fonctionnons – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   16 Domains
  livewell.bh  
Permet de comprendre rapidement comment nous fonctionnons et comment fonctionnent les autres
Snelle en zeer toepasbare manier inzicht in onszelf en anderen
  evernote.com  
« Avec Evernote, nous avons trouvé une toute nouvelle façon de pouvoir organiser toute la manière dont nous fonctionnons en Immobilier. »
"Dankzij Evernote hebben we nu een hele nieuwe manier ontdekt om onze hele bedrijfsvoering op het gebied van onroerend goed te beheren."
  www.ateliers-franck-thomas.fr  
nous fonctionnons
nous fonctionnions
  www.campingrubicone.com  
“Nous mettons gratuitement des conteneurs à disposition des entreprises. Concernant la collecte chez les particuliers, nous fonctionnons sur la base de rendez-vous et à partir d'une quantité bien déterminée.
“Voor bedrijven voorzien we een gratis plaatsing van containers. Voor particuliere ophaling werken we op afspraak én vanaf een bepaalde hoeveelheid.„
  travel2sports.be  
Plus nous fonctionnons en ligne, plus nous préservons l’environnement et plus nos coûts sont faibles. C’est notamment ainsi que Mega peut garantir un prix toujours moins cher. Si vous adhérez à notre modèle 100% en ligne, nous vous répercutons l'économie qui en résulte, en toute transparence.
Des te meer we online te werk gaan, des te meer we het milieu beschermen en hoe lager onze kosten zijn. Daarom kan Mega altijd een lagere prijs garanderen. Stem in met ons 100% online model en we geven u een korting in alle transparantie.
  alpine-bern.ch  
Nous fonctionnons dans un esprit de "tout est possible". Chez Sioen, nous n'entendons jamais "ça ne fait pas partie de mon job". Les membres de la famille, la direction et le personnel de Sioen en général, sont très "pratiques".
Bij ons heerst een "alles is mogelijk" mentaliteit. Een "dat behoort niet tot mijn jobomschrijving" hoor je bij ons niet. Iedereen, dus ook familieleden, managers en personeel, is zeer pragmatisch aangelegd. "hands-on", of handen uit de mouwen, geldt voor iedereen. We zijn altijd bereid om ook eens iets te doen buiten onze jobomschrijving als dat bijdraagt tot het succes van de firma.
  www.goldenfrog.com  
Nous fonctionnons en structure organisationnelle horizontale où il y a moins de niveaux entre les dirigeants et les non-dirigeants. L'absence de barrières rigides entre les services permet d'avoir un meilleur développement de produits et une meilleure collaboration entre les employés dans tous les secteurs de l'entreprise.
Wij hanteren een horizontale organisatiestructuur waar er minder niveaus tussen leidinggevenden en niet-leidinggevenden zijn. Het ontbreken van rigide barrières tussen afdelingen zorgt voor een betere productontwikkeling en samenwerking tussen medewerkers op alle gebieden binnen het bedrijf.
  2 Hits www.growfunding.be  
Nous fonctionnons entièrement sur une base bénévole ! Toutes ces rencontres donnent lieu à d’innombrables recettes, récits, discussions et rencontres intéressants. Pour faire connaître et poursuivre notre action, nous allons publier un livre.
La Table is een dag- en ontmoetingscentrum in hartje Brussel. Elke zaterdag zorgen we ervoor dat kunstenaars, buurtbewoners en mensen met een psychiatrisch parcours, samen kunnen koken, praten en werken. Onze werking is volledig op vrijwillige basis! Al die ontmoetingen leveren heel wat interessante recepten, verhalen, geluiden en beelden op.
  sensiseeds.com  
Marijn : « J’ai grandi dans le milieu des produits naturels, ma famille possédant un magasin spécialisé dans l’alimentation biologique. C’est la raison pour laquelle j’ai de nombreuses affinités avec le concept de durabilité et que je suis persuadée qu’un produit doit être intrinsèquement bon. Cela nécessite aussi une bonne dose d’entrepreneuriat innovateur et de persévérance. Je pense que c’est là où nous sommes trouvées, Linda et moi, autour de notre amour pour certains matériaux et matières premières. En plus de cela, nous fonctionnons tout simplement très bien ensemble, nous partageons la même manière de travailler et sommes complémentaires l’une de l’autre ».
Marijn: “Mijn familie heeft een bedrijf in natuurvoeding, ik ben ermee opgegroeid. Daarom zijn er veel raakvlakken met duurzaamheid en de overtuiging dat iets vanuit de basis een goed product moet zijn. Dat vergt ook veel pionieren en doorzettingsvermogen. Ik denk dat Linda en ik elkaar daarin hebben gevonden; dat je een voorliefde hebt voor bepaalde grondstoffen en materialen. En daarnaast zijn we gewoon een hele goede match, met dezelfde workflow en we vullen elkaar goed aan.”
  www.qcri.or.jp  
Oui, parce que je travaille encore à la maison et que j’espère que cela ne changera pas. Tout le monde travaille à la maison dans mon entreprise et c’est la façon dont nous fonctionnons. Parfois, les gens me demandent (au bout de combien d’employés), allez vous enfin «grandir» et prendre des locaux dédiés … et je réponds que j’espère que cela n’arrivera jamais.
Ja, omdat ik nog steeds vanuit huis werk en ik hoop dat dit niet zal veranderen. Iedereen werkt van huis uit binnen mijn bedrijf en dat is gewoon hoe we dingen doen. Soms vragen mensen me op welk moment (b.v. met hoeveel werknemers) we ‘volwassen’ worden en een echt kantoor krijgen… en ik zeg hopelijk nooit. MySQL had honderden werknemers van veraf werken en ze deden het best wel goed. De meeste mensen die ik heb aangenomen werken vanuit verschillende steden en ik wil ze niet dwingen om te verhuizen. En ik wil ook gewoonweg geen kantoor. Iemand zei eens:
  www.littlealien.at  
Nous fonctionnons uniquement avec des modules sécurisés et reconnus. Nous ne conservons aucune de vos données sur nos serveurs. Vous pourrez vous abonner en utilisant votre carte de crédit. A l’exception de la formule START, Nos abonnements sont toujours des abonnements renouvelés à la date anniversaire du contrat.
Wij werken uitsluitend met beveiligde en erkende modules. We bewaren op onze servers geen van uw gegevens. U kunt uw creditcard gebruiken om een abonnement aan te gaan. Al onze abonnementen (behalve de formule START) worden telkens vernieuwd op de verjaardag van het contract. Wenst u deze verlenging op te schorten, dan verzoeken we u om deze parameters te wijzigen in de sectie "account", bereikbaar via de "burger button". U beschikt dan niet meer over de functionaliteit die nuttig zou kunnen zijn in de toekomst.
  www.wwf.be  
Dans les ONG, comme en Belgique, l’union fait la force ! Nous fonctionnons souvent en réseau pour se coordonner de façon plus efficace. Au niveau belge, toutes les ONG présentes travaillent en étroite collaboration : WWF, Greenpeace et Inter-Environnement représentent les ONG environnementales ; Oxfam, 11.11.11, Vodo et le CNCD sont présents du côté des ONG Nord-Sud.
Laten we zeggen dat ik Tom Cruise ben, in Mission Impossible. Helemaal geloofwaardig. Ik stel mezelf al voor met allerlei gadgets, een donkere bril, donkere haren en schitterende tanden. Zelfs als Hollywood ons wil doen geloven dat Tom Superman is, wordt hij in realiteit omringd door een team (bijna afwezig in de film, uiteraard) die hem informatie geven en hem op weg helpen. Voor de ngo’s geldt, zoals in België: eendracht maakt macht! We werken vaak samen in een netwerk om ons effectiever te coördineren. Op Belgisch niveau werken alle aanwezige ngo’s nauw samen: WWF, Greenpeace en Inter-Environnement verdedigen de standpunten van de milieuorganisaties; Oxfam, 11.11.11, Vodo en de CNCD vertegenwoordigen de Noord-Zuid organisaties. Als waarnemers hebben we het grote voorrecht om deel uit te maken van de officiële Belgische delegatie. Dit geeft ons toegang tot dagelijkse coördinatievergadering van de Belgische delegatie. Dit is een zeer duidelijk en zeer geapprecieerd teken van openheid, want maar weinig delegaties laten ngo’s toe. Aangezien België op dit moment voorzitter is van de Europese Unie, is het nog interessanter om te weten wat er gebeurt in onze nationale delegatie.