khalq, de Stem van de Massa's, en vormde toen een politieke partij die Khalq, de Massa's, onder de studenten bij de Universiteit van Kaboel wordt genoemd. Dit vond in de recente jaren '40 en de vroege jaren '50 plaats. Mahmudi werd gevangengenomen maar werd anderzijds vrijgegeven vlak vóór zijn dood in 1963. Verwanten van Mahmudi zetten zijn politieke beweging in de jaren '70 voort. Deze beweging leidde toen tot een beweging Van Mao die rond het dagboek shula-Ye Jawid, Eeuwige Vlam wordt georganiseerd.

  4 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je lui demandai ce qu'il peut et, apparemment, jusqu'à la fin des années quatre-vingt a été aiguillonné à Zanzibar et l'île voisine de Pemba. Arènes n'était pas dans l'un des lieux, ni les taureaux ont été sacrifiés, ni les animaux ont été battent pour une course comme les Espagnols ou Portugais.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Ik vroeg kan en, blijkbaar, tot het einde van de jaren tachtig werd uitgevochten in Zanzibar en het naburige eiland Pemba. Er werd arena in alle lokalen, noch stieren werden geofferd, geen dieren vochten voor een race, zoals de Spaanse of Portugese. Het vee behoorde tot de soort van de zeboe, een dier met een hoge bult Aziatische. Hij vocht ze en speelde met hen een beetje in de stijl van “gedwongen” Portugees. Ik denk dat dat zou leiden tot de gebruikelijke twee oude Indische eilanden kolonisten Lusos, als Portugal uitgebreid zijn bewind langs de kust en de eilanden van Tanzania eeuwen geleden.

  4 Hits telessaude.pe.gov.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À la fin des années 1830, le pionnier de l’optique Charles Chevalier s'est inspiré du design d'un télescope de 1834, la Lunette à Verres Combinés, pour créer un système de lentilles photographiques qui pouvait être démonté et remonté afin d'obtenir différentes longueurs focales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsites.lomography.com as primary domain

In de late 1830's heeft Chevalier de werelds eerste converteerbare fotografische optische lens gemaakt. Chevalier werd geïnspireerd door een telescoopontwerp uit 1834, de Lunette à Verres Combinés, een fotografisch lenzenstelsel dat uit elkaar kon worden gehaald en die verschillende brandpuntsafstanden kon creëren. Voilà — de converteerbare lens was geboren. Naarmate de fotografie zich ontwikkelde bleef zijn concept doorstaan, met meer converteerbare lenzen die gedurende de 20ste eeuw werden gelanceerd.

  8 Hits gvlnifollonica.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A la fin des années 1970, il s'intéressa de très près à la pièce Baal de Bertolt Brecht, et créa une oeuvre du même nom appréhendant les relations entre l'individu et la société. Cette pièce fut suivie par Der Rattenfänger (1984-1986) et Der Riese vom Steinfeld (1997).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imkeb.be as primary domain

Today, Friedrich Cerha is as exceptionally productive as ever. His Concerto for percussion and orchestra premiered in the autumn of 2009 (Martin Grubinger, Mozarteumorchester Salzburg), followed by Instants (WDR Symphonieorchester), Like a Tragicomedy (BBC Philharmonic Orchestra), and Kammermusik for orchestra (ORF Radio Symphonieorchester), performed at the Wiener Festwochen 2010. In September 2010, Ensemble Modern and Hans Holliger have come together to put on the world premiere of Cerha's Quintet for oboe and string quartet. The Salzburg Biennale made Friedrich Cerha, whose 85th birthday was celebrated, a main focus of its festival in 2011.

  4 Hits www.paris-brest-paris.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yvonne Minton fut l’une des grandes mezzo-sopranos de la fin des années 60 et des années 70. Elle débute son apprentissage du chant en Australie, et se perfectionne à Londres à partir de 1961. En 1964, elle rejoint la Royal Opera House Covent Garden comme soliste, et y remporte de nombreux succès, notamment dans les rôles d’Octavian, Sesto, Didon, Fiordiligi, Kundry, Brangane, Frika et Marina.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmireb.be as primary domain

Yvonne Minton was een van de grote mezzosopranen uit de jaren ’60-’70. Na haar studies in Australië kwam ze zich in 1961 vervolmaken in Londen. Drie jaar later werd ze soliste aan de Royal Opera House Covent Garden, waar ze succes oogstte met rollen als Octavian, Sextus, Dido, Orfeo, Fiordiligi, Kundry, Brangane, Frika en Marina. Al gauw brak ze internationaal door: ze trad op in zowel Europese als Amerikaanse vermaarde operahuizen en nam deel aan de festivals van Bayreuth en Salzburg. Ze was regelmatig te gast in de operahuizen van Keulen en Parijs waar ze meewerkte aan de eerste integrale productie van Lulu o.l.v. Boulez (opgenomen door Deutsche Grammophon). Naast haar carrière als operazangeres stond Yvonne Minton eveneens bekend als actieve concertiste. Haar uitgebreide discografie omvat zowel opera- als concertstukken. Ze wijdt zich nu aan de scholing van jonge zangers.

  2 Hits mdtubeporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

MAGIC Bodyfashion est une des premières entreprises qui a introduit du Shapewear et des soutiens-gorge et accessoires de solution. À la fin des années 80 une mode est lancée de créer plus de volume aux épaules, ce qui avait pour résultat le premier pas vers une gamme de produits sculptants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magicbodyfashion.com as primary domain

MAGIC Bodyfashion is één van de eerste bedrijven die shapewear en probleem oplossende bh’s en accessoires introduceerde. Eind jaren ’80 ontstond de trend om meer volume aan de schouder te geven, wat resulteerde in de eerste stap richting een bodyshaping productlijn. Sindsdien heeft MAGIC de expertise in huis voor producten met een perfecte pasvorm en hoog draagcomfort. MAGIC producten zijn niet alleen functioneel, maar ook mooi en trendy inclusief een luxe lijn in shapewear. Een totaal nieuwe doelgroep is geboren sinds de trendy en fashionable vrouw geïnteresseerd is in shapewear. Het maakt niet uit welke maat of leeftijd ze heeft, ze waardeert het hoge niveau van comfort en het feit dat ze er perfect uit zal zien in haar kleren. MAGIC biedt een volledige collectie met shapewear en elk product heeft haar eigen functie door de speciale materialen en innovaties. Dit geldt ook voor de bh’s en accessoires. MAGIC is uniek in het bieden van jouw body solution!

  5 Hits gerard.deneux.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les mesures satellites réalisées depuis la fin des années '70 permettent d'estimer l'albédo moyen de la Terre à environ 0,30. On peut estimer qu'une diminution de l'albédo moyen de la Terre aussi faible que 0,01 (3,4 watts additionnels d'énergie par m2) pourrait avoir des conséquences majeures sur le climat global, équivalentes à l'effet d'un doublement de la quantité de CO2 rejetée dans l'atmosphère.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.belspo.be as primary domain

De satellietmetingen die sinds het eind van de jaren '70 worden uitgevoerd, laten toe het gemiddelde albedo van de Aarde te schatten op ongeveer 0,30. Men kan aannemen dat een vermindering van het gemiddelde albedo van de Aarde met 0,01 (3,4 watt meer per m2) verstrekkende gevolgen kan hebben voor het globale klimaat, gelijkwaardig met het gevolg van een verdubbeling van de hoeveelheid CO2 in de atmosfeer. De onderzoekers van het CERES Science team hebben recentelijk resultaten gepubliceerd in het tijdschrift Science die wijzen op een vermindering van het albedo van de Aarde tussen 2000 (begin van de metingen met CERES) en 2004 met 0,0015. Dat stemt overeen met een meerabsorptie van 0,5 watt per vierkante meter. De preciese oorzaak van deze afname is nog niet gekend. Toekomstige onderzoeken zullen zich concentreren op de vergelijking van CERES data met gegevens afkomstig van andere satellietinstrumenten om te zien of fundamentele veranderingen van het klimaatsysteem tijdens deze periode de afname van het albedo kunnen verklaren.

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Datant de la fin des années 1700, l'établissement traditionnel Hotel Krone Sihlbrugg propose des chambres rénovées ainsi qu'un restaurant récompensé par 16 points au Gault Millau, à 10 minutes de route de Zoug.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Het traditionele Hotel Krone Sihlbrugg dateert uit het eind van de 18e eeuw en biedt gerenoveerde kamers op slechts 10 minuten rijafstand van Zug. Het restaurant is bekroond met 16 Gault Millau-punten. Een flatscreen-tv, dvd-speler en massagedouche zijn standaard inbegrepen bij alle kamers van Hotel Krone Sihlbrugg. Sommige kamers hebben ook een bubbelbad en een privéterras met tuinmeubels. Enkele dranken zijn verkrijgbaar uit de koelkast op de gang. Fruit, ijsblokjes en gemalen ijs zijn hier oo...k verkrijgbaar. Gerechten, geïnspireerd op de Franse keuken, worden geserveerd in het restaurant. De tafels staan hier rondom een traditionele tegelkachel en er hangen oude portretten aan de houten wandpanelen. Het is ook mogelijk om buiten in de tuin te dineren. De accommodatie ligt in het dorp Sihlbrugg, in de gemeente Hirzel. Zürich en Luzern liggen op minder dan 30 minuten rijafstand.

  6 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La disponibilité des champignons hallucinogènes semble s'être accrue à la fin des années 1990, lorsqu'ils ont commencé à être commercialisés avec d'autres produits «naturels» dans des «smart shops» aux Pays‑Bas et ailleurs (127).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Tot voor kort was LSD de meest gebruikte hallucinogene stof. Dat is nu mogelijk aan het veranderen, want er wordt steeds vaker melding gemaakt van het gebruik van hallucinogene paddestoelen (126). De beschikbaarheid van hallucinogene paddestoelen is kennelijk toegenomen sinds het einde van de jaren negentig, toen ze naast andere “natuurlijke” producten te koop werden aangeboden in smart shops in Nederland en elders (127). Zo steeg in het begin van de het nieuwe millennium in het Verenigd Koninkrijk het aantal winkels dat hallucinogene paddestoelen verkocht, en in 2005 waren deze paddestoelen naar schatting in ongeveer driehonderd winkels en marktkramen verspreid over heel het land te koop. Daarnaast is de internetverkoop van hallucinogene paddestoelen opgekomen, waarbij – vooral vanuit Nederland opererende – sites verse paddestoelen, growkits en sporenprints te koop aanbieden, en wel in een aantal talen, vooral Engels, Frans en Duits, wat wijst op een breed, internationaal klantenbestand.

  2 Hits www.hslixin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le customiseur japonais ne s'attendait pas à la forte présence visuelle du moteur bicylindre à plat. Les lignes géométriques et les éléments visibles rappellent les moteurs jumeaux opposés construits par BMW Motorrad jusqu'à la fin des années 1960.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorrad.be as primary domain

Toen het motorblok aankwam bij Custom Works ZON (www.cw-zon.com), was Yuichi verrast. De Japanse customizer had er helemaal geen rekening mee gehouden dat de boxermotor zo dominant was. Zowel de geometrie aan de buitenkant als de zichtbare elementen herinneren aan de boxermotoren die tot eind jaren zestig bij BMW Motorrad werden gebouwd. De verchroomde buizen beschermen de stoterstangen die boven de cilinders langs lopen. Aangezien de tegenoverliggende en uitstekende cilinders karakteristiek zijn voor de boxermotor, was het design van frame en plaatwerk een bijzondere opdracht voor hem. Hij nam de uitdaging aan en ging bij zichzelf te rade. Yuichi stelde zich voor hoe het is om met deze motor vol gas te geven. Toen kwam hij op het idee om een Land Speed Racer te maken.

  2 Hits www.ney.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Située au cœur de la capitale wallonne, l'actuelle gare des bus est saturée alors que le trafic du TEC va encore augmenter. La gare des trains, située juste à côté est inachevée depuis la fin des années 1990.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ney.be as primary domain

Het huidige busstation dat zich in het hart van de Waalse hoofdstad bevindt, is verzadigd. Het verkeer voor de bustransportmaatschappij TEC, zal in de toekomst nog toenemen. Het naastliggende treinstation is onafgewerkt sinds de jaren "90. De overheid (NMBS via Eurogare, de Waalse Regio, TEC en de stad Namen) heeft de ambitie voor de reizigers een meer afgezonderd en aangenamer busstation te ontwikkelen. Ney & Partners ontwierp een nieuw busstation op het dak van het bestaande treinstation dat terzelfde tijd wordt opgefrist en afgewerkt. Door een goede aansluiting tussen het bus-en treinverkeer ontstaat een echt multimodale transportoverslag. De TEC-bussen krijgen toegang op het dak via een tuibrug die wordt opgenomen in de context. Parallel aan deze werken zal ook het Leoplodsplein, dat zich aan de basis van de helling van de brug bevindt worden heringericht tot een aangenamer publieke ruimte.

  www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'est un des hôtels favoris des habitants pour s'isoler, tout en étant près de tout ce que Las Palmas a à offrir. Ce charmant hôtel cinq étoiles construit à la fin des années 1800 est resté le même mais avec en plus tous les équipements principaux et luxueux des temps modernes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Uw vakantie of zakenreis wordt met zekerheid een succes in Hotel Santa Catalina. Dit is een van de favoriete hotels voor de lokale bevolking om er even tussenuit te gaan, maar wel vlakbij alles wat Las Palmas te bieden heeft. Dit pittoreske 5-sterrenhotel werd eind 1800 gebouwd en is behouden gebleven met alle belangrijke faciliteiten en luxe voorzieningen van de moderne tijd.

  2 Hits europalia.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il étudie au collège St. Xavier de Calcutta et grandit dans les turbulences créatives du Bengale occidental, baignant dans l’effervescence littéraire, théâtrale et artistique de la fin des années 60 et 70.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europalia.eu as primary domain

Randhir Khare werd geboren in Kanpur (°1951), liep school aan het St. Xavier’s College in Calcutta en groeide op in het creatief turbulente West-Bengalen. Daar deelde hij in het bruisende artistieke, literaire leven van de jaren 60 en 70. Als bekroont schrijver, dichter, kunstenaar, leerkracht en folklorist, publiceerde Randhir Khare meer dan twintig werken: zowel poëzie en fictie als vertalingen en non-fictie.

  www.guldviva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dès la fin des années 1920, l’artiste ressent clairement les nuages noirs qui menacent le peuple juif. Ses couleurs s’assombrissent, les ombres s’amplifient et les images du Christ sur la croix et de la Vierge Marie son juxtaposées à celles de juifs qui tentent de s’échapper et d’un rabbin qui essaie de sauver les rouleaux de la Torah.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expo-chagall.be as primary domain

Reeds aan het einde van de jaren 1920 voelde de kunstenaar duidelijk de bedreigende wolk die over het Joodse volk hing. Zijn kleuren werden donkerder, de schaduwen namen toe en beeltenissen van de gekruisigde Christus en de Maagd Maria verschenen in juxtapositie met beelden van Joodse mensen die proberen te ontsnappen en een rabbijn die de Thorarollen tracht te redden. De groeiende Nazibedreiging dwong Chagall en zijn familie in 1940 te vluchten naar de Verenigde Staten. Vier jaar later werd hij bovendien getroffen door een diepgaande rouw om de plotse dood van zijn levenspartner Bella.

  www.unicef.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A la fin des années 90, l’UNICEF a donc développé le concept de “Childfriendly Spaces”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.be as primary domain	UNICEF heeft daarom, eind jaren ’90, het concept van de “Childfriendly Spaces”

  www.ilink.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A la fin des années 1930, une famille a filmé ses vacances dans une voiture-camping, visionnez le film ici:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trainworld.be as primary domain	Eind jaren 1930 heeft een familie haar vakantie in een kampeerrijtuig gefilmd. Ontdek dit uitzonderlijke document hier:

  maxklots.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Créé fin des années 80 par les frères Desimone, notre entreprise était à la base réputée pour ses services de maintenance industrielle, notamment dans le secteur verrier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desimone.be as primary domain	De in 1990 door de gebroeders Desimone opgerichte firma genoot van een sterke reputatie in industrieel onderhoud, o.a. voor de lokale glas industrie.

  6 Hits www.masterandmargarita.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À la fin des années '80 Karapetian a été re-marqué comme un artiste pour la première fois quand il avait fait des illustrations pour une version amateur de la
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain	Op het einde van de jaren '80 werd Karapet-jan voor het eerst opgemerkt als kunstenaar toen hij illustraties had gemaakt voor een amateuruitgave van

  3 Hits maintal-konfitueren.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Vanhaerents Art Collection est une collection familiale d’art contemporain qui fournit un aperçu substantiel des courants artistiques de la fin des années ‘70 jusqu’aujourd ‘hui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanhaerentsartcollection.com as primary domain	De Vanhaerents Art Collection is een hedendaagse familiale kunstverzameling met werk van het einde van de jaren 1970 tot vandaag.

  www.favv-afsca.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Belgique a été fortement contaminée jusqu'à la fin des années 80. Un dernier cas a encore été diagnostiqué en 2000 avant l'obtention du statut "officiellement indemne".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine favv-afsca.be as primary domain	België was hoogbesmet tot op het einde van de jaren 80. Een laatste geval vooraleer het verkrijgen van de officieel vrije status werd nog gediagnosticeerd in 2000.

  www.ernst-scheidegger-archiv.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fin des années 80, animés par la passion de leur région forestière, Didier et Nathalie, fanas du bois et de sa noblesse,  ont créé à la force de leur motivation, une pépinière de sapins de Noël parmi les plus importantes du pays, toujours en activité aujourd’hui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senscollection.com as primary domain	Aan het einde van de jaren 80, gedreven door de passie van hun bosregio, Didier en Nathalie, fans van de adel van het hout, gecreëerd door de kracht van hun motivatie, een kwekerij van kerstbomen onder de belangrijkste van het land, altijd in activiteit vandaag.

  www.abatan.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce ‘New Beat rage’ 100% belge est né à la fin des années ’80. La New Beat se caractérise par un tempo lent, des basses lourdes et des textes au contenu sexuel explicite, bien qu’il y ait eu un courant "no sex, no drugs".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abatan.be as primary domain	Deze 100% Belgische New Beat rage is ontstaan eind van de jaren tachtig. Kenmerkend voor New Beat waren het trage tempo, de zware bassen en de vaak seksueel expliciete teksten, hoewel er ook een "no sex, no drugs"-richting was.

  www.abattoir.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce ‘New Beat rage’ 100% belge est né à la fin des années ’80. La New Beat se caractérise par un tempo lent, des basses lourdes et des textes au contenu sexuel explicite, bien qu’il y ait eu un courant "no sex, no drugs".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abattoir.be as primary domain	Deze 100% Belgische New Beat rage is ontstaan eind van de jaren tachtig. Kenmerkend voor New Beat waren het trage tempo, de zware bassen en de vaak seksueel expliciete teksten, hoewel er ook een "no sex, no drugs"-richting was.

  2 Hits www.hotels-in-naples.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Photographie datée de la fin des années 1960 ou du début des années 1970, représentant un négatif réalisé par Garo Kuftedjian. Sa femme et assistante, Arpine Kuftedjian, a retouché et colorisé la peau des modèles – soit-disant pour améliorer les contrastes, en réalité pour éclaircir leur teint sombre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahlamshibli.com as primary domain	Een foto van de late jaren '60 of de vroege jaren '70 die een negatief van Garo Kuftedjian toont. Zijn vrouw en assistente, Arpine Kuftedjian, kleurde en retoucheerde de huid van de modellen – zogenaamd om het contrast te verbeteren, maar in werkelijkheid om hun donkere huid te verbleken.

  www.pontcysyllte-aqueduct.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reconnu par DIN CERTCO depuis fin des années 90 pour les tests de certification portant sur le compostage industriel, OWS a déjà pu aider plusieurs centaines de clients dans la poursuite de l’attestation de conformité concernée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ows.be as primary domain	Sinds de jaren 90 is OWS erkend als labo door DIN CERTCO voor het uitvoeren van industriële compostertingstesten. Sindsdien heeft OWS reeds honderden klanten geholpen in het uitvoeren van de nodige testen en het behalen van het gelijknamig logo.