fondamentaux pour – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le soutien mutuel et la communication constituent l’un des principes fondamentaux pour tirer le meilleur parti d’une approche globale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Wederzijdse ondersteuning en communicatie zijn de belangrijkste voorwaarden om het beste uit een alomvattende benadering te kunnen halen

  xwhite-tube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La précision et fiabilité étant des paramètres fondamentaux pour un fonctionnement efficace, tous les équipements intégrés à la passerelle ‘AlphaBridge’ sont conçus pour respecter, et voire même, dépasser les normes internationales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alphatronmarine.com as primary domain

Maritieme technologie wordt steeds gecompliceerder terwijl het aantal deskundige bemanningsleden aan boord daalt. Daarom is het van belang dat er op verschillende niveaus monitoring plaatsvindt om een veilige werkomgeving te creëren voor de bemanning. Nauwkeurigheid en betrouwbaarheid zijn van het grootste belang voor een goede werking. Daarom voldoet al het apparatuur dat in de AlphaBridge is verwerkt aan de internationale normen. Ons modulaire concept biedt de flexibiliteit om geavanceerde navigatie- en bedieningssystemen te integreren vanuit een uitgebreid aanbod van technologieën, voor iedere klasse en formaat schip.

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une relation excellente avec les principaux fabricants de voitures et le renouvellement de voitures tous les 7 mois sont deux aspects fondamentaux pour être capable d’offrir la meilleure flotte à nos clients et le meilleur rapport qualité/prix.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain

Momenteel heeft Centauro Rent a Car een van de meest complete en up-to-date wagenparken, een groot aanbod hybriden en SUV’s én gezinsauto’s, automaten, cabrio’s, busjes en 7- en 9-persoonsauto’s. Zowel de uitstekende relatie met de voornaamste autofabrikanten als de 7-maandelijkse vernieuwing van onze voertuigen, zorgen ervoor dat wij altijd de beste voertuigen en de beste prijs-kwaliteitsverhouding kunnen bieden aan onze klanten.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Étant donné que ces affections se caractérisent toutes par une peau exagérément sèche, les produits capables d’hydrater la peau tout en évitant une irritation supplémentaire sont fondamentaux pour leur traitement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Allerlei oliën en verzachtende middelen, zoals vaseline, bijenwas, amandelolie, olijfolie en verschillende synthetische preparaten, kunnen de symptomen van psoriasis en dermatitis verminderen. Omdat deze aandoeningen getypeerd worden door een te droge huid, vormen producten die de huid bevochtigen zonder die te irriteren een fundamenteel onderdeel van de behandeling ervan. Bij eczeem en psoriasis doet is droge huid het gevolg van excessief waterverlies door de opperhuid, omdat aanhoudende ontsteking het vermogen van de huid aantast om als barrière te functioneren en diffusie en verdamping te reguleren.

  www.aljt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous optimisons sans cesse nos domaines d'activité, agrandissons notre flotte de poids lourds, élargissons notre réseau afin que nos clients puissent obtenir les meilleures prestations possibles, sans oublier que grâce à l’engagement de nos employés, à notre système informatique performant et à nos circuits décisionnels courts, nous disposons de tous les éléments fondamentaux pour proposer des solutions efficaces et sur mesure à nos clients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagel-group.com as primary domain

Sinds de oprichting in 1935 door Kurt Nagel werken wij continu aan het vergroten van de transparantie en kwaliteit. Wat hetzelfde is gebleven is onze passie voor levensmiddelen, waarop we ons volledig concentreren. Om te zorgen dat u, onze klant, kunt profiteren van de beste resultaten werken wij continu aan de optimalisatie van onze bedrijfsactiviteiten en de uitbreiding van ons vrachtwagenpark en vestigingsnetwerk, en bouwen we, dankzij onze toegewijde medewerkers, high-performance IT-inrichting en snelle besluitvorming, aan de basis van efficiënte, klantspecifieke oplossingen. Precies zoals u dat wenst.

  www.abatan.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A mesure que les conditions socioéconomiques se détériorent, les droits sociaux fondamentaux d'une partie croissante de la population, à savoir le droit au logement, aux revenus, à l'enseignement, au travail, aux soins de santé et à la culture, ne sont plus garantis. La publication donne une image de ces aspects de quartier et montre les nombreuses organisations dont l'objectif est d'améliorer ces droits fondamentaux pour la population cureghemoise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abatan.be as primary domain

Naarmate de socio-economische omstandigheden ongunstiger zijn, zijn ook de sociale basisrechten –het recht op inkomen, werk, onderwijs, wonen, medische verzorging en cultuur– van een steeds groter wordend deel van de bevolking niet meer gegarandeerd. Deze publicatie schetst deze facetten en brengt de talrijke organisaties mee in beeld die opkomen voor de basisrechten voor de Kuregemse bevolking.

