forme de violence – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   9 Domains
  8 Hits countries.diplomatie.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il condamne également fermement toute forme de violence contre des groupes de population et des minorités au sein de notre société ouverte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
Hij veroordeelt ook streng elke vorm van geweld tegen bevolkingsgroepen en minderheden binnen onze open samenleving.
  2 Hits www.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
toute forme de violence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain
alle vormen van geweld
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au cours des discussions sur la Syrie, M. Van Rompuy a souligné que "la situation est dramatique" et que "le régime syrien devrait immédiatement mettre un terme à toute forme de violence et apporter tout son soutien à la mission de supervision des Nations unies".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Met betrekking tot Syrië beklemtoonde voorzitter Van Rompuy dat "de situatie weerzinwekkend" was en dat het Syrische regime "onmiddellijk een einde moet maken aan alle gewelddadigheden en zijn volledige steun moet verlenen aan de VN-controlemissie."
  www.unicef.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Du point de vue des droits de l’homme, l’E/MGF, de quelque type que ce soit, est une pratique néfaste, une violation des droits humains des filles et des femmes (notamment du droit à la santé, à l’intégrité physique, à la protection, et dans les cas extrêmes, du droit à la vie) et une forme de violence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.be as primary domain
Vanuit het perspectief van de mensenrechten is genitale verminking, van welke aard ook, een schadelijke praktijk, een schending van de mensenrechten van meisjes en vrouwen (met inbegrip van het recht op gezondheid, lichamelijke integriteit, bescherming en, in extreme gevallen, het recht op leven) en een vorm van geweld.
  shop.incae.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il a exhorté à « éviter toute forme de violence, à respecter les droits des citoyens et à défendre la dignité humaine et les droits fondamentaux » au Venezuela, une chose dont nous savons bien que les représentants de la Conférence Episcopale Vénézuélienne évitent le plus possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cubanismo.be as primary domain
“ Ik ben ervan overtuigd dat de zware problemen van Venezuela opgelost kunnen worden als men de wil heeft bruggen te bouwen, een ernstige dialoog aan te gaan en de bereikte akkoorden respecteert”. Hij roept op om “ elke vorm van geweld te vermijden, de mensenrechten te respecteren en de menselijke waardigheid en de grondrechten te verdedigen”, zaken die de bisschoppenconferentie alles behalve ter harte nemen.
  9 Hits igvm-iefh.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il n'est pas simple d'aborder la violence entre partenaires, et il est possible d'avoir le sentiment d'être le/la seul-e à y être confronté-e. Malheureusement, rien n'est moins vrai. La violence perpétrée dans la sphère privée est la forme de violence la plus fréquente dans notre société.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igvm-iefh.belgium.be as primary domain
Deze folder richt zich in de eerste plaats tot slachtoffers van partnergeweld. Partnergeweld komt voor in alle leeftijdscategorieën, alle sociaal-economische klassen, alle culturen en zowel binnen heteroseksuele als homoseksuele relaties. Meestal zijn vrouwen ervan het slachtoffer, maar toch mag niet uit het oog worden verloren dat ook mannen het slachtoffer kunnen zijn van partnergeweld. Praten over partnergeweld is niet zo eenvoudig, waardoor het kan lijken alsof men de enige is die ermee wordt geconfronteerd. Niets is helaas minder waar. Geweld in de privésfeer is de meest voorkomende geweldsvorm in onze samenleving.