fonctionne mieux – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   23 Domains
  2 Hits www.omnidecor.it  
Raising Capital or IPO: la réglementation A + fonctionne mieux ...
Kapitaal verhogen of IPO: Regeling A + werkt best ...
  www.ipb.be  
La musique influence immédiatement les émotions à un niveau inconscient, alors que les images doivent d’abord être interprétées par le cerveau, qui leur attribue un sens. Si la publicité émotionnelle fonctionne mieux, c’est notamment parce que son effet perdure beaucoup plus longtemps2.
Muziek en jingles zijn voor een merk nochtans uitstekende strategische instrumenten. De “branding” is veel krachtiger wanneer men zich niet beperkt tot beeld alleen maar beeld en klank combineert. Muziek beïnvloedt de emoties onmiddellijk op een onbewust niveau, terwijl beelden eerst geïnterpreteerd worden door de hersenen, die er dan een betekenis aan geven. Emotionele reclame werkt beter omdat het effect ervan veel langer doorwerkt2. Emotionele herinneringen blijven langer in het geheugen opgeslagen. Het zou kunnen dat muziek ook de doeltreffendheid op lange termijn versterkt: de meeste mensen herinneren zich moeiteloos reclamejingles uit hun jeugd (en kunnen ze nog altijd nazingen), ook als ze niet meer weten welke beelden er bij horen.
  www.hslixin.com  
« Je veux montrer que les véhicules électriques peuvent être rapides et sexy. La décision d'achat est dictée par les émotions. Pour que les gens achètent, l'électrique doit donc devenir un symbole de statut social tout en paraissant intelligent. Si nous voulons continuer à vivre sur cette planète, nous devons agir. Selon moi, la tendance est à la conduite autonome. Et dans ce domaine, rien ne fonctionne mieux que les véhicules électriques, parce qu'ils sont faciles à contrôler. »
Wanneer Eva de grenzen van de technologie bereikt en records neerzet, wordt ze opgemerkt - en daar draait het om voor haar. Het plan is om de aandacht te gebruiken om te strijden voor - je kunt het ongetwijfeld zo noemen - haar levenswerk. "Ik wil laten zien dat elektrische voertuigen snel en sexy kunnen zijn." De beslissing om te kopen wordt bepaald door emoties, dus moet elektro een statussymbool worden en tegelijkertijd intelligent lijken - dit zal de mensen aanzetten om het te kopen. Als we op deze planeet willen blijven leven, we moeten actie ondernemen. Ik zie een duidelijk trend richting autonoom rijden. En niets is geschikter dan elektrische voertuigen, want ze gemakkelijk te besturen."
  fieldroast.com  
Pro VPN prend en charge les ports UDP et TCP. Nous utilisons le port UDP (User Datagram Protocol) car OpenVPN fonctionne mieux et aussi plus vite sur ce port. Cependant, comme nous l'avons mentionné précédemment, OpenVPN est facilement configurable et peut donc être adapté pour fonctionner sur n'importe quel port.
HMA! Pro VPN ondersteunt zowel UDP-poorten als TCP-poorten. Wij gebruiken UDP (User Datagram Protocol), omdat OpenVPN beter en sneller werkt bij gebruik van een UDP-poort. Maar zoals gezegd is OpenVPN in hoge mate configureerbaar, dus u kunt de gebruikte poort naar wens aanpassen. Met andere woorden, u kunt ook een TCP-poort (Transmission Control Protocol) gebruiken. TCP-verkeer wordt gecontroleerd op fouten, dus eventuele genegeerde pakketten worden opnieuw verzonden. Dat betekent dat mogelijke beveiligingslekken (waarvan er tot dusver nog niet één is gevonden) in een handomdraai kunnen worden opgespoord.
  www.htspa.it  
Le marché des prêts fonctionne mieux lorsqu’un point d’équilibre se dégage, créant ainsi un plus grand nombre d’opportunités pour les investisseurs sur les marchés primaires et secondaires. Les nouvelles émissions se doivent en effet d’être encore plus avantageuses et les papiers seront encore plus abondants sur le marché secondaire.
De leningmarkt werkt in feite het best wanneer er evenwicht is op de markt. Dat schept immers meer kansen voor de beleggers op zowel de primaire als de secundaire markt, omdat de nieuwe emissies moeten worden uitgebracht tegen nog aantrekkelijker voorwaarden, en het aanbod neemt ook toe op de secundaire markt. Die volatiliteit kan ook de prijsdruk afremmen wanneer de emittenten hun rente verlagen, en onze inkomsten, omdat de beleggers dan minder met elkaar strijden om schaarse activa.
  www.google.de  
Google Apps fonctionne mieux avec Chrome for Business, qui a en effet été conçu dès le départ pour optimiser des produits comme Gmail, Google Documents et Google Agenda. Google Chrome propose de nombreuses fonctionnalités non disponibles dans d'autres navigateurs, dont Gmail hors connexion, Google Documents et Google Agenda, ainsi que les notifications de bureau et des fonctions d'édition, telles que le glisser-déposer et le couper-coller.
In Chrome for Business werkt Google Apps nog beter: de browser is speciaal ontworpen voor een optimaal gebruik van producten zoals Gmail, Google Documenten en Google Agenda. Chrome ondersteunt allerlei functies die niet beschikbaar zijn in andere browsers, waaronder offline Gmail, Google Documenten en Google Agenda, evenals desktopmeldingen en bewerkingsfuncties als slepen-en-neerzetten en knippen-en-plakken.
  www.google.ie  
Google Apps fonctionne mieux avec Chrome for Business, qui a en effet été conçu dès le départ pour optimiser des produits comme Gmail, Google Documents et Google Agenda. Google Chrome propose de nombreuses fonctionnalités non disponibles dans d'autres navigateurs, dont Gmail hors connexion, Google Documents et Google Agenda, ainsi que les notifications de bureau et des fonctions d'édition, telles que le glisser-déposer et le couper-coller.
Chrome for Business is eenvoudig te implementeren en te beheren. In plaats van kostbare tijd te besteden aan het bewaken van browserconfiguraties en internettoegang, kunnen IT-beheerders Chrome op basis van de bedrijfsbehoefte aanpassen en implementeren. Zo kunnen ze het gebruik van extensies en apps uit de Chrome Web Store afdwingen via groepsbeleid dat voor de hele organisatie geldt, en kunnen ze specifieke groepen standaard toegang tot verschillende apps verlenen.
  www.intel.com  
Seule une tablette sous Windows 8 avec processeur Intel® Core™ vous donne accès à toutes sortes d'applications et vous permet d'utiliser tous vos périphériques (imprimante, appareil photo, etc.), sans logiciel ni matériel supplémentaire. Tout fonctionne mieux, tout simplement.
Wie zegt dat je niet alles kan hebben? Alleen met een Windows 8 tablet met een Intel Core™ processor kun je nieuwe en bestaande software downloaden, je printer, camera en andere devies op je tablet aansluiten en genieten van volledige functionaliteit en opties. He hebt geen extra software of hardware nodig. Alles werkt moeiteloos. En dat kun jij ook.
  2 Hits www.5aldia.es  
La seule chose qui nécessite un minimum d’apprentissage est la technique d’inhalation. Le Pax fonctionne mieux avec la ‘technique cigare’: il faut prendre plusieurs petites bouffées plutôt qu’une grande et longue inhalation.
De Pax heeft drie temperatuurinstellingen; laag, gemiddeld en hoog. Op de lage instelling is de damp licht en bijna niet te merken na slechts een hit. De middelste instelling geeft betrouwbare dampwolkjes, en dit is waar ik mijn sessie meestal mee begin. De hoogste instelling geeft dikke en enorm sterke hits, die voor sommigen misschien iets te intens zijn.
  6 Hits www.esbq.ca  
D’autres aspects de paid, owned et earned ont également été étudiés. Ainsi, il s’avère qu’il existe un rapport solide entre l’appréciation de publicité et du contenu rédactionnel et les effets de marque. Une bonne publicité fonctionne mieux.
Ook andere aspecten van paid, owned en earned media zijn onderzocht. Onder andere blijkt er een sterke relatie tussen waardering van reclame en content en de merkeffecten. Goede reclame werkt beter.Meer weten? Klik dan hier.
  3 Hits www.lit-across-frontiers.org  
Un VPN fonctionne mieux lorsqu'il est constamment allumé. Avec un routeur ExpressVPN, vous n'aurez plus à vous soucier de savoir si vous êtes connecté ou non à un serveur VPN. Vous serez constamment protégé à la source.
Een VPN werkt het beste als hij altijd aan staat. Met een ExpressVPN router hoeft u zich nooit druk te maken of u vergeten bent verbinding te maken met een VPN server, want u bent altijd direct aan de bron beschermd.
  3 Hits www.feig.de  
L’isolation du CDB nous a permis de voir quels sont les effets de ce cannabinoïde, mais il faut également reconnaître qu’il fonctionne mieux lorsqu’il agit de manière synergique avec le reste des composants du cannabis au sein de la plante.
Door CBD te isoleren hebben we kunnen zien welke effecten deze specifieke cannabinoïde heeft, maar we moeten ook erkennen dat CBD het beste werkt in synergie met wiet.
  bestbelgianspecialbeers.be  
"Excellente aide, aussi mon genou fonctionne mieux maintenant !"
"Excellent help, also my knee works better now!"
  www.sonymobile.com  
Remarque : la fonction Bluetooth™ fonctionne mieux dans un périmètre de 10 mètres, sans la présence d’objets entravant sa réception.
Ontvangend apparaat: zorg ervoor dat op het Bluetooth™-apparaat waarnaar je verzendt, Bluetooth™ is ingeschakeld en dat het apparaat op andere Bluetooth™-apparaten kan worden gevonden.
  2 Hits audacity.sourceforge.net  
Audacity fonctionne mieux avec au moins 1GB de RAM et un processeur de 1GHz (2 GB RAM/2 GHz sur OS X 1.7 ou ultérieur).
Audacity werkt het beste met ten minste 1 GB RAM en een 1 GHz-processor (2 GB RAM/2 GHZ bij OS X 10.7 en later).
  2 Hits www.logicnets.com.ar  
Fonctionne mieux que d'utiliser des livres et des trucs. Il reste en place et n'a pas usé.
Werkt beter dan boeken en zo te gebruiken. Het blijft op zijn plaats en is niet versleten.
  www.armonea.be  
"Nous travaillons chez Armonea depuis 2011. C’est frappant de voir comment tout est plus grand et fonctionne mieux ici qu’en Pologne. Outre le salaire, le niveau de vie est également bien plus élevé, et ce, même pour les résidents. Nous apprécions surtout le respect avec lequel les infirmières sont prises en charge et guidées chez Armonea. Surtout en ce qui nous concerne car nous venons d’un autre pays, et nous n’avons jamais eu de problème. Le travail à De Wyngaert est très intéressant et l’entente avec les collègues est très chaleureuse. L’expérience que nous accumulons ici vaut de l’or. Nous remarquons aussi qu’Armonea est une société très innovante : les dossiers de soins informatisés sont très utiles et grâce au distributeur automatique de médicaments, il y a beaucoup moins d’erreurs. Nous avons également plus de temps pour faire notre travail : soigner les gens."
"Wij werken sinds 2011 in België. Het is erg opvallend hoe alles hier beter en groter is dan in Polen. Naast het loon, ligt ook de algemene levensstandaard (zowel van ons als die van de senioren) hier veel hoger. We appreciëren vooral de respectvolle manier waarop verpleegsters bij Armonea worden opgevangen en begeleid. En het feit dat wij uit een ander land komen, is nooit een probleem geweest. Het werk in De Wyngaert is heel interessant en de omgang met de collega’s erg hartelijk. De ervaring die we hier opdoen is goud waard. We merken ook dat Armonea een erg innovatief bedrijf is: de elektronische verpleegdossiers zijn enorm handig en de automatische medicatiedistributeur wordt alle medicatie correct aangeleverd, wat ons extra tijd geeft om onze echte job te doen: voor de mensen zorgen.’’
  2 Hits sensiseeds.com  
Alors qu’en 2009 encore 24 pour cent des lycéens avaient fumé de l’herbe au moins une fois, depuis, le chiffre est tombé à 20 pour cent. La protection des mineurs aussi fonctionne mieux que pour l’alcool.
Een van de meest omstreden aspecten van legalisering is het effect op cannabisconsumptie door de jeugd. Colorado is hierbij op de goede weg, want de cannabisconsumptie door de jeugd neemt sinds 2009 gestaag af. Terwijl in 2009 nog 24 procent van de High-School-jongeren ten minste eenmaal wiet gerookt had, is dat cijfer inmiddels gezakt naar 20 procent. Ook het jongerenwelzijn in relatie tot cannabis verkeert in een betere toestand dan bij alcohol. In 2014 werd in Colorado bijvoorbeeld bij testaankopen niet één geval van verkoop van cannabis aan een minderjarige geconstateerd. Bij alcohol lag dat beslist anders. Met de geoormerkte belastinginkomsten konden al een grootscheepse preventiecampagne en de bouw van scholen worden gefinancierd. Bovendien kon dankzij de directe verkoop van cannabis een subsidie van 3,2 miljoen dollar worden verstrekt aan een rehabilitatiecentrum in Denver.