  miyako-hotel-los-angeles.hotelsinhollywoodca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À l’image de tout système high-tech, fruit d’une coopération pluridisciplinaire, cette master class aborde les fondamentaux pour les spécialistes techniques et donne des pistes essentielles pour apprendre à mieux maîtriser ces environnements exigeants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tmc-employeneurship.com as primary domain

Elk hightechsysteem is het resultaat van multidisciplinaire samenwerking. Tijdens deze masterclass kunnen technische professionals dan ook kennismaken met essentiële beginselen die waardevolle inzichten opleveren. Zo leert men beter om te gaan met deze uitdagende omgevingen. De deelnemers zijn met zorg geselecteerde TMC-Employeneurs (zowel starters als ervaren krachten) die tijdens de les alle relevante disciplines en ervaringen vertegenwoordigen.

  www.hslixin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est pourquoi la qualité et la durabilité sont des critères fondamentaux pour l'ensemble de l'équipement du pilote certifié C.A.R.E. Un grand nombre de kilomètres sont parcourus lors des essais sur route afin d'identifier toute faiblesse potentielle des produits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorrad.be as primary domain

De rij-uitrusting van BMW Motorrad blijft vaak een duurzame metgezel tijdens vele kilometers. Daarom zijn de consistente kwaliteit en duurzaamheid cruciale punten voor alle C.A.R.E.-gecertificeerde rij-uitrusting. Een groot aantal testkilometers wordt op de weg doorgebracht, om potentiële zwakke punten in de producten te kunnen identificeren. Geen andere fabrikant past dit type standaard toe: deze richtlijnen garanderen topkwaliteit - van helm tot zool.

  gi-act.maff.go.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Supafil Loft permet de réaliser un excellente isolation grâce à sa valeur lambda de 0.045 W/m.K à une densité de 12 kg/m³. La haute classe de réaction au feu A1 (isolation de sols en bois) et son caractère hydrophobe sont fondamentaux pour ces types d’habitation .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supafil.knaufinsulation.be as primary domain

Supafil Loft is het uitgelezen isolatie product omwille van zijn lage lambda waarde van 0.045 W/mK bij een lage densiteit van 12 kg/m³. Ook de hoge brandklasse A1 (isolatie op houten vloeren) en zijn waterafstotend karakter zijn doorslaggevend om deze woningen te isoleren. Door het blazen van Supafil Loft op de vloeren van verloren zolder ruimtes wordt een perfecte isolatiewaarde gegarandeerd gezien Supafil Loft een volledig afsluitend tapijt vormt op deze vloeren.

  manifiesta.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vu la résistance opiniâtre des travailleurs, le CEO international a finalement dû se déplacer en Belgique pour débloquer la situation, et la direction a dû accepter les points les plus fondamentaux pour les travailleurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manifiesta.be as primary domain

De werknemers hielden stand ondanks de grote druk die van alle kanten werd uitgeoefend: luchtvaartmaatschappijen, passagiers, media, politici… Zelfs staatssecretaris Melchior Wathelet (cdH) kwam tussenbeide om maatregelen te nemen tegen de stakers. De vakbonden van de arbeiders en bedienden waren solidair en verenigd, en weigerden afzonderlijk te onderhandelen. Ze weigerden een voorstel van de directie dat vooral toegevingen aan de bedienden bevatte, maar voorbijging aan de belangrijkste eisen van de arbeiders. Door de vastberadenheid van de werknemers moest uiteindelijk de internationale CEO naar België komen om de situatie te deblokkeren, en de directie moest de meest fundamentele punten van de werknemers aanvaarden. Een belangrijke overwinning door een voorbeeldige strijd.

  good-hokkaido.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les dispositifs intelligents, les médias sociaux et les applications mobiles sont désormais des outils fondamentaux pour les entreprises modernes, mais ces derniers ne peuvent optimiser la performance de votre entreprise que s’ils sont étroitement intégrés aux principaux processus métiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soapeople.com as primary domain	SAP S/4 HANA, u aangeboden door SOA People, ondersteunt u bij de digitale transformatie van uw bedrijfsprocessen om aan de toenemende eisen van uw klanten te voldoen. Slimme toestellen, sociale media en mobiele apps zijn niet weg te denken uit de moderne zakenwereld. Maar alleen als ze stevig geïntegeerd zijn in uw kernprocessen, kan u de waarde maximaliseren.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette section fournit des informations sur les institutions à contacter dans les cas de violation des droits fondamentaux. Pour obtenir des informations détaillées sur les procédures nationales, veuillez sélectionner un des drapeaux dans la marge de droite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Op deze pagina vindt u informatie over de instellingen waarmee u contact kunt opnemen in geval van schending van grondrechten. Voor meer informatie over nationale procedures klikt u op een van de vlaggetjes rechts.

  retrotubesporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fondamentaux pour ceux qui séjournent au camping avec leur propre équipement, les locaux se composent de toilettes séparées (dont certaines avec bidet) et de douches spacieuses, avec porte de douche et vestiaire afin de garantir l’intimité des usagers comme à l’intérieur des logements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingultimaspiaggia.it as primary domain	Fundamenteel voor degenen die met hun eigen uitrusting kamperen, uitgerust met aparte badkamers (sommige met bidets) en ruime douches met badjassen en parasols, garanderen privacy alsof je in een van de vele camping accommodaties bent.

