forme papier – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.pesalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre opérateur doit vous adresser gratuitement une facture détaillée de base, sous forme papier ou électronique, au moins une fois tous les trois mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	Uw operator moet u ten minste om de drie maanden gratis, op papier of in elektronische vorm, een gespecificeerde basisfactuur bezorgen.

  www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous choisissez de rentrer votre déclaration sous forme papier, nous vous conseillons de remplir d'abord le document préparatoire. Ce document ne peut en aucun cas servir de déclaration. C'est un brouillon qui permet d'additionner les montants afin d'obtenir la somme à inscrire sur la déclaration originale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain

Als u ervoor kiest om uw aangifte op papier te doen, raden wij u aan om eerst het voorbereidend document in te vullen. Dit document kan in geen geval dienen als aangifte. Het is een klad waarop u de bedragen kunt optellen die u op uw originele aangifte moet vermelden. De bedragen die u op de echte aangifte overschrijft moeten leesbaar zijn want ze worden gescand met een optische lezer. Om geldig te zijn, moet de originele aangifte ondertekend zijn en overgemaakt worden aan het scanningcentrum, waarvan het adres op het aangifteformulier is voorgedrukt.

  2 Hits www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette méthode implique que toute la procédure relative aux déclarations Dimona se déroule électroniquement. En d'autres termes, les avis Dimona sont envoyés exclusivement via le canal choisi. La possibilité d'un avis Dimona sous forme papier est exclue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain

Met dit formulier vraagt een werkgever of een Full Service Secretariaat (FSS) aan de RSZPPO de toelating om de Dimona-aangifte te verrichten via gestructureerde berichten. Deze methode impliceert dat de volledige procedure van een Dimona-aangifte elektronisch verloopt. Met andere woorden, het ‘Dimonabericht’ wordt ook via het gekozen kanaal verzonden. De mogelijkheid van een papieren ‘Dimonabericht’ is uitgesloten.

  www.1minime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les patients hémophiles doivent tenir à jour un carnet de bord (logbook) sous forme papier ou électronique. C'est un outil indispensable pour collationner les données régulières du traitement (préventif et/ou curatif) : on y note la date, les motifs et les doses administrées des facteurs de coagulation utilisés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahvh.be as primary domain

De hemofiliepatiënten moeten ook een logboekje (Logbook) bijhouden onder papieren vorm of elektronische manier. Het is een onontbeerlijk middel om de gegevens van de (preventieve of curatieve) behandeling op regelmatige basis te verzamelen: men noteert er de datum, de reden van, en de gebruikte dosis stollingsfactor. Dit zal dan het behandelcentrum toelaten om een stand van zaken te bespreken en eventueel het behandelprotocol aan te passen, maar een spoor te archiveren van de gerealiseerde injecties.

  www.gliincogniti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous êtes déjà inclus dans notre liste de diffusion pour recevoir du matériel de marketing sous forme papier et / ou électronique, Somatifie peut utiliser vos coordonnées pour l'envoi de documents marketing et autres concernant les différents services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine somatifie.be as primary domain	Indien u reeds bent opgenomen in onze verzendlijst voor het ontvangen van marketingmateriaal in papieren en/of elektronische vorm, kan Somatifie uw gegevens gebruiken voor het verzenden van marketing en ander materiaal met betrekking tot de verschillende diensten.

  naima-russia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les opérateurs ont souvent la responsabilité de prendre en charge la maintenance de base, comme le contrôle et le nettoyage d’huile, etc. Un problème commun est que la maintenance de l’opérateur ne se fait pas ou n’est pas suivie lorsque tout est signalé sous forme papier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apipro.com as primary domain	De operatoren hebben vaak de verantwoordelijkheid om voor basisonderhoud te zorgen voor zoals oliecontrole en schoonmaak etc. Een gemeenschappelijk probleem is dat het onderhoud door de operator niet wordt gedaan of opgevolgd als alles op papier wordt aangemeld.

  be.benefits-rewards.sodexo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sodexo met également son savoir-faire dans la gestion des flux financiers et d’information au service de la distribution des aides et subventions publiques : les titres services (sous forme papier et électronique), le KMO-Portefeuille (sous forme électronique) et le chèque formation (sous forme électronique).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine be.benefits-rewards.sodexo.com as primary domain	Sodexo wendt zijn know-how ook aan voor het beheer van financiële en informatiestromen, die gegenereerd worden bij de distributie van openbare hulpverlening en subsidies : de dienstencheques (in hun papieren of elektronische vorm), de KMO-Portefeuille (onder elektronische vorm) en de Chèque-Formation (onder elektronische vorm).

  adu.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Support essentiel lors d’un vote, le scrutin est utilisé par les électeurs pour effectuer leur choix et se présente sous forme papier ou électronique. Vous devez définir le contenu, les formats, puis les produire et les distribuer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartmatic.com as primary domain	Uw kiezers brengen hun stem uit via een stembiljet. Dit biljet kan zowel een papieren als elektronische vorm hebben. We helpen u bij de vormgeving van uw stembiljetten, zodat ze uw kiezers een duidelijk overzicht bieden van hun keuzeopties.

  www.moma-design.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À partir de l'année académique 2001-2001 les données peuvent être obtenues sous forme électronique en cliquant les liens ci-dessous. Avant cette année les données sont disponibles sous forme papier à la Fondation Universitaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universitairestichting.be as primary domain	U kan het jaarboek of de cijfergegevens bekomen mits schriftelijke aanvraag. Vanaf het academiejaar 2001-2002 kunnen de gegevens ook elektronisch geraadpleegd worden door het aanklikken van het gewenste academiejaar hieronder.

  www.rabobank.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’argent numérique en effet n’est pas simplement de l'argent qui est placé sur un compte numérique. Il s’agit d’une véritable «crypto-monnaie»: de l’argent qui ne se présente plus sous une forme papier, mais qui n’existe que sous la forme d’un code informatique verrouillé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.be as primary domain

Het was een klein berichtje in de financiële pers vorige maand: de Zweedse centrale bank bestudeert de uitgifte van een eigen digitale munt en beslist over twee jaar of ze hiermee doorgaat. Dit lijkt misschien een fait divers over een nieuw digitaal snufje. Maar vergis u niet: komt de digitale e-kroon er, dan is dat het startschot van een nieuw monetair tijdperk. Digitaal geld is immers niet zomaar geld dat op een digitale rekening wordt gezet. Het is een echte ‘cryptomunt’. Dat is geld waar geen papier meer aan te pas komt maar dat enkel bestaat onder de vorm van een versleutelde computercode.

  www.abk.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1EUROPEAN CEO est une publication trimestrielle de référence, diffusée en ligne et sous forme papier auprès des dirigeants d’entreprise de 28 pays d’Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine candriam.be as primary domain	1EUROPEAN CEO is een toonaangevend papieren en online-tijdschrift op abonnementsbasis. Het wordt elke drie maanden in 28 Europese landen gepubliceerd en wordt vooral door leidinggevenden gelezen.

  www.shafallah.org.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre opérateur doit vous adresser gratuitement une facture détaillée de base, sous forme papier ou électronique, au moins une fois tous les trois mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	Uw operator moet u ten minste om de drie maanden gratis, op papier of in elektronische vorm, een gespecificeerde basisfactuur bezorgen.

  www.tredess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre opérateur doit vous adresser gratuitement une facture détaillée de base, sous forme papier ou électronique, au moins une fois tous les trois mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	Uw operator moet u ten minste om de drie maanden gratis, op papier of in elektronische vorm, een gespecificeerde basisfactuur bezorgen.

  www.favv-afsca.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il a le choