fonctionnant – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      514 Results   264 Domains
  5 Hits valasztas.hu  
20. Documentation pour les équipes de travail électorale fonctionnant au niveau local a propos de l'élection des députés de communes et d'auto-gouvernements de minorités en 1994
20. Brochure voor de locale verkiezingswerkgroepen bij de verkiezingen van burgemeesters, gemeenteraadsleden en leden van het zelfstandig bestuursorgaan voor minderheden in 1994
  confederatiebouw.be  
Fondée en 1946 et fonctionnant sous statut d’ASBL, la Fecamo est en Belgique, la Fédération professionnelle des entrepreneurs carreleurs et mosaïstes.
Fecamo Confederatie Bouw, dat in 1946 werd opgericht als vzw, is in België de Beroepsfederatie van de aannemers-tegelzetters en mozaïekbewerkers.
  4 Hits finances.belgium.be  
Les dépenses relatives à la fourniture et au placement d’extincteurs à eau avec additif de 6 kg ou d’extincteurs à poudre polyvalente de 6 kg, conformes à la série des normes NBN EN 3 « Extincteurs d’incendie portatifs », y compris l’extincteur placé pour l’extinction automatique en chaufferie fonctionnant au mazout.
de uitgaven voor de levering en de plaatsing van waterblussers met additief van 6 kg of polyvalente poederblussers van 6 kg, conform de reeks normen NBN EN 3 "Draagbare blustoestellen", met inbegrip van het blustoestel dat wordt geplaatst voor het automatisch blussen in verwarmingslokalen op stookolie;
  parckdesign.be  
Fonctionnant comme un laboratoire expérimental de transformations artistiques et sociales, O.S.T. implique créateurs et publics dans la production d’images et d’actions poétiques autour des notions de représentation, de distillation et d’imaginaires collectifs.
Het Brusselse collectief organiseert kunstprojecten in openbare ruimtes aan de hand van in situ-interventies. Als een experimenteel laboratorium voor artistieke en maatschappelijke transformaties betrekt O.S.T. kunstenaars en bezoekers bij de productie van beelden en poëtische acties rond vertegenwoordiging, distillatie en collectieve verbeeldingen.
  engie.be  
Sur le plan de la mobilité, ENGIE a par exemple lancé des projets pilotes de production d’hydrogène pour des véhicules de service munis de piles à combustible fonctionnant par électrolyse. Comme le produit résiduel de ce processus est tout simplement de l’eau, les émissions des voitures à hydrogène ne sont pas polluantes.
Op vlak van mobiliteit bijvoorbeeld is ENGIE bezig met pilootprojecten voor de productie van waterstof voor dienstvoertuigen voorzien van brandstofcellen. De uitstoot van voertuigen op waterstof is niet vervuilend, want het restproduct van de elektrolyse in voertuigen is simpelweg water.
  5 Hits 0900-070.be  
appareils PMR446 analogiques fonctionnant dans la bande 446,0 – 446,1 MHz
analoge PMR446-toestellen werken in de band 446,0 – 446,1 MHz
  5 Hits webserver.bipt.be  
appareils PMR446 numériques fonctionnant dans la bande 446,1 – 446,2 MHz.
digitale PMR446- toestellen werken in de band 446,1 – 446,2 MHz.
  bosebelgium.be  
En mettant à jour votre logiciel, vous avez la garantie de bénéficier d’un système fonctionnant de manière optimale.
Met een update van de software blijft het systeem optimaal functioneren.
  etac.be  
Certains problèmes sont également susceptibles de survenir du fait de la proximité d’autres technologies « sans fils » fonctionnant sur des fréquences similaires ou proches (interférences, diminution de la portée…).
Sommige problemen kunnen eveneens veroorzaakt worden door de nabijheid van andere “draadloze” technologieën die op dezelfde of soortgelijke frequentie werken (interferenties, vermindering van reikwijdte...).
  podio.com  
Par exemple, vous pouvez créer un flux de travail fonctionnant comme tel : quand vous changez le statut d'un objet en « complet », alors une tâche est automatiquement assignée à la personne qui doit en vérifier la qualité.
U kunt werkstromen gebruiken om uw processen in Podio te automatiseren. Werkstromen worden geïnitieerd door een 'wanneer/dan'-formaat te gebruiken. U kunt bijvoorbeeld een werkstroom opzetten die als volgt functioneert: wanneer u de status van een item verandert naar 'voltooid', dan wordt een taak automatisch toegewezen aan de persoon die het item moet nakijken. Kom meer te weten
  audacity.sourceforge.net  
Ardour est une puissante station de travail audio fonctionnant sous GNU/Linux et Mac OS X.
Ardour is een krachtig digitale-audio workstation voor GNU/Linux en Mac OS X.
  2 Hits financienpr.belgium.be  
A quelles conditions doit répondre une entreprise pour être considérée comme fonctionnant avec un système de travail en continu ?
Aan welke voorwaarden moet een onderneming voldoen opdat er sprake is van een volcontinu arbeidssysteem?
  7 Hits bedandbreakfast.eu  
Veuillez noter que toutes les demandes spéciales seront satisfaites sous réserve de disponibilité et pourront entraîner des frais supplémentaires. Veuillez noter que l'établissement dispose d'un ascenseur fonctionnant à pièces.
Laat B&B Palazzo Ruffo di Bagnara van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is. Tijdens het boeken kunt u het veld Speciale Verzoeken gebruiken, of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie met behulp van de contactgegevens in de reserveringsbevestiging. Gasten zijn verplicht om een ​​geldig identiteitsbewijs met foto en een creditcard te tonen bij het inchecken. Houd er rekening mee dat alle Speciale Verzoeken afhankelijk zijn van beschikbaarheid en mogelijk extra kosten met zich meebrengen. Houd er rekening mee dat de accommodatie een lift heeft die op munten werkt. Voor inchecken buiten de reguliere inchecktijden geldt een toeslag. Alle verzoeken voor laat inchecken dienen vooraf te worden bevestigd door de accommodatie.
  2 Hits civielebescherming.be  
Nous diffusons aujourd'hui un document relatif à l'accident impliquant un camion fonctionnant au LNG, survenu le 16/10/2017 sur la E313 à Massenhoven. Ce document a été établi par la Commission for Extrication and New Technology de CTIF .
Vandaag verspreiden we een document m.b.t. het ongeval met een vrachtwagen op LNG dat zich op 16/10/2017 heeft voorgedaan op de E313 te Massenhoven.  Het werd opgesteld door de Commission for Extrication and New Technology van CTIF .
  quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com  
L’un des services les plus pratiques mis à votre disposition est la navette du complexe. Fonctionnant en saison, cette navette facilite le transport dans les complexes Santo António Villas, Golf & Spa, et prend les hôtes toutes les heures, les emmenant dans le complexe de leur choix.
Tijdens uw verblijf op Quinta da Encosta Velha kunt u gebruik maken van de handige pendeldienst van het resort. De shuttle werkt op seizoensbasis, en vergemakkelijkt transport tussen de verschillende faciliteiten van de Santo António Villas, Golf & Spa-resorts. Elk uur worden gasten opgehaald en naar de gewenste bestemming gebracht.
  justice.belgium.be  
Fonctionnant de manière souple et informelle, ce réseau est composé de personnes, points de contact ainsi que d’autres membres à savoir des magistrats, des représentants de professions juridiques, des autorités centrales et d’autres autorités judiciaires ou administratives exerçant des responsabilités en matière de coopération judiciaire civile ou commerciale.
Dit netwerk heeft een flexibele en informele werking. Het bestaat uit personen - contactpunten - en voorts uit magistraten, vertegenwoordigers van rechtskundige beroepen, de centrale autoriteiten en andere juridische of administratieve overheden die bevoegd zijn op het gebied van justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken.
  5 Hits barometredesprix.be  
Le tableau ci-dessous reprend l’ensemble des droits d’utilisation pour les radiofréquences utilisées entièrement ou partiellement pour des services de communications électroniques offerts au public octroyés par l’IBPT à l’exception des droits d’utilisation pour des réseaux à ressources partagées et pour des stations de radiocommunications fonctionnant dans des bandes de fréquences où le nombre de droits d’utilisation à octroyer ne doit pas être limité.
In de tabel hieronder worden alle gebruiksrechten voor de volledig of gedeeltelijk voor openbare elektronische-communicatiediensten gebruikte radiofrequenties vermeld die zijn toegekend door het BIPT, met uitzondering van de gebruiksrechten voor de netwerken met gedeelde middelen en voor de radiocommunicatiestations die in de frequentiebanden werken waarin het aantal toe te wijzen gebruiksrechten niet beperkt hoeft te zijn.
  5 Hits govcert.be  
Le tableau ci-dessous reprend l’ensemble des droits d’utilisation pour les radiofréquences utilisées entièrement ou partiellement pour des services de communications électroniques offerts au public octroyés par l’IBPT à l’exception des droits d’utilisation pour des réseaux à ressources partagées et pour des stations de radiocommunications fonctionnant dans des bandes de fréquences où le nombre de droits d’utilisation à octroyer ne doit pas être limité.
In de tabel hieronder worden alle gebruiksrechten voor de volledig of gedeeltelijk voor openbare elektronische-communicatiediensten gebruikte radiofrequenties vermeld die zijn toegekend door het BIPT, met uitzondering van de gebruiksrechten voor de netwerken met gedeelde middelen en voor de radiocommunicatiestations die in de frequentiebanden werken waarin het aantal toe te wijzen gebruiksrechten niet beperkt hoeft te zijn.
  justice.belgium.be  
Fonctionnant de manière souple et informelle, ce réseau est composé de personnes, points de contact ainsi que d’autres membres à savoir des magistrats, des représentants de professions juridiques, des autorités centrales et d’autres autorités judiciaires ou administratives exerçant des responsabilités en matière de coopération judiciaire civile ou commerciale.
Dit netwerk heeft een flexibele en informele werking. Het bestaat uit personen - contactpunten - en voorts uit magistraten, vertegenwoordigers van rechtskundige beroepen, de centrale autoriteiten en andere juridische of administratieve overheden die bevoegd zijn op het gebied van justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken.
  6 Hits info-virus.be  
Le tableau ci-dessous reprend l’ensemble des droits d’utilisation pour les radiofréquences utilisées entièrement ou partiellement pour des services de communications électroniques offerts au public octroyés par l’IBPT à l’exception des droits d’utilisation pour des réseaux à ressources partagées et pour des stations de radiocommunications fonctionnant dans des bandes de fréquences où le nombre de droits d’utilisation à octroyer ne doit pas être limité.
In de tabel hieronder worden alle gebruiksrechten voor de volledig of gedeeltelijk voor openbare elektronische-communicatiediensten gebruikte radiofrequenties vermeld die zijn toegekend door het BIPT, met uitzondering van de gebruiksrechten voor de netwerken met gedeelde middelen en voor de radiocommunicatiestations die in de frequentiebanden werken waarin het aantal toe te wijzen gebruiksrechten niet beperkt hoeft te zijn.
  countries.diplomatie.belgium.be  
Le Ministre Reynders appelle le gouvernement égyptien à créer un dialogue ouvert et libre avec la société civile. Des organisations non gouvernementales fonctionnant librement sont en effet essentielles pour toute démocratie, ainsi que pour la promotion et la protection des droits et des libertés fondamentales.
Minister Reynders roept de Egyptische overheid op om werk te maken van een open en vrije dialoog met de vertegenwoordigers van de samenleving. Want vrij werkende ngo’s zijn essentieel voor de democratie en voor de bevordering en bescherming van de fundamentele rechten en vrijheden.
  2 Hits protectioncivile.be  
Nous diffusons aujourd'hui un document relatif à l'accident impliquant un camion fonctionnant au LNG, survenu le 16/10/2017 sur la E313 à Massenhoven. Ce document a été établi par la Commission for Extrication and New Technology de CTIF .
Vandaag verspreiden we een document m.b.t. het ongeval met een vrachtwagen op LNG dat zich op 16/10/2017 heeft voorgedaan op de E313 te Massenhoven.  Het werd opgesteld door de Commission for Extrication and New Technology van CTIF .
  2 Hits mullerthal.lu  
Inclus, un service de dépannage gratuit fonctionnant de 08h00 à 17h00:
De gratis pechdienst is van 8.00 tot 17.00 Uhr geopend :
  sterlingsihi.com  
Pompe à paire de vis verticale fonctionnant sans lubrification.
Verticale dubbele schroef vacuümpomp, draait zonder enige service vloeistoffen.
  6 Hits working-minds.com  
Manifeste d'Esprits Fonctionnant de langue anglaise original
het originele Engelstalige Manifest van Werkende Meningen
  podio.com  
Par exemple, vous pouvez créer un flux de travail fonctionnant comme tel : quand vous changez le statut d'un objet en « complet », alors une tâche est automatiquement assignée à la personne qui doit en vérifier la qualité.
U kunt werkstromen gebruiken om uw processen in Podio te automatiseren. Werkstromen worden geïnitieerd door een 'wanneer/dan'-formaat te gebruiken. U kunt bijvoorbeeld een werkstroom opzetten die als volgt functioneert: wanneer u de status van een item verandert naar 'voltooid', dan wordt een taak automatisch toegewezen aan de persoon die het item moet nakijken. Kom meer te weten
  2 Hits socialware.be  
Les organisations fonctionnant avec un budget inférieur ou égal à 5 millions d’Euros sont éligibles pour ce programme de donations.
Alleen organisaties met een jaarlijks werkbudget van 5 miljoen EURO of minder komen in aanmerking voor deze donatie.
  2 Hits jbl.de  
Plusieurs fabricants avaient sorti des petits kits de CO2 pour débutants, fonctionnant avec des cartouches de CO2 à usage unique. Vint alors une interdiction des autorités de surveillance, car les cartouches ne disposaient pas d’autorisation suffisante.
Er zijn meerdere fabrikanten die kleine beginnerssets op de markt brachten met wegwerp CO2-patronen. Hierop kwam een veto van de toezichthouders daar de betreffende CO2-patronen niet voldoende gelicentieerd waren. De JBL ontwikkelingsafdeling...
  stroomop.be  
Stroomop possède plus de dix ans d'expérience en matière de chauffage neutre en CO2. Nous vous conseillons sur tous types de systèmes de chauffage écologiques fonctionnant à l'aide de pellets (sciure de bois compressée) ou de bois.
Stroomop heeft meer dan tien jaar expertise in CO2-neutraal verwarmen. U kunt bij ons terecht voor alle soorten milieuvriendelijke verwarmingssystemen met pellets (samengeperst houtafval) of hout.
  android.dailydownloaded.com  
L'application Vision AR de God of War Mimirand # 039; nécessite ARCore sur les appareils fonctionnant sous Android 7.0 (Nougat) et versions ultérieures
God of War Mimirand # 039; s Vision AR-app vereist ARCore op apparaten met Android 7.0 (Nougat) en hoger
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow