fins personnelles – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.scwra.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vous utilisiez le contenu du Site Internet uniquement à des fins opérationnelles internes propres et/ou à des fins personnelles ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astellas.be as primary domain	u de inhoud van de Website uitsluitend gebruikt voor uw eigen interne bedrijfsdoeleinden en/of persoonlijk gebruik;

  www.lotusbakeries.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous êtes autorisé(e) à utiliser le matériel publié sur le site, à le copier au format électronique ou sur papier, à des fins personnelles et non commerciales, à condition de ne pas modifier ou omettre d’indication relative aux droits d’auteur, droits des marques et autres droits de propriété.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lotusbakeries.be as primary domain

Tenzij anders vermeld, is deze website bedoeld voor persoonlijk en niet-commercieel gebruik. U mag niets wijzigen, kopiëren, verspreiden, ter beschikking stellen, doorgeven, vertonen, uitvoeren, reproduceren, publiceren, in licentie geven, afgeleide werken produceren, overdragen of verkopen van informatie, software, producten of diensten verkregen van deze website. U mag voor eigen, niet-commercieel gebruik, gebruik maken van materiaal van deze website, elektronisch kopiëren en hard copy printen, op voorwaarde dat u geen auteursrechten, handelsmerken of andere eigendomsrechten wijzigt of verwijdert. De intellectuele eigendomsrechten rustend op het materiaal op de website, waaronder software, bestanden, afbeeldingen, gegevens of andere inhoud, behoren toe aan Lotus Bakeries België NV.

  servdiscount.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le personnel de Professional Plastics ne doit en aucun cas vendre ou expédier un produit en violation des lois sur l'exportation des États-Unis, ni compromettre ces lois à des fins personnelles. Ni les ventes ni les expéditions ne doivent être faites à des personnes ou entreprises apparaissant dans les listes de parties refusées, ni à des entreprises possédées par ou associées à des personnes des entreprises répertoriées En outre, aucune commande ou expédition ne doit être adressée à un pays soumis à des sanctions économiques ou commerciales imposées par les États-Unis, sauf autorisation contraire de la législation des États-Unis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine professionalplastics.com as primary domain

Het personeel van Professional Plastics mag onder geen beding producten verkopen of verzenden die in strijd zijn met de exportwetten van de Verenigde Staten of deze wetten worden in het gedrang gebracht voor persoonlijk gewin. Er mogen geen verkopen of zendingen gebeuren aan een persoon of bedrijf die voorkomt op de lijst met geweigerde partijen of aan bedrijven die eigendom zijn van of verbonden zijn met de personen van de genoemde bedrijven. Er mogen ook geen bestellingen of zendingen worden uitgevoerd naar landen die onderworpen zijn aan economische of handelssancties opgelegd door de VS, tenzij anders toegestaan ​​door de Amerikaanse wetgeving. Het niet naleven van deze voorschriften kan resulteren in het opleggen van strafrechtelijke en / of civielrechtelijke boetes en straffen, inclusief opsluiting voor individuen en opschorting van exportrechten voor Professionele Kunststoffen.

  www.skate-home.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les utilisateurs du site peuvent télécharger ou imprimer un exemplaire de tout contenu présent sur le site à des fins personnelles et non commerciales sous réserve qu'ils ne modifient pas les contenus d'une quelconque manière que ce soit et ne suppriment et ne modifient pas les avis relatifs aux marques commerciales ou aux droits d'auteur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lg-solar.com as primary domain

Gebruikers van de website kunnen een kopie van materialen van de website voor prive, niet commercieel gebruik downloaden of printen, op voorwaarde dat ze de materialen niet veranderen of geen opmerkingen inzake auteursrechten en handelsmerken wissen. Alle materialen op deze website worden uitsluitend voor legale doelen ter beschikking gesteld. De informatie op deze website mag alleen met de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van LG Electronics voor commerciele doelstellingen gekopieerd, verspreid of doorgestuurd worden. LG Electronics behoudt zich alle eigendoms- en auteursrechten voor met betrekking tot alle van deze website gedownloade materialen.

  www.eastbelgium.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce site Web et son contenu, en ce compris de façon non limitative les textes, graphiques, images, logos et icônes, sont protégés par des droits de propriété intellectuelle ou autres et ne peuvent être copiés, reproduits, distribués, utilisés, adaptés ou traduits, en tout ou en partie, sauf autorisation écrite de l'ATEB et sans préjudice de la possibilité de télécharger et d'imprimer des éléments de ce site Web exclusivement à des fins personnelles et non commerciales, pour autant que le contenu ne soit pas modifié et que les notices de droits d'auteur et marques soient conservées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastbelgium.com as primary domain

Deze website en de inhoud daarvan, waaronder zonder enige beperking de teksten, grafische voorstellingen, illustraties, logo's en pictogrammen zijn beschermd door intellectuele eigendoms- of andere rechten en mogen zonder de schriftelijke toestemming van TAO en zonder afbreuk te doen aan de mogelijkheid om elementen van deze website uitsluitend voor persoonlijke en niet-commerciële doeleinden te downloaden, voor zover de inhoud niet wordt gewijzigd en de mededelingen aangaande de auteursrechten en merken worden behouden, geheel noch gedeeltelijk worden gekopieerd, gereproduceerd, gedistribueerd, gebruikt, aangepast of vertaald.

  www.devinanais.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sous réserve des conditions du présent CLUF, Neato vous accorde une licence limitée et non exclusive (sans droit de sous-licence) afin d’exécuter une (1) copie du Produit logiciel, sous forme de code objet exécutable uniquement, et seulement sur le Produit que vous possédez ou contrôlez et uniquement pour une utilisation en conjonction avec le Produit, à des fins personnelles et non commerciales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neatorobotics.com as primary domain

Met inachtneming van deze EULA verleent Neato u een beperkte en niet-exclusieve licentie (zonder het recht op sublicentiëring) op het uitvoeren van één (1) exemplaar van de Productsoftware, uitsluitend in de vorm van uitvoerbare objectcode, uitsluitend voor het Product dat u in eigendom of in beheer hebt en uitsluitend voor gebruik in samenhang met het Product voor uw persoonlijke, niet-commerciële doeleinden.

  www.safco.com.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'utilisation du service Psiphon est accordée sous une licence personnelle non exclusive. En utilisant Psiphon, vous acceptez de n'utiliser le service qu'à des fins personnelles et non commerciales. Vous ne pouvez pas (ni ne pouvez permettre à un tiers de) louer, émettre une sous-licence, revendre ou distribuer autrement l'utilisation du service Psiphon à des fins commerciales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psiphon.ca as primary domain

Gebruik van de Psiphon dienst wordt verleend onder een niet-exclusieve, persoonlijke licentie. Met behulp van Psiphon, gaat u akkoord met het gebruik van de service voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik. U mag niet (en kan niet toestaan dat een derde partij) te verhuren, leasen, sublicentiëren, verkopen, doorverkopen of anderszins gebruik van de Psiphon-service voor commerciële doeleinden te verspreiden.

  www.herstructureringen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous avez le droit de consulter les informations de ce site web, de les télécharger et de les reproduire à des fins personnelles pour autant que vous en mentionniez la source, conformément aux dispositions de la Loi du 30 juin 1994 relative aux droits d'auteur et aux droits voisins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herstructureringen.be as primary domain	U hebt het recht om de informatie op deze website te consulteren, voor persoonlijk gebruik te downloaden en te reproduceren, mits u de bron vermeldt, overeenkomstig de bepalingen van de Wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten.

  fieldroast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2.1.2. Dans le cas de toutes les autres Solutions (individuellement, une « Solution pour consommateur »), par une personne physique ou les membres de son foyer à des fins personnelles et non commerciales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain

2.1.2. In het geval van alle andere oplossingen (elk, een "consumentenoplossing"), door een natuurlijke persoon of leden van zijn huishouden voor persoonlijke, niet-commerciële doeleinden. Voor alle duidelijkheid: er is geen consumentenoplossing verstrekt of in licentie gegeven voor gebruik door: (i) natuurlijke personen voor commerciële doeleinden; of (ii) bedrijven, overheidsentiteiten, niet-gouvernementele organisaties of andere entiteiten zonder winstoogmerk, of onderwijsinstellingen.

  2 Hits finances.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les avantages de toute nature résultant de l’utilisation à des fins personnelles d’un véhicule mis gratuitement à disposition par l’employeur/ l’entreprise, qui sont attribués à partir du 1er janvier 2012, un nouveau calcul forfaitaire entre en vigueur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain	Voor de vanaf 1 januari 2012 toegekende voordelen van alle aard die voortvloeien uit het persoonlijk gebruik van een door de werkgever/onderneming kosteloos ter beschikking gesteld voertuig geldt een nieuwe forfaitaire berekening.

  f1.inews.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le contenu de ce site web et ses pages sont protégés par les droits d’auteur applicables, les droits des marques et/ou tout autre droit de propriété intellectuelle. Aucun de ces droits ne peut être transféré à l’utilisateur de ce site internet. Vous pouvez utiliser ce site internet pour bénéficier des services offerts à des fins personnelles non-commerciales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drohme.be as primary domain	De inhoud van deze website en de pagina’s zijn beschermd door toepasselijke auteursrechten, merkrechten en/of elk ander intellectueel eigendomsrecht. Geen van deze rechten worden overgedragen op een gebruiker van deze website. U kunt gebruik maken van deze website om te genieten van de diensten aangeboden voor uw persoonlijke niet-commerciële doeleinden.

  2 Hits financien.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les avantages de toute nature résultant de l’utilisation à des fins personnelles d’un véhicule mis gratuitement à disposition par l’employeur/ l’entreprise, qui sont attribués à partir du 1er janvier 2012, un nouveau calcul forfaitaire entre en vigueur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain	Voor de vanaf 1 januari 2012 toegekende voordelen van alle aard die voortvloeien uit het persoonlijk gebruik van een door de werkgever/onderneming kosteloos ter beschikking gesteld voertuig geldt een nieuwe forfaitaire berekening.

  economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La copie d’œuvres par le biais de photocopies ou d’impression papier est également légitime lorsqu’elle se réalise à des fins personnelles ou au sein d’une entreprise (en savoir plus sur la copie privée).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain	De privékopie en de reprografie: het nemen van kopieën van een werk, met als uitsluitend doel persoonlijk gebruik, is onder bepaalde voorwaarden toegestaan. Ook het kopiëren van werken door middel van fotokopieën of afdrukken op papier is legitiem wanneer dit gebeurt voor persoonlijk gebruik of binnen een bedrijf (voor meer informatie, zie privékopie).

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les contenus et matériaux fournis sur LiveJasmin.com, y compris mais sans s'y limiter, streamings, images, graphiques, applications et textes doivent être utilisés uniquement à des fins personnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Alle content en materialen verschaft op on LiveJasmin.com, inclusief maar niet beperkt tot de live camera-streams, beelden, afbeeldingen, toepassingen en teksten mogen alleen worden gebruikt voor persoonlijke doeleinden. Deze marerialen zijn en worden eigendom van LiveJasmin.com en worden beschermd door de wetgeving die hierop van kracht is.

  www.federaalombudsman.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'information qui figure sur ce site est exempte de droits, sauf mention contraire. Ceci signifie que vous pouvez reprendre l'information à des fins personnelles en mentionnant la source. Une autorisation au préalable est requise pour l'utilisation ou la reproduction d'information multimédia (images, son, vidéo et applications de logiciel).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine federaalombudsman.be as primary domain	De informatie die u kan terugvinden op deze site is vrij van rechten, tenzij anders vermeld. Dit wil zeggen dat u deze informatie kosteloos mag overnemen voor persoonlijk gebruik mits vermelding van de bron. Voor het gebruik of de reproductie van multimedia informatie (afbeeldingen, geluid, video en software toepassingen) is steeds een voorafgaande goedkeuring nodig.

  13 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mexique Il y a un mois, la Cour suprême du Mexique rendait une décision historique en autorisant la culture, la possession et la consommation de marijuana à des fins personnelles en vertu des droits humains fondamentaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Mexico Een maand geleden heeft het Hooggerechtshof in Mexico een historisch vonnis geveld. Het stemde namelijk in met de teelt, het bezit en het gebruik van cannabis ten behoeve van eigen gebruik. De rechters baseerden hun vonnis op de fundamentele rechten van de mens. Dit opent de weg naar legalisatie van recreatief cannabisgebruik in Mexico.

  www.kubilai-khan-investigations.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) Vous convenez d'utiliser les Services et le Contenu uniquement à des fins personnelles, et non à des fins commerciales (à l’exception des utilisateurs des sites Web Stingray Affaires et Stingray Licences);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legal.stingray.com as primary domain	a) U stemt ermee in de diensten en de content enkel te gebruiken voor persoonlijke, niet-commerciële doeleinden (uitgezonderd voor de gebruikers van de bedrijfswebsite en de licentiewebsite van Stingray);

  panasonic.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce produit est sous licence AVC Patent Portfolio. Cette licence permet à l'utilisateur final d'exécuter les actions suivantes à des fins personnelles et non commerciales :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panasonic.net as primary domain	Dit product is gelicenseerd onder AVC Patent Portfolio License. Deze licentie geeft de eindgebruiker het recht om alleen de volgende toepassingen, voor persoonlijke en niet-commerciële doeleinden, uit te voeren:

  2 Hits www.f-batai.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous ne devez pas signaler la présence d'une caméra de surveillance dans un lieu qui n'est pas accessible au public et qui ne sert qu'à des fins personnelles ou domestiques, donc dans votre propre habitation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etac.be as primary domain	U moet de aanwezigheid van bewakingscamera's niet melden in een plaatst die niet toegankelijk is voor het publiek en enkel dient voor persoonlijke of huishoudelijke doeleinden, dus in uw eigen huis.

  www.liveinslums.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La reproduction partielle ou totale sous quelque support que ce soit du présent site ou de ses éléments n'est autorisée qu'à des fins personnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kyriad-marseille-centre-paradis-prefecture.fr as primary domain	Behalve indien anders vermeld, zijn de teksten die op deze website online worden geplaatst de intellectuele en wettelijke eigendom van de uitgever, LOUVRE HOTELS.

  oslo.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La reproduction partielle ou totale sous quelque support que ce soit du présent site ou de ses éléments n'est autorisée qu'à des fins personnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kyriad-marne-la-vallee-torcy.fr as primary domain	De merken en logo's die op de website staan, zijn intellectuele eigendom van LOUVRE HOTELS.

  www.eurosocap.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La reproduction partielle ou totale sous quelque support que ce soit du présent site ou de ses éléments n'est autorisée qu'à des fins personnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kyriad-toulouse-centre.fr as primary domain	Behalve indien anders vermeld, zijn de teksten die op deze website online worden geplaatst de intellectuele en wettelijke eigendom van de uitgever, LOUVRE HOTELS.

  5 Hits www.dhp.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	utilisation à des fins personnelles d'un PC ou d'une connexion Internet mis gratuitement à disposition
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financienpr.belgium.be as primary domain	persoonlijk gebruik van een kosteloos ter beschikking gestelde PC of internetaansluiting

  eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utiliser des ressources ou des informations appartenant à Danaher ou tirer parti de leur poste à des fins personnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	eigendommen en informatie van Danaher of zijn of haar functie binnen Danaher te gebruiken voor ongeoorloofd persoonlijk gewin;

  ytat.asp.lodz.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutefois, vous pouvez télécharger ou imprimer des pages sur ce Site à des fins personnelles et non commerciales uniquement, à condition de ne pas supprimer l'avis de droit de propriété ou de droit d'auteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bel.sika.com as primary domain	U mag echter pagina's van de Site downloaden of afdrukken voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik, mits u geen copyrightmededelingen verwijdert.

  2 Hits www.rabobank.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	que les ordres transmis le soient en son nom propre, pour son propre compte et à des fins personnelles (non professionnelles)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.be as primary domain	Hij/zij deze orders doorgeeft in eigen naam, voor eigen rekening en voor persoonlijke (niet-beroeps) doeleinden.

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Centre Internet pour votre travail ou à des fins personnelles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	Een internetcentrum voor werk- óf netwerkdoeleinden

  6 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je n'ai plus de trois ans à essayer de vivre. Comment un Dieu meurt? Seul à gauche sur la planète, une seule. Je dois dire curiosité journalistique à des fins personnelles et en direct
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Ik heb meer dan drie jaar proberen om het leven. Hoe een God Dies? Slechts een links op de planeet, slechts een. Ik moet journalistieke nieuwsgierigheid te vertellen voor persoonlijk en live

  www.aedipecatalunya.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En aucun cas la responsabilité de Cigna ne saurait être engagée envers vous ni envers quiconque pour toute décision ou toute mesure qui aurait été prise sur la base de résultats découlant de l'utilisation de fichiers téléchargés dans le cadre des Services. Ces fichiers peuvent être téléchargés et/ou réimprimés à des fins personnelles seulement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cignahealthbenefits.com as primary domain

Cigna kan niet garanderen en garandeert niet dat bestanden die via de Dienst kunnen worden gedownload, vrij zijn van virussen, wormen, Trojaanse paarden of andere potentieel besmettelijke of destructieve elementen. Cigna verstrekt geen uitdrukkelijke of impliciete garanties, verklaringen of goedkeuringen van welke aard ook (met inbegrip van maar niet beperkt tot eigendomsgaranties, afwezigheid van inbreuken of geschiktheid voor bepaalde doeleinden) met betrekking tot de bestanden die via de Dienst kunnen worden gedownload. Cigna kan in geen geval jegens u of anderen aansprakelijk zijn voor enige door u of anderen genomen beslissing of ondernomen actie op basis van resultaten die zijn bekomen door gebruik van bestanden die via de Dienst werden gedownload. Die bestanden mogen uitsluitend worden gedownload en/of afgedrukt voor persoonlijk gebruik. Een document of grafiek geheel of gedeeltelijk afdrukken of elektronisch reproduceren voor enige andere doeleinden dan voor persoonlijk gebruik is uitdrukkelijk verboden, tenzij met voorafgaande schriftelijke toestemming van de houder van het betreffende auteursrecht.

  www.aperol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tout contenu de ce Site Internet peut être imprimé, soit directement, soit par le biais de tiers, à condition que l'utilisation du matériel rapatrié serve exclusivement à des fins personnelles et non à des fins commerciales, et que ledit matériel ne soit modifié en aucune façon et, en particulier, à condition que le matériel rapatrié ne comporte aucune référence à un droit d'auteur, telle que « © Davide Gruppo Campari-Milano S.p.A 2004 », ou toute autre indication d'exclusivité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aperol.com as primary domain

Het gebruik en het raadplegen van de website gebeuren op eigen verantwoordelijkheid van de gebruiker die er toegang toe heeft. Gruppo Campari verbindt zich ertoe geüpdatete informatie te verstrekken en continue toegang tot de website te verschaffen aan de gebruikers die de website wettelijk mogen bezoeken. De website en de inhoud ervan worden ter beschikking gesteld en aanvaard in de staat waarin ze zich bevinden, zonder enige uitdrukkelijke of impliciete garantie met betrekking tot de werking van de website of het virusvrij zijn ervan, de nauwkeurigheid van de aangeboden diensten en/of de juistheid en volledigheid van de op de website gepubliceerde informatie. Gruppo Campari, haar dochterondernemingen, directeurs, managers en werknemers zijn derhalve niet aansprakelijk voor eventuele fouten, onnauwkeurigheden of weglatingen met betrekking tot het materiaal op de website, noch voor eventuele gevolgschade van welke aard dan ook die zou voortvloeien uit de toegang tot of het raadplegen van de website of uit de onmogelijkheid van het gebruik ervan, noch voor het vertrouwen dat in de informatie op de website gesteld wordt. Gruppo Campari behoudt zich hierbij het recht voor te allen tijde en zonder voorafgaande kennisgeving de toegang tot de website te beëindigen of een onderwerp of onderdeel van de website te deactiveren waardoor deze niet meer geraadpleegd kunnen worden. Verwijzingen naar een bepaald product of een bepaalde dienst impliceren niet dat Gruppo Campari garandeert dat dit product of deze dienst in alle landen beschikbaar zijn.