fleuris – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      100 Results   34 Domains
  www.domusvini.eu  
Fleuris, épices, les styles nouveaux de La Tradition !
Met bloemen of met kruiden … een nieuwe kijk op Traditie.
  www.sitesakamoto.com  
Familles des scientifiques installés ici, bunkers qu'ils peignent en couleur, avec des rideaux fleuris à l'intérieur, Entrées de décoration avec des poupées. Sur les plages de chant et de la neige, pingouins viennent tous les matins à partir de radeaux chargés d'étudier ces étranges coins du monde.
Wetenschappers families vestigden zich hier, in bunkers schilderde ze kleuren, met bloemrijke gordijnen in, Vermeldingen met versieren poppen. Op de stranden van het zingen en sneeuw, de pinguïns komen elke ochtend vanaf de vlotten geladen met het bestuderen van die rare hoeken van de wereld. Alles is vreemd. Het landschap en de gletsjers gaf ons een soort mos dat alleen had gezien in documentaires van gekke mensen op afstand te zijn om vogels die niet meer dan in die gekke mensen documentaires had gezien opnemen, Antarctische mossen en vogels. En dus in die lus door het dorp was onmogelijk, twijfelen aan dit soort fictie: 'Niet, Het is niet mogelijk om hier live ", Ik herhaalde.
  4 Hits www.visitluxembourg.com  
Dès le départ à Bettembourg, le parcours ravira jeunes et adultes par ses nombreux points d’intérêts comme le « Parc merveilleux » qui propose des contes de fées animés, une réserve d'animaux, des aires de jeux et une multitude d'espaces fleuris.
Vanaf de start in Bettembourg zal jong en oud verrukt zijn door de vele interessante plekken zoals het Parc Merveilleux (Wonderlijke park), waar alle sprookjes tot leven komen. Ook vindt men er een dierenreservaat, speelplaatsen en een groot aantal bloemrijke gebieden. Deze toeristische attractie is een echte aanrader en trekt jaarlijks honderdduizenden bezoekers.
  www.jet2.com  
Cet établissement se porte au mieux depuis plus de soixante-dix ans, et vous en apprécierez l'atmosphère raffinée et les meubles délicats, les tapis fleuris et les tasses à thé élégamment accompagnées de petits sandwiches et de scones tout juste sortis du four.
Maar we kunnen u de traditionele Engelsetearooms, die verspreid liggen over de hele stad, zeker niet onthouden. U kunt er vele vinden in The Shambles, een smalle middeleeuwse straat waarvan de houten gebouwen de tand des tijds goed hebben doorstaan. En natuurlijk is het absolute mekka op tearoomgebied in York, Betty’s, de perfecte plek voor een traditioneel kopje middagthee. Dit etablissement is al zeventig jaar lang zeer populair, en binnen treft u een fijne sfeer met sierlijk meubilair, bloemrijke tapijten en theepotten, terwijl u elegant wordt bediend met kleine sandwiches en vers gebakken scones.
  41 Hits www.hotel-santalucia.it  
Les chambres du Pillsbury Guest House disposent d'une connexion Wi-Fi gratuite. Elles sont ornées de couvre-lits fleuris et permettent d'accéder à une salle de bains commune. Le casino Chances se trouve à quelques pas du Pillsbury Guest House.
Dit bed & breakfast in het centrum van Prince Rupert is gevestigd in een historisch huis, dat gebouwd werd in 1908 en uitkijkt over de haven. Het restaurant serveert een elke ochtend een 3-gangenontbijt en er is een eigen schoonheidssalon. Elke kamer van het Pillsbury Guest House biedt gratis WiFi. De kamers zijn ingericht met gebloemde spreien en bieden toegang tot een gedeelde badkamer. Het Chances Casino ligt op minder dan een paar minuten lopen van het Pillsbury Guest House. Het Museum of No...rthern British Columbia ligt op 2 minuten lopen.
  belspo.be  
Vous tomberez sous le charme de la vieille ville d'Annecy avec ses canaux bordés de bâtisses médiévales aux balcons fleuris et qu'enjambent de petits ponts. Son histoire se lit dans la pierre de son château et de ses portes de pierre.
U zult volop genieten van de oude binnenstad van Annecy vol grachten met middeleeuwse gebouwen, bloemrijke balkons en bruggetjes. Het kasteel en de stadsmuren laten de geschiedenis van de stad zien. Vanaf de oude vestingwerken heeft u een prachtig uitzicht op het meer en de bergen en in het voetgangersgebied van het centrum kunt u heerlijk rondstruinen.
  www.madeira-live.com  
Le festival des Fleurs de Madère est absolument superbe ; une véritable célébration du printemps ! Un défilé de danseurs « fleuris » et de magnifiques chars couverts de somptueuses fleurs dans une explosion de couleurs et de musique qui ravira tout le monde.
Het Bloemenfestival op Madeira is echt prachtig, een echt lentefeest! Bloemendansers trekken in een stoet voorbij tussen prachtige praalwagens die versierd zijn met schitterende bloemen, in een explosie van kleur en muziek die iedereen zal betoveren.
  2 Hits www.alphabeta.it  
L'époque où il fallait tout assortir parfaitement est heureusement passée. Mix & match, allez-y gaiement. Optez pour une combinaison de blocs colorés, motifs fleuris ou imprimés. Jouez à votre guise avec les couleurs et les matières.
De tijd dat alles perfect assorti moest zijn van kop tot teen, is gelukkig voorbij. Mix & match er lustig op los. Kies voor een combinatie van colour-blocked, bloemen of prints. Speel met kleur en materiaal volgens jouw eigen smaak en goesting. Go all the way of hou het rustiger met een fel truitje en matching baskets.
  www.sw-hotelguide.com  
Ce joli hôtel a tout pour rendre votre séjour confortable et mémorable, de ses chambres et suites aux jardins merveilleusement fleuris et à la magnifique piscine avec une vue panoramique sur les anciens murs de la ville.
Dit heerlijke hotel heeft alles in huis om uw verblijf comfortabel en gedenkwaardig te maken, van de kamers en suites tot de prachtige bloementuinen en een verbluffend mooi zwembad met een panoramisch uitzicht over de oude stadsmuren.
  restrain.eu.com  
Entouré de spectaculaires jardins fleuris, cet hôtel se trouve à Toluca. Il possède une piscine intérieure, un spa avec bain à remous et une salle de jeux. L'hôtel Quinta Del Rey propose des chambres spacieuses dotées de la climatisation et du chauffage qui donnent toutes sur les jardins.
Set in spectacular ornate gardens, this hotel is located in Toluca. There is an indoor swimming pool, a spa with hot tub and a games room. Quinta Del Rey Hotel features spacious rooms with air conditioning and heating, all with views of the gardens. Rooms include a flat-screen TV, a private bathroom with free toiletries and a seating area. Featuring a beautiful Colonial design with archways and fountains, the Quinta Del Rey showcases pieces of Mexican craftwork throughout. There is an antiques museum and a typical chapel. For dining, the Carruaje Restaurant specializes in local and international cuisine, as well as in Viennese desserts. There is also a bar with a billiard table. Nevado de Toluca National Park is 30 minutes’ drive, while Mexico City is 40 km away.
  2 Hits www.picardietourisme.com  
Jardins clos, roseraies, potagers fleuris… votre week-end de charme sur mesure, à la rencontre des jardiniers picards toujours prêts à partager leurs bons conseils.
Omheinde tuinen, rozentuinen, bloeiende moestuinen, … een leuk weekendje op maat, op ontmoeting uit van de Picardische tuiniers die altijd klaar staan om goede tips te geven.
  www.belgium.be  
Aux amateurs de nature d’abord, la commune présente "ses"  Jardins d’Annevoie, anciens jardins français datant du 18ème siècle et caractérisés par la présence de cascades d’eau, d’arbres centenaires, de fausses grottes, de parterres fleuris
Natuurliefhebbers zullen hun hart kunnen ophalen in de tuinen van Annevoie. Deze oude Franse tuinen uit de 18de eeuw vormen een bonte verzameling watervallen, eeuwenoude bomen, valse grotten en bloemperken, …
  3 Hits wissenschaft.koeln  
Ces imprimés simples en apparence risquent de vous surprendre. Un papier peint semble être garni de joyeux motifs fleuris, un autre d’un motif damassé classique. Mais en réalité, ils en offrent bien plus…
Deze schijnbaar eenvoudige prints hebben een verrassende twist. Het ene motief lijkt een vrolijk bloemenpatroon te zijn, het andere een klassiek damastpatroon. Maar er is meer aan de hand…
  www.ernst-scheidegger-archiv.org  
S'envolent, cristallins, vers de fleuris rivages
De morgenlicht zee sprays, verspreid door de branding,
  www.tui.be  
Hotel Champs Fleuris
15 beoordelingen
  2 Hits www.omise.co  
Concours Villes & Villages fleuris en Brabant wallon.
Wedstrijd Bloemen Steden & Dorpen in Waals Brabant.
  vielha-mijaran.org  
Rue des Fossés Fleuris 33, 5000 Namur
Rue des Fossés Fleuris 33, 5000 Namen
  picardietourisme.com  
Jardins clos, roseraies, potagers fleuris… votre week-end de charme sur mesure, à la rencontre des jardiniers picards toujours prêts à partager leurs bons conseils.
Omheinde tuinen, rozentuinen, bloeiende moestuinen, … een leuk weekendje op maat, op ontmoeting uit van de Picardische tuiniers die altijd klaar staan om goede tips te geven.
  web.crtda.org.lb  
Robe à imprimés fleuris
Jurk met bloemenprint
  2 Hits quely.com  
Camping Les Etangs Fleuris
Camping Les Courtilles du Lido
  www.pruksalab.com  
Un centre touristique renommé offrant une atmosphère d’autrefois grâce à de nombreux témoignages du passé : des palais décorés, des églises baroques, des tours, des places et des ruelles qui serpentent. La Villa Motta, remontant au XIXe siècle, est un hôtel particulier, célèbre pour ses jardins fleuris que l’on peut visiter lors de la belle saison.
In dit beroemde toeristenplaatsje heerst een sfeer uit andere tijden dankzij de getuigenissen van het verleden: mooi gedecoreerde ‘palazzi’, barokke kerken, torens, pleinen en geplaveide straten. De Villa Motta uit de 19de eeuw is een particulier verblijf beroemd om zijn tuinen vol bloemen die in de zomer geopend voor het publiek zijn. Aan de hoofdstraat ligt Casa Bossi, nu het stadhuis, met een mooi openbaar parkje aan de oever van het meer, waar men de antieke balkons en smeedijzeren hekken kan bewonderen. Na een opeenvolging van winkels, restaurantjes en pittoreske hotels bereikt men Piazza Motta: aan deze “salon” van de stad ligt het Palazzo della Comunità (1582), de gebouwen met portico’s van de vissers en de steiger van waaraf de boot naar het eiland San Giulio vertrekt. Over de brede straat ‘Salita della Motta’ komt men langs de meest antieke herenhuizen van Orta, die tussen de 14de en 18de eeuw zijn gebouwd, waarna men de kerk Parrocchiale dell’Assunta (1485) bereikt. Aan de Via Fava ligt een groot aantal straatjes van waaruit men de Villa Crespi (1888) kan zien, een groot bouwwerk in Moorse stijl dat nu een imposant hotel is.