  3 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des paramètres de l’eau stables sont fondamentaux pour une eau limpide et adaptée aux poissons. sera pond bio balance stabilise les paramètres de l’eau en augmentant en toute sécurité la dureté carbonatée (KH) ainsi que la dureté totale (GH) et empêche ainsi les variations dangereuses de la valeur du pH (notamment un « effondrement de l’acidité »).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Stabiele waterwaarden vormen de basisvoorwaarde voor helder water dat geschikt is voor de vissen. sera pond bio balance stabiliseert de waterwaarden door de omzichtige verhoging van de carbonaat- (KH) en totale hardheid (GH) en voorkomt daarmee gevaarlijke schommelingen van de pH-waarde (vooral “zuurgraadval”).

  www.margaknaven.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aix Scientifics® revendique les droits fondamentaux pour les anthropoïdes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain	Aix Scientifics® maakt aanspraak op grondrechten voor alle mensenapen.

  www.metz-ce.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En d'autres termes, aisance et bien­-être​ sont fondamentaux pour profiter d'un plaisir quotidien, celui du vélo avec encore plus de confort et de satisfaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selleroyal.com as primary domain	Met andere woorden, comfort en welzijn​, fundamenteel in het leven van elke dag meer te genieten en wat betreft de fiets dankzij meer comfort en voldoening.

  www.hotelbloom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La responsabilité et l’engagement social sont des aspects fondamentaux pour l’Hôtel BLOOM !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbloom.com as primary domain	Sociaal verantwoord ondernemen is voor Hotel BLOOM! van cruciaal belang. Via het fonds steunt Hotel BLOOM! goede doelen.

  www.cerdanyaecoresort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos artisans prennent attention aux facteurs fondamentaux pour élaborer un chapeau de qualité :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panamahatmall.com as primary domain	Onze ambachtsmannen letten vooral op de fundamentele factoren waarmee een kwaliteitshoed wordt gemaakt:

  www.venerabilisopus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Air rappelle les fondamentaux pour Amnesty
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.be as primary domain	These Days met passie voor Danio

  www.abattoir.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A mesure que les conditions socioéconomiques se détériorent, les droits sociaux fondamentaux d'une partie croissante de la population, à savoir le droit au logement, aux revenus, à l'enseignement, au travail, aux soins de santé et à la culture, ne sont plus garantis. La publication donne une image de ces aspects de quartier et montre les nombreuses organisations dont l'objectif est d'améliorer ces droits fondamentaux pour la population cureghemoise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abattoir.be as primary domain

Naarmate de socio-economische omstandigheden ongunstiger zijn, zijn ook de sociale basisrechten –het recht op inkomen, werk, onderwijs, wonen, medische verzorging en cultuur– van een steeds groter wordend deel van de bevolking niet meer gegarandeerd. Deze publicatie schetst deze facetten en brengt de talrijke organisaties mee in beeld die opkomen voor de basisrechten voor de Kuregemse bevolking.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les phosphates sont des nutriments fondamentaux pour la croissance des algues. Un taux de phosphates de 0,035 mg/l (limite inférieure de la définition d'une eau eutrophe = riche en éléments nutritifs) suffit déjà pour déclencher une croissance notable d’algues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Fosfaat is de hoofdvoeding van algen in de tuinvijver. Fosfaatwaardes van 0,035 mg/l (ondergrens van de definitie=voedingsstofrijk water) zijn al voldoende om een aanzienlijke algengroei te veroorzaken. Veel algensoorten hebben de capaciteit om grote hoeveelheden fosfaten in hun cellen op te slaan (bijv. de groenalg Volvox: het 140.000-voudige van de waterconcentratie, kiezelwieren Nitzschia tot 3.800.000-voudige). Zo hebben deze algen aan een geringe hoeveelheid al voldoende om te kunnen blijven groeien. Het vermogen op te slaan verklaart ook het fenomeen dat algen zonder aantoonbare hoeveelheden fostaten in vijvers groeien. Daarom: als algen kunnen groeien, dan zijn er fosfaten beschikbaar, of dat gemeten kan worden in vrij water die gebonden zijn in de biomassa van planten, algen en dieren of in het sediment voorhanden zijn is niet van belang.