forme de code – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.museumhorn.at  
Ils permettent au gestionnaire du site de vous identifier avec précision parmi tous les visiteurs. Les cookies ne peuvent pas être exécutés sous forme de code ni utilisés pour répandre des virus. De la même manière, ils ne permettent pas d’accéder au disque dur de l’utilisateur.
Cookies are tiny files, composed of a string of letters and numbers, placed on your computer by web page servers. They enable the website owner to distinguish you from other users of the website. Cookies cannot be executed as code or used to deliver viruses and they cannot enable us to access your hard drive. We cannot read any information on your hard drive even if we store cookies there.
  economie.fgov.be  
Certaines données que vous devez saisir dans BCEwi se présentent sous forme de code.
Sommige gegevens die u moet invoeren in de KBOwi hebben de vorm van een code.
  www.devinanais.com  
Sous réserve des conditions du présent CLUF, Neato vous accorde une licence limitée et non exclusive (sans droit de sous-licence) afin d’exécuter une (1) copie du Produit logiciel, sous forme de code objet exécutable uniquement, et seulement sur le Produit que vous possédez ou contrôlez et uniquement pour une utilisation en conjonction avec le Produit, à des fins personnelles et non commerciales.
Met inachtneming van deze EULA verleent Neato u een beperkte en niet-exclusieve licentie (zonder het recht op sublicentiëring) op het uitvoeren van één (1) exemplaar van de Productsoftware, uitsluitend in de vorm van uitvoerbare objectcode, uitsluitend voor het Product dat u in eigendom of in beheer hebt en uitsluitend voor gebruik in samenhang met het Product voor uw persoonlijke, niet-commerciële doeleinden.
  www.internet-observatory.be  
Afin d’être exécuté par l’ordinateur, le code source doit passer par ce qu’on appelle une phase de compilation, qui a pour résultat du code objet (ou binaire), lisible par la machine, mais illisible (ou presque) par l’homme. Les logiciels propriétaires ne sont habituellement distribués que sous forme de code objet : on ne peut que les exécuter, mais on ne peut en lire le code source.
Een ander verschil tussen de twee types software ligt in de broncode. We herhalen nog even kort waar het over gaat. Als een informaticus een programma schrijft, doet hij dat in de programmeertaal van zijn keuze (bijvoorbeeld: C, Java, Fortran enz.). De tekst die daaruit voortkomt, is de broncode, leesbaar voor de mens, maar onbegrijpbaar voor de machine. Om door de computer te worden uitgevoerd, moet de broncode eerst door wat men een compilatiefase noemt. Het resultaat is de doelcode (of binaire code), die de machine kan lezen, maar de mens (bijna) niet meer. De bedrijfseigen programma's worden doorgaans enkel verspreid in de vorm van doelcode: we kunnen ze uitvoeren, maar de broncode lezen, lukt niet. Vrije softwarepakketten zijn daarentegen tegelijk beschikbaar in doel- en broncode. Dat heeft te maken met het feit dat men zonder de broncode niets zou kunnen veranderen aan de software, terwijl de mogelijkheid om de software te veranderen een van de belangrijkste kenmerken is van vrije software. Het is die beschikbaarheid van de broncode die verklaart waarom de vrije software ook "Open source" wordt genoemd.
  2 Hits www.google.de  
Le Sous-concessionnaire ne doit pas accorder ni prétendre accorder à un tiers, directement ou indirectement, des droits ou des immunités dans le cadre de la propriété intellectuelle d'Adobe ou des droits de propriété soumettant cette propriété intellectuelle à une licence ou à un modèle Open Source contenant ou pouvant contenir une obligation, en cas d'utilisation, de modification et/ou de distribution du Logiciel Adobe : (i) de le divulguer ou de le distribuer sous forme de code source,
4. Open source. De Sublicentiehouder verleent geen rechten of ontheffingen aan derden met betrekking tot het intellectueel eigendom of de intellectuele-eigendomsrechten van Adobe, die het intellectueel eigendom onderwerpen aan een open source-licentie of schema waarbij wordt (of kan worden) geïnterpreteerd dat het vereist is dat de Adobe-software als voorwaarde voor gebruik en/of distributie: (i) als broncode wordt verstrekt of gedistribueerd; (ii) onder licentie wordt geleverd voor het maken van afgeleide werken; of (iii) kosteloos opnieuw wordt gedistribueerd. Ter verduidelijking sluit de voorgaande beperking niet uit dat de Sublicentiehouder de software distribueert, en dat de Sublicentiehouder de Adobe-software samen met de Google-software kosteloos distribueert.
