forgé – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      370 Results   112 Domains
  www.topware.com  
Nous nous sommes forgé une excellente réputation dans le domaine de l’organisation d’événements.
Op het vlak van evenementen hebben wij een exellente reputatie opgebouwd.
  digimaja.ee  
Au fil des années, Antica Namur s’est forgé une réputation d’excellence qui en fait désormais le rendez-vous incontournable des amateurs et passionnés d'art.
In de loop der jaren bouwde Antica Namur een stevige reputatie op, waardoor het nu een vaste afspraak is voor al wie houdt van kunst en antiek.
  www.gic.gov.lk  
acier universel, laminé/forgé à chaud
Breedbandstaal, warmgewalst/gesmeed
  4 Hits www.ernst-scheidegger-archiv.org  
Braséros en fer forgé noirs
Zwaart smeedijzer vuurkorven
  2 Hits www.da-rz.de  
Serres en fer forgé
Smeedijzeren serres en ornamenten
  9 Hits www.jorksyras.com  
Alliage, avec mécanisme de pliage forgé, noir sablé
Legering, met gesmeed inklapmechanisme, gezandstraald zwart
  7 Hits www.hslixin.com  
Roues en aluminium forgé
Gegoten aluminium wielen
  facturacion.gdrsoluciones.com  
Cet appartement, à la décoration champêtre, est situé au premier étage. Il dispose d'une terrasse, d'un barbecue, d'une kitchenette, d'un lit en fer forgé, et d'un coin salon/salle à manger avec une télévision par satellite.
Rustiek ingericht appartement met een terras en een barbecue, gelegen op de eerste verdieping. U beschikt over een kitchenette, een smeedijzeren bed en een woon-/eetkamer met een satelliet-tv.
  8 Hits www.postgresql.jp  
Alliage léger forgé 8×17“ à l’avant, 9×18“ à l’arrière
Gesmeden lichtmetaal 8×17″ voor, 8×17″ of 9×18“ achter
  www.bainultra.com  
E1 = EXPÉRIENCE En s’appuyant sur l’expérience et la pratique, Stadim s’est forgé une compréhension et une connaissance du marché de l’immobilier qui découlent de décennies de données détaillées et de séries temporelles.
E1 = ERVARING Op basis van ervaring en binding met de praktijk heeft Stadim een historisch inzicht ontwikkeld in de vastgoedmarkt, dat voortspruit uit decennialang opgebouwde tijdreeksen en detailgegevens.
  www.creative-germany.travel  
Le port de commerce avec ses murs de quai, les escaliers, les bittes en fonte et les balustrades en fer forgé, ainsi que les voies ferrées de l’ancienne voie de chargement et les grues sont classés monuments historiques.
Ondanks alle vernieuwingen is de havensfeer overal voelbaar. De handelshaven met zijn kademuren, trappenstelsel, de gietijzeren bolders en smeedijzeren balustrades evenals de railinstallaties van de oude los- en laadweg en de bijbehorende kranen zijn beschermde monumenten.
  www.suofeitegz.cn  
Créée en 1986, EXAM PACKAGING s'est forgé une solide expérience dans le développement d'emballages isothermes en mousse de polyuréthane injectée. Cette matière a des propriétés isolantes excellentes d'autant plus lorsqu'elle est produite en monobloc (méthode supprimant les ponts thermiques).
EXAM PACKAGING werd opgericht in 1986 en heeft een ruime expertise opgebouwd op het vlak van verpakkingen met geïnjecteerd polyurethaanschuim. Dit materiaal heeft uitstekende isolerende eigenschappen, vooral geproduceerd als "monoblok" verpakking (d.w.z. zonder thermische bruggen).
  alpine-bern.ch  
Avec des produits semi-finis tels que des textiles techniques pour parkings, pare-soleil, stades et treillis de façade, Sioen s'est forgé une réputation de fournisseur de haute qualité pour l'industrie de l'architecture.
Sioen produceert technisch textiel voor o.a. parkings, zonnewering, stadia en gevelbekleding. Hiermee heeft Sioen een zeer sterke reputatie opgebouwd als hoogwaardige leverancier voor de markt van textiel architectuur.
  2 Hits www.rietlanden.com  
Le trompettiste (né en 1957) s’est forgé une solide réputation comme improvisateur, compositeur, arrangeur et enseignant. Ses compositions ont été jouées dans le monde entier. Il a été maintes fois distingué pour son travail.
Jazztrompettist Bert Joris (°1957) bouwde een stevige reputatie op als improvisator, componist, arrangeur en docent. Zijn werk wordt gespeeld door orkesten over de hele wereld. Joris werd meermaals bekroond voor zijn werk en zijn recentste soloalbum (
  donauwell.at  
En ce qui concerne la restructuration de la structure rurale et la récupération des terrains, l'on a utilisé des matériaux éco-compatibles dans le respect de l'environnement et de son histoire. L'intérieur présente des parois décorées avec peinture à l'eau, pierres, bois, cuit Sicilien, céramiques et fer forgé.
Het is overgenomen in 1996 en vakkundig gerenoveerd door de Familie Golino; de Vecchia Masseria vindt zijn oude glorie terug. De nauwkeurige en accurate renovatie begint in 2000 en eindigt in 2002. Voor de renovatie van het gebouw en het herstel van de terreinen zijn milieuvriendelijke producten gebruikt in overeenstemming met de omgeving en de geschiedenis. Binnen zijn er wanden met decoraties van waterverf, stenen, hout, Siciliaanse terracotta, keramiek en smeedijzer te vinden.
  2 Hits cirque-royal.org  
APRILE débarque sur les ondes avec le morceau Cheap Chick, imparable bande son d'un été 2015 qui s'annonce rythmé. Nicolas Donnay de son vrai nom est un jeune musicien autodidacte qui s'est forgé un univers musical singulier bercé par la musique anglo-saxonne.
Aprile, het project van een jonge 21-jarige muzikant, wordt voortgestuwd door het succes van zijn de single "Cheap Chick" en ontleent de soul en pop van de Angelsaksische muziek. Aprile biedt ons een universum vol frisheid en zijn muziek getuigt van een volwassenheid die ons meeneemt naar het verleden om ons daarna beter te doen aarden in de huidige tijdsgeest.
  www.istanbulafrica.com  
Fondé en 1968, JORI s’est forgé une réputation internationale de designer et de fabricant de sièges contemporains alliant design exclusif, confort d’assise optimal et qualité irréprochable.
JORI startte in 1968 en geniet intussen internationale bekendheid als ontwerper en fabrikant van hedendaagse zitmeubelen, die een perfecte combinatie zijn van exclusief design, optimaal zitcomfort en hoogstaande kwaliteit.
  turismosomontano.es  
Récemment restauré, cet espace montre l'importance de cette localité de par sa situation à la croisée des chemins. Depuis l'antiquité romaine jusqu'à nos jours, les voies de communication, ainsi que les diverses cultures ont enrichi son substrat et forgé l'histoire de Castejón del Puente.
Dit gebouw voldoet aan het bouwmodel dat aan de steden van Aragon opgelegd werd in de zestiende eeuw. Het is onlangs gerenoveerd omdat men het belang ontdekte van de plek als kruispunt van wegen. Via deze verkeersverbindingen, vanaf de Romeinse oudheid tot nu, hebben diverse culturen zich verrijkt en smeedden zo de geschiedenis van Castejón del Puente. U kunt het spoor volgen van deze geschiedenis via het stuk Romeinse heerweg, de middeleeuwse weg naar Santiago, de indrukwekkende overblijfselen van de brug over de Cinca of de treinrails.
  www.zf.com  
Dès le début, la qualité, le leadership technologique et l'esprit d'innovation ont forgé l'identité de ZF. En nous tournant vers l'avenir, notre aptitude à rendre la mobilité sûre, efficace et axée sur la durabilité à l'aide de technologies phares continuera à dicter et à définir toutes nos réalisations.
Kwaliteit, technologisch leiderschap en innovatievermogen vormen van meet af aan de basis van ZF's identiteit. Maar ook voor de toekomst beschouwen wij het als een motivatie en onze plicht om de mobiliteit met toonaangevende technologieën veilig, efficiënt en duurzaam te maken.
  www.skate-home.com  
En tant que leader mondial de produits électroniques de grande consommation et d'appareils électroménagers, LG propose désormais des produits solaires de qualité supérieure. La marque LG, renommée pour sa fiabilité, propose des produits innovants et s'est forgé une réputation de qualité et de fiabilité unique en son genre.
Als wereldwijd toonaangevend concern in consumentenelektronica, mobiele communicatie en huishoudelijke apparatuur kan LG nu superieure zonne-energieproducten aanbieden. Het vertrouwde merk LG biedt innovatieve producten en heeft een ongeëvenaarde reputatie opgebouwd op het gebied van kwaliteit en betrouwbaarheid.
  14 Hits www.sitesakamoto.com  
Dans Morelia ont forgé quelques-uns des plus grands noms de l'Indépendance, pourquoi il est considéré comme le Mouvement de libération du berceau idéologique. Aujourd'hui brandit une longue liste de musées, festivals de toutes sortes et un riche patrimoine culturel.
In Morelia werden gesmeed enkele van de grote namen van de Onafhankelijkheid, waarom het wordt beschouwd als de bevrijdingsbeweging ideologische wieg. Vandaag hanteert een lange lijst van musea, festivals van alle soorten en een rijk cultureel. We bezochten het huis waar Morelos, het Museum van Sweets, Huis van Ambachten en ging de kathedraal, met twee prachtige torens zestig meter hoog. Wanneer uit de buurt van het historische centrum naar de periferie vinden we hysterisch, arme buurten, degenen die de gidsen of geschiedenisboeken niet te maken, waar de meerderheid van morelianos. 'S Nachts mexicanidad we nog een schot als toeschouwers van Amalia Hernandez Folkloristische Ballet. Zijn show samengevat in slechts 60 minuten geschiedenis van de traditionele dansen van het land.
  www.ney.be  
La clôture est rythmée de 48 colonnes en pierre bleue supportant des statuettes et de 48 colonnettes intermédiaires. Le fer forgé est présent tant dans les balustrades extérieures qu'à l'intérieur des colonnes et colonnettes.
De opbouw van de afsluiting rond het park bestaat uit een sokkel uit blauwe hardsteen op een keermuur van gemetste zandstenen. De afsluiting is onderbroken door 48 kolommetjes uit blauw hardsteen met beeldjes en 48 kolommetjes andere zonder. Zowel de borstweringen als de verankering van de kolommetjes bestaan uit smeedijzer. De meest voorkomende pathologieën werden veroorzaakt door de aard en combinatie van de gebruikte materialen enerzijds en de gebrekkige fundering anderzijds. De corrosie van het smeedwerk zorgde namelijk voor het splijten van de stenen aan de verbinding met het smeedwerk. De funderingen van de keerwanden werden voor hun part niet vorstvrij uitgevoerd, en waren gefundeerd op heterogene grond.
  www.medservice.kz  
- Faire un choix - Ascenseur Charpenterie _____Charpente de toiture _____Corniche _____Escalier Couverture _____Ardoise _____Cuivre _____Tuile _____Zinc Dorure Enduit _____Carton-pierre _____Enduit à la chaux _____Plâtre, staff, stuc, stuc-marbre _____Simili-pierre Ferronnerie _____Acier _____Acier (châssis de fenêtre et porte) _____Fer forgé _____Fonte Fonderie _____Bronze _____Fonte Marbrerie Maçonnerie _____Brique _____Béton (réparation) _____Pierre Menuiserie _____Châssis de fenêtre _____Lambris _____Parquet _____Plancher _____Porte _____Volet _____Volet roulant Peinture _____Décors _____Faux-bois, faux-marbre _____Peinture murale _____Toile marouflée Quincaillerie _____Ferrure de fenêtre _____Ferrure de porte _____Serrure ancienne Revêtement sol et mur _____Cimorné _____Céramique _____Granito _____Mosaïque Rocaille Sculpture _____Bois _____Bois polychrome _____Céramique _____Métal _____Pierre Sgraffite Taille de pierre Tapisserie Vitrail Vitrerie _____Double vitrage, double vitrage dans châssis existant _____Verre sablé, verre gravé à l'acide
- Maak een keuze - Bedekking _____Dakpan _____Koper _____Leisteen _____Zink Beeldhouwwerk _____Hout _____Keramiek _____Metaal _____Polychroom beeldhouwwerk _____Steen Bouwbeslag _____Deurbeslag _____Oude sloten _____Vensterbeslag Gieterij _____Brons _____Gietijzer Glas _____Dubbele beglazing, dubbele beglazing in bestaande timmerwerk _____Gezandstraald, gezuurd glas Glas-in-loodraam Ijzerwerk _____Gietijzer _____Smeedijzer _____Staal _____Staal (ramen en deuren) Lift Marmerwerk Metselwerk _____Baksteen _____Beton (herstelling) _____Steen Pleisterwerk _____Gips, stafwerk, stucwerk, Stucmarmerwerk _____Kalkbepleistering _____Steenimitaties _____Steenkarton Rocaille Schilderwerk _____Decors _____Gemaroufleerde doeken _____Hout/marmerimitaties _____Muurschildering Schrijnwerk _____Deur _____Lambrizering _____Luik _____Parket _____Plankenvloer _____Rolluik _____Vensterramen Sgraffito Steenhouwen Tapijtwerk Timmerwerk _____Dakgeraamte _____Kroonlijst _____Trappen Verguldsel Vloer- en muurbedekking _____Cimorné _____Granito _____Keramiek _____Mozaïek
  2 Hits www.esbq.ca  
Les consommateurs pénètrent physiquement dans l’univers de leur marque média favorite et sont immergés dans des expériences agréables. Ces associations positives renforcent et enrichissent le lien forgé entre la marque et ses ” fans “.
De samenwerking kan dan ook veel verder gaan dan sponsoring, namelijk door de adverteerder te integreren in het event en zijn eigen content te laten brengen. Op de Libelle Winterfair bieden sponsors/ adverteerders workshops of infosessies. Ook bij de Persgroep Publishing gaat het die richting uit met deze dagen weer de Goed Gevoel Ladies Fair (15-17 april 2016).
  www.animalpain.com.br  
Le Concours International de Lyon s'est forgé une solide réputation internationale, comme le montrent les chiffres de participation : le jury a pu faire une dégustation à l'aveugle de pas moins de 6550 (!!) échantillons, en provenance de 36 pays.
Het Concours International de Lyon heeft een stevige internationale reputatie opgebouwd, wat ook blijkt uit de deelnamecijfers: de jury mocht niet minder dan 6550 (!!) stalen, afkomstig uit 36 landen, blind proeven. Wie hier dus een medaille kan mee pikken, mag zich bij de allerbeste ter wereld rekenen. En brouwerij Huyhge behoort tot dit illustere gezelschap: in de categorie 'Haute Fermentation – Ale/Blonde Forte' kreeg La Guillotine de zilveren medaille toegewezen.
  www.montessparkling.com  
C’est vers la deuxième moitié du 18ème siècle que devraient apparaître les caractéristiques actuelles de la demeure historique: caractéristiques qui, dans les bonnes lignées générales sont le balcon de la façade qui vante une riche barrière en fer forgé, des jeux d’arcs dans la cour, une grande salle au premier étage peint probablement par Benigno Bossi, qui révèlent l’expression du meilleur art du moment.
