fixe par – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      69 Results   38 Domains
  4 Hits therepopulation.com  
FIXE PAR SATELLITE (Terre vers espace)
VAST PER SATELLIET (Aarde naar ruimte)
  www.skype.com  
Dès 1900 avant JC, les Égyptiens utilisaient des hiéroglyphes spéciaux pour protéger leurs messages et, en 490 avant JC, les Grecs utilisaient à cet effet des lanières de cuir enroulées sur un bâton en respectant une certaine longueur et un certain diamètre. Ce processus de dissimulation des messages s'appelle la cryptographie. Jules César a probablement créé et utilisé le premier mécanisme de chiffrement par substitution au monde. En décalant chaque lettre d'un nombre de lettres fixe (par exemple, « a » devient « e »,  « b » devient « f », etc.), on obtient des mots et des messages inintelligibles. Pour désigner la stratégie d'application de règles à un message et le message encodé qui en résulte, on parle de chiffrement. Pour déchiffrer un message caché, il était nécessaire de connaître le nombre de lettres de décalage (vers l'avant pour encoder et vers l'arrière pour décoder).
Al in 1900 v.Chr. beveiligden de Egyptenaren berichten met aparte hiërogliefen en rond 490 v.Chr. schreven de Grieken boodschappen op repen leer die rond stokken van dezelfde lengte en dikte moesten worden gewikkeld. Dit verbergen van boodschappen heet cryptografie. Julius Caesar wordt wel gezien als de bedenker en eerste gebruiker van de substitutiemethode. Door elke letter een vast aantal posities op te schuiven – een a wordt bijvoorbeeld een e, een b een f, enzovoort – worden woorden en berichten voor een buitenstaander onbegrijpelijk. Het toepassen van regels op een bericht en het resultaat van een apart gecodeerd bericht noemen we geheimschrift. Weten hoe de letters verplaatst moesten worden vormde de sleutel tot het verborgen bericht: vooruit verplaatsen om het bericht te coderen, achteruit om het te ontcijferen.
  2 Hits my.abc-d.com  
En fonction du pack que vous choisissez, national ou international, vous payez un montant fixe par an. La valeur pour vous est la suivante : vous trouvez les meilleurs prospects, avec toutes les informations pour pouvoir les contacter.
Afhankelijk van welk pakket u kiest, nationaal of internationaal betaalt u een vast bedrag per jaar. De waarde voor u ligt in het vinden van de beste leads met alle informatie om ze te kunnen benaderen. Wij maken daarom geen verschil in wat u wel of niet kunt zien van een bedrijf. U ontvangt altijd alle informatie die in ons database beschikbaar is. Het aantal bedrijven dat u kunt downloaden is gekoppeld aan uw credits. 1 bedrijf staat gelijk aan 1 credit. U kunt onbeperkt nieuwe credits aankopen en toevoegen aan uw account.
  studandglobe.com  
A cela s’ajoute la marge brute maximale de distribution des sociétés pétrolières et des distributeurs. Celle-ci consiste en un montant fixe par litre et doit couvrir l’ensemble des frais de distribution.
De berekening van de officiële maximumprijs van mazout hangt af van vele elementen. De belangrijkste component is de prijs ex-raffinaderij, die gebonden is aan de internationale noteringen van afgewerkte producten op de beurs van Rotterdam. Daarbij komt de maximum bruto distributiemarge voor de petroleummaatschappij en de verdeler die een vast bedrag per liter is en die al de kosten voor de distributie moet dekken. En tenslotte een aantal bijdragen, accijnzen en de BTW.
  www.rabobank.be  
Rester rationnel et répartir les investissements dans le temps. Car en continuant d'investir régulièrement en périodes difficiles – par exemple en investissant un montant fixe par mois – vous bénéficiez d'un prix d'achat moyen avantageux.
Onderschat vooral de slagvaardigheid en de commerciële ingesteldheid van ondernemers niet. Ongeacht de snelheid van een politieke oplossing, zullen Britse en Europese bedrijven elkaar blijven nodig hebben. Die inzet zal uiteindelijk leiden tot hogere omzetten na een moeilijke maar overbrugbare periode. Een goed gespreide beleggingsportefeuille zal daarvan profiteren. Wanhoop is, zoals steeds, overbodig: elke crisis leidt op den duur naar een oplossing.
  3 Hits elpaseodelmar.es  
La mutuelle paierait directement et intégralement le médecin. On peut aussi utiliser le système de paiement forfaitaire, lequel implique que la mutuelle paie tous les mois directement au médecin généraliste ou à la maison médicale une somme fixe par patient.
Gratis eerstelijnszorg kan makkelijk ingevoerd worden, door het derde-betalerssysteem te veralgemenen en het remgeld af te schaffen. De huisarts ontvangt het volledige bedrag rechtstreeks van het ziekenfonds. Ook het systeem van forfaitaire betaling is een optie: daarbij betalen de ziekenfondsen maandelijks een vast bedrag per patiënt aan de huisartsenpraktijk.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Cependant, cette demande ne peut en aucun cas porter atteinte aux délais fixés par le traité constitutionnel (par exemple si la Constitution prévoit que le Conseil doit statuer dans un certain délai fixe), par le droit de l'Union ou par le règlement intérieur du Conseil. Cette décision ne constitue donc pas un pouvoir de veto.
Het verzoek mag er echter niet toe leiden dat de termijnen die zijn vastgesteld in het Constitutioneel Verdrag (bijv. als de Grondwet bepaalt dat de Raad binnen een bepaalde termijn een besluit moet nemen), in het recht van de Unie of in het Reglement van orde van de Raad, in het gedrang komen. Het gaat hierbij dus niet om een vetorecht.
  2 Hits www.akdolit.com  
Elle dépend du montant de la redevance fixe par année et de la période pendant laquelle vous êtes resté client. Lorsqu’une redevance fixe de 60 euros par an pour l’électricité et une autre de 60 euros par an pour le gaz naturel vous sont facturées, tandis que vous n’êtes resté client que pendant 2 mois, la perte financière sera de 100 euros, soit 50 euros pour l’électricité et 50 euros pour le gaz naturel.
Dit is afhankelijk van de hoogte van de vaste vergoeding per jaar en van de periode dat u klant bent gebleven. Wanneer een vaste vergoeding van 60 euro per jaar voor elektriciteit en 60 euro per jaar voor aardgas wordt aangerekend en u bent slechts 2 maanden klant gebleven, zal het financieel nadeel 100 euro zijn of 50 euro voor elektriciteit en 50 euro voor aardgas.
  2 Hits www.aginsurance.be  
En cas d'incapacité de travail temporaire à la suite d'un accident, vous bénéficiez après un certain temps (la période dite de carence, généralement de 7 jours) d'une indemnisation fixe par jour. L'indemnité est ensuite adaptée si vous reprenez partiellement le travail.
Als u na een ongeval tijdelijk niet kunt werken, krijgt u na een bepaalde tijd (de zogenoemde carensperiode, meestal 7 dagen) een vaste vergoeding per dag. Gaat u opnieuw deeltijds aan de slag, dan wordt de vergoeding aangepast.
  www.brugel.be  
Des réunions plénières sont organisées de façon bimestrielle tandis que des groupes de travail spécifiques, présidés de façon fixe par l’un ou l’autre régulateur, se réunissent à la demande en fonction de l’actualité et de l’avancement des travaux en cours.
Plenaire vergaderingen worden tweemaandelijks gehouden. Specifieke werkgroepen, vast voorgezeten door een van de regulatoren, komen op verzoek samen en in functie van de actualiteit en de voortgang van lopende werkzaamheden.
  www.podinifoundation.it  
Un contrat d'entretien et de réparations DAF MultiSupport vous offre une fiabilité de conduite maximale à un prix fixe par kilomètre. Vous pouvez choisir le niveau de service que vous souhaitez utiliser pour votre véhicule d’occasion DAF.
Een DAF MultiSupport onderhouds- en reparatiecontract biedt maximale zekerheid tegen een vaste prijs per kilometer. U bepaalt zelf het serviceniveau op uw gebruikte DAF. Zo bent u altijd verzekerd van een perfect onderhouden vloot en maximale voertuigbeschikbaarheid. Vraag de dealer naar de mogelijkheden met het onderhouds- en reparatiecontract DAF Multisupport voor een passende oplossing in uw bedrijfssituatie.
  entrecimesetracines.com  
Quelles que soient les performances des actions ordinaires de la société, vos obligations vous livreront toujours un rendement fixe par le biais du coupon. Le montant que vous avez investi au départ vous est remboursé à l’échéance.
Ongeacht de prestaties van de gewone aandelen van het bedrijf, zullen uw obligaties u via de coupon voortdurend een vast rendement opleveren. Aan het eind van de looptijd wordt het oorspronkelijke door u belegde bedrag terugbetaald.
  www.wewelsburg.de  
Une redevance fixe par logement qui couvre en partie les charges fixes liées à la mise à disposition, en tout temps, de l’accès aux services d’eau et cela même en l’absence de consommation.
een basisvergoeding, die gedeeltelijk de vaste kosten dekt verbonden aan een water- aansluiting en steeds verschuldigd is
  2 Hits www.omnidecor.it  
Manhattan Street Capital facture également des frais de bons de souscription sans numéraire d'une durée de dix ans pour acheter des actions de la société émettrice, au prix d'émission (TM) du Réglementation A + offre, en dollars américains, d'un montant de 25 de la valeur du warrant par investisseur. Le paiement des warrants est une obligation de la société émettrice, indépendamment du succès ou de l'échec de l'offre Reg A + (les warrants sont similaires à un contrat d'option à prix fixe). Par exemple, si une société émettrice qui vendait des actions Reg A + à un prix par action de 10 avait 1 investisseur qui a acheté des actions 3000 d'une valeur de 25, l'Émetteur paierait à Manhattan Street Capital les frais de ($ 1x25) = $ 25. Maintenant pour les mandats; Dans cet exemple, la valeur totale des bons payables serait de 10 pour un investisseur au même prix par action que l'investisseur dans le placement payé - $ 25 par action, de sorte que nos frais seraient de $ 10 / $ 2.5 = Bons de souscription d'actions 2.5. Nous aurions le droit d'acheter des actions 10 au prix de XNUMX chacune.
Manhattan Street Capital rekent ook een vergoeding van tien jaar cashloze warrants aan om aandelen in het uitgevende bedrijf te kopen, bij de IssuePrice (TM) van de Regeling A + aanbieden, in USD bedrag van $ 25 van warrantwaarde per belegger. De uitbetaling van de warrants is een verplichting van de uitgevende onderneming, ongeacht het succes of falen van de Reg A + -aanbieding (warrants zijn vergelijkbaar met een contract met een vaste-prijsoptie). Als een uitgevende onderneming bijvoorbeeld Reg A + -aandelen tegen een prijs per aandeel van $ 10 verkoopt, had de 1-belegger die deze kocht $ 3000 aan aandelen in haar aanbod, dan zou de uitgever Manhattan Street Capital het prikbord en de technologiebeheertoeslag van ($ 25x1) = $ 25. Nu voor de warrants; In dit voorbeeld is de totale dollarwaarde van de uit te betalen warrants $ 25 voor de ene belegger aan dezelfde prijs per aandeel als de belegger in het aanbod betaalde - $ 10 per aandeel, dus onze vergoeding zou $ 25 / $ 10 = zijn 2.5 aandeel warrants. We zouden het recht hebben om 2.5-aandelen te kopen tegen een prijs van $ 10 elk.
  4 Hits www.meyerturku.fi  
payer un forfait : vous prenez un abonnement et payez une somme fixe par mois ; cette somme vous donne droit à un certain nombre de communications gratuites ; vous ne payez que les communications supplémentaires ;
een forfait betalen: u neemt een abonnement en betaalt een vast bedrag per maand; dat bedrag geeft u het recht op een aantal gratis belminuten; u betaalt enkel de bijkomende gesprekken;
  2 Hits www.cim.be  
Prix fixe par unité
Prijs per site en sectie
  2 Hits www2.telenet.be  
Vers GSM et ligne fixe (par minute)
Bellen naar mobiel en vaste lijnen (per minuut)
  4 Hits www.tredess.com  
FIXE PAR SATELLITE (espace vers Terre) (Terre vers espace)
FIXED-SATELLITE (space-to-Earth) (Earth-to-space)
  4 Hits www.shafallah.org.qa  
FIXE PAR SATELLITE (espace vers Terre)
FIXED-SATELLITE (space-to-Earth)
  www.ordomedic.be  
§ 5. Le Roi fixe, par un arrêté délibéré en Conseil des Ministres, les moyens administratifs et financiers alloués à la commission.
§ 5. De Koning bepaalt, bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, de administratieve en financiële middelen die aan de commissie worden toegekend.
  airplus-europe.com  
Payez un seul montant fixe par mois
Betaal 1 vast maandelijks bedrag
  booking.toerismewesthoek.be  
·        Plus de trois semaines: 25.00 EUR ( frais fixe par chambre)
·        Meer dan 3 weken: 25.00 EUR ( éénmalige kost per kamer)
  4 Hits www.la-reserve.info  
FIXE PAR SATELLITE (Terre vers espace)
VAST PER SATELLIET (Aarde naar ruimte)
  4 Hits www.pesalia.com  
FIXE PAR SATELLITE (espace vers Terre) (Terre vers espace)
VAST PER SATELLIET (ruimte naar Aarde) (Aarde naar ruimte)
  stat.nbb.be  
Formation brute de capital fixe par catégorie d'actifs
Bruto-investeringen in vaste activa per categorie van activa
  4 Hits smmnet.com  
FIXE PAR SATELLITE (espace vers Terre)
VAST PER SATELLIET (ruimte naar Aarde)
  www.inasti.be  
L'allocation de maternité est un montant fixe par semaine, payé par tranches :
De moederschapsuitkering is een vast bedrag per week, betaald in schijven:
  www.belgium.be  
ont lieu à échéance fixe. Par exemple : vous devez faire contrôler votre voiture annuellement à partir du moment où elle a plus de 4 ans.
vinden op een vooraf vastgesteld tijdstip plaats. Bijvoorbeeld: u moet uw auto jaarlijks laten keuren nadat het voertuig ouder is dan vier jaar.
  www.raadvanstate.be  
Par son arrêt n° 234.415 du 18 avril 2016, le Conseil d’Etat a annulé partiellement le règlement de la commune de Schaerbeek du 24 avril 2013 intitulé «règlement fixant les redevances sur l'établissement et/ou la délivrance de certificats et de documents administratifs»,en ce qu'il fixe, par son article 3, 15), une redevance d'un montant de 2.500 € pour la délivrance, par le bourgmestre, de l'attestation préalable à l'octroi d'une licence de classe C délivrée par la Commission des jeux de hasard. Il a jugé qu'en l'espèce, aucune pièce du dossier administratif ne permet de vérifier qu'il existe une proportion raisonnable entre le montant de la redevance établie et l'importance des prestations que la commune effectue pour pouvoir délivrer l'attestation en cause. Il a constaté que le montant de 2.500 € est nettement plus élevé que celui qui est réclamé lors de la délivrance des autres documents visés par le même règlement, même les permis d'urbanisme dont l'examen demande manifestement un travail administratif plus important et que, en outre, les déclarations du bourgmestre au conseil communal font clairement apparaître que la commune instaurait cette redevance pour limiter le développement des jeux de hasard sur son territoire, ce qui accrédite l'idée qu'elle a voulu pénaliser les établissements qui solliciteraient l'attestation en cause en l'assortissant d'un coût élevé.
Bij arrest nr. 234.415 van 18 april 2016 heeft de Raad van State art. 3,15) van het “Reglement tot vaststelling van retributies voor de opstelling en/of afgifte van getuigschriften en administratieve stukken” van de gemeente Schaarbeek van 24 april 2013 vernietigd.Deze bepaling stelt een retributie van 2.500,00 euro vast voor de afgifte door de burgemeester van het getuigschrift dat nodig is om een vergunning klasse C van de Kansspelcommissie te verkrijgen.De Raad van State heeft in dit geval geoordeeld dat uit geen enkel stuk van het administratief dossier blijkt dat het bedrag van de retributie in verhouding staat tot de prestaties die de gemeente verricht om dit getuigschrift te kunnen afgeven. Hij heeft vastgesteld dat het bedrag van 2.500 euro beduidend hoger ligt dan het bedrag dat wordt gevraagd voor de afgifte van andere documenten waarop datzelfde reglement betrekking heeft, en zelfs hoger is dan het bedrag voor de afgifte van stedenbouwkundige vergunningen die duidelijk meer administratief werk vereisen. Daarenboven heeft hij vastgesteld dat uit de verklaringen van de burgemeester in de gemeenteraad duidelijk blijkt dat de gemeente die retributie zou instellen om de toename van kansspelen op haar grondgebied te beperken, wat erop wijst dat ze de inrichtingen die het betreffende getuigschrift aanvragen, heeft willen straffen door het getuigschrift overdreven duur te maken.
  www.hotel-santalucia.it  
Passée cette heure, vous devrez vous acquitter de frais supplémentaires. Un montant fixe par chambre peut être débité à tout moment une fois la réservation effectuée. Le montant total de cette dernière sera facturé au moins 14 jours avant votre arrivée.
Laat Heaven on Hollywood Furnished Apartments van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is. Tijdens het boeken kunt u het veld Speciale Verzoeken gebruiken, of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie met behulp van de contactgegevens in de reserveringsbevestiging. Gasten zijn verplicht om een ​​geldig identiteitsbewijs met foto en een creditcard te tonen bij het inchecken. Houd er rekening mee dat alle Speciale Verzoeken afhankelijk zijn van beschikbaarheid en mogelijk extra kosten met zich meebrengen. Deze accommodatie accepteert geen vrijgezellenfeesten en soortgelijke evenementen. The property is not responsible for loss, damage or theft of cash, jewelry or other valuables left unattended in guest rooms. We are also not responsible for articles/valuables left behind by guests and found after departure of the guest. The charge is done under Pelican Residence for the properties, not under Heaven on Hollywood Furnished Apartments. Check-in closes at 19:00. If you plan to arrive after then, additional fees apply. A fixed amount per room may be charged any time after booking. The total price of the reservation will be charged at least 14 days before arrival. Please contact property for full details. Not all apartments have a washer and tumble dryer. Some apartments have coin operated washer dryer in common areas in the apartment complex. Please be advised that there is no front desk at the property. Check In details are provided on the welcome email. Please contact the staff with any questions. Guests who arrive without a valid ID or credit card used at booking will not be allowed to check in. ***Please note: Since there are multiple apartments of various layouts, actual pictures may vary. However, amenities remain the same in all apartments*** A security deposit is required upon arrival for incidentals. This deposit is fully refundable upon check-out and subject to a damage inspection of the accommodation. Please contact property for details.