  www.google.ie  
Le Titulaire de sous-licence ne doit pas accorder ni prétendre accorder à un tiers, directement ou indirectement, des droits ou des immunités dans le cadre de la propriété intellectuelle d'Adobe ou des droits de propriété soumettant cette propriété intellectuelle à une licence ou à un modèle Open Source contenant ou pouvant contenir une obligation, en cas d'utilisation, de modification et/ou de distribution du Logiciel Adobe : (i) de le divulguer ou de le distribuer sous forme de code source,
4. Open source. De Sublicentiehouder verleent geen rechten of ontheffingen aan derden met betrekking tot het intellectueel eigendom of de intellectuele-eigendomsrechten van Adobe, die het intellectueel eigendom onderwerpen aan een open source-licentie of schema waarbij wordt (of kan worden) geïnterpreteerd dat het vereist is dat de Adobe-software als voorwaarde voor gebruik en/of distributie: (i) als broncode wordt verstrekt of gedistribueerd; (ii) onder licentie wordt geleverd voor het maken van afgeleide werken; of (iii) kosteloos opnieuw wordt gedistribueerd. Ter verduidelijking sluit de voorgaande beperking niet uit dat de Sublicentiehouder de software distribueert, en dat de Sublicentiehouder de Adobe-software samen met de Google-software kosteloos distribueert.
  www.google.ad  
Le Sous-licencié ne doit pas accorder ni prétendre accorder à un tiers, directement ou indirectement, des droits ou des immunités dans le cadre de la propriété intellectuelle d'Adobe ou des droits de propriété soumettant cette propriété intellectuelle à une licence ou à un modèle Open Source contenant ou pouvant contenir une obligation, en cas d'utilisation, de modification et/ou de distribution du Logiciel Adobe : (i) de le divulguer ou de le distribuer sous forme de code source,
4. Open source. De Sublicentiehouder verleent geen rechten of ontheffingen aan derden met betrekking tot het intellectueel eigendom of de intellectuele-eigendomsrechten van Adobe, die het intellectueel eigendom onderwerpen aan een open source-licentie of schema waarbij wordt (of kan worden) geïnterpreteerd dat het vereist is dat de Adobe-software als voorwaarde voor gebruik en/of distributie: (i) als broncode wordt verstrekt of gedistribueerd; (ii) onder licentie wordt geleverd voor het maken van afgeleide werken; of (iii) kosteloos opnieuw wordt gedistribueerd. Ter verduidelijking sluit de voorgaande beperking niet uit dat de Sublicentiehouder de software distribueert, en dat de Sublicentiehouder de Adobe-software samen met de Google-software kosteloos distribueert.
  www.google.com.mt  
Le Sous-licencié ne doit pas accorder ni prétendre accorder à un tiers, directement ou indirectement, des droits ou des immunités dans le cadre de la propriété intellectuelle d'Adobe ou des droits de propriété soumettant cette propriété intellectuelle à une licence ou à un modèle Open Source contenant ou pouvant contenir une obligation, en cas d'utilisation, de modification et/ou de distribution du Logiciel Adobe : (i) de le divulguer ou de le distribuer sous forme de code source,
4. Open source. De Sublicentiehouder verleent geen rechten of ontheffingen aan derden met betrekking tot het intellectueel eigendom of de intellectuele-eigendomsrechten van Adobe, die het intellectueel eigendom onderwerpen aan een open source-licentie of schema waarbij wordt (of kan worden) geïnterpreteerd dat het vereist is dat de Adobe-software als voorwaarde voor gebruik en/of distributie: (i) als broncode wordt verstrekt of gedistribueerd; (ii) onder licentie wordt geleverd voor het maken van afgeleide werken; of (iii) kosteloos opnieuw wordt gedistribueerd. Ter verduidelijking sluit de voorgaande beperking niet uit dat de Sublicentiehouder de software distribueert, en dat de Sublicentiehouder de Adobe-software samen met de Google-software kosteloos distribueert.
  airplus-europe.com  
Google a défini plusieurs mesures afin de garantir la sécurité d’Android Pay, et donc de votre argent. Premièrement, vous ne pouvez utiliser l’application que sur un smartphone pourvu d’un verrouillage actif sous forme de code pin, mot de passe, schéma ou empreinte digitale.
Google heeft een aantal maatregelen getroffen om de veiligheid van Android Pay, en jouw geld, te garanderen. Allereerst kan je de app alleen gebruiken op een smartphone waarop een vergrendeling actief is in de vorm van een pincode, wachtwoord, patroon of vingerafdruk. Zolang je een bedrag lager dan 25 euro uitgeeft, hoef je de telefoon evenwel niet te ontgrendelen om de betaling uit te voeren. Het volstaat dat het scherm actief is. Ligt het te betalen bedrag hoger dan 25 euro of probeer je meer dan drie kleine betalingen kort achter elkaar uit te voeren, dan vraagt Android Pay wel om een verificatie.