De huidige eigenschappen van het historische woonhuis gaan terug tot de tweede helft van de achttiende eeuw: eigenschappen die in de mooie algemene lijnen, in het gemetselde balkon met zijn gietijzeren schutting, in de speelse bogen van de binnenkoer, in de ruime zaal op de eerste verdieping die waarschijnlijk geschilderd is door Benigno Bossi, de kunde van de beste kunstenaren van de tijd onthullen.
  ytat.asp.lodz.pl  
Mais les années de crise renforcent l’ "esprit Sika". Cet élément fédérateur, qui existe encore aujourd’hui, s’est forgé durant cette période. Il symbolise la solidarité et l’optimisme des collaborateurs vis-à-vis du futur de l’entreprise.
De jaren 70 waren niet eenduidig rooskleurig. Dankzij enorme inspanningen kon Sika zowel de interne problemen overwinnen als de moeilijkheden die voortvloeiden uit de ernstige recessie die duurde van 1973 tot 1976. Maar uiteindelijk versterkten de crisisjaren de Sika-ingesteldheid nog. De slagzin die tot vandaag nog gebruikt wordt, kreeg in die jaren vorm. Ze staat voor een werknemer die solidair en optimistisch staat ten opzichte van het bedrijf. Temidden de crisis ging het personeel van Sika Zwitserland er bijvoorbeeld mee akkoord dat hun salaris verlaagd zou worden. Dat werd teniet gedaan zodra Sika tijdens de tweede helft van het decennium economisch kon herstellen. Een product dat al in 1968 werd ontwikkeld maar tot dan toe slechts goed was voor een bescheiden gedeelte van de omzet groeide nu uit tot een bestseller: Sikaflex, de 1-component elastische polyurethaanlijm.
  visitlondon.entstix.com  
D'après la vision originale de Wren, les magnifiques portails de fer forgé de Jean Tijou, qui datent de 1700, séparent encore le chœur du déambulatoire ; les enfants testent toujours l'acoustique dans la Galerie des soupirs ; et l'orgue de 1695, dont Mendelssohn a joué un jour, est encore utilisé.
In de crypte bevinden zich stenen beeltenissen en fragmenten die ouder zijn dan de kathedraal, relikwieën uit de middeleeuwen. Als deel van Wrens oorspronkelijke visie scheiden de prachtige smeedijzeren deuren, gemaakt door Jean Tijou, nog steeds het koor van de kooromgang, testen kinderen nog steeds de akoestiek in de Whispering Gallery en wordt het orgel uit 1695, waar Mendelssohn nog op speelde, nog steeds gebruikt.
  belvue.be  
Elle a été pour beaucoup et pendant trop longtemps la seule perception et représentation de ce que pouvait être le Congo et plus largement l’Afrique, à défaut de mieux. La simplification de la réalité a forgé de nombreux esprits.
Hele generaties in België en in Kongo lagen aan het infuus van de koloniale propaganda. Voor veel mensen was dit gedurende jaren hun enige bron van informatie over Kongo en bij uitbreiding Afrika. Het versimpelde en eenzijdige beeld van de realiteit die erin vervat zat werd in de hoofden ‘gebeiteld’.
  2 Hits restrain.eu.com  
Ses chambres sont dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite. Toutes les chambres spacieuses disposent de carrelage et d'un mobilier en fer forgé. Elles comprennent une télévision par câble ainsi qu'une grande salle de bains privative.
Dit 4-sterrenhotel ligt ten noorden van het centrum van Puebla, in de Zona Capu. Het heeft een groot binnenzwembad, een kleine spa en een fitnessruimte. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi. Alle ruime kamers van Hotel Plaza Poblana hebben betegelde vloeren en smeedijzeren meubels. Ze hebben kabel-tv en een ruime eigen badkamer. De spa is beschikbaar tegen een toeslag en biedt een sauna, een stoombad en massages. U kunt ook ontspannen op de ligstoelen rond het zwembad. Het restaurant serveert een ontbijtbuffet en à-la-cartegerechten voor de lunch en het diner. De gerechten worden bereid met traditionele Mexicaanse specialiteiten. Er is ook een bar. Het Plaza Poblana Hotel heeft een grote ontvangsthal en een winkel met traditionele Mexicaanse producten.
1 2 3 4 5 6 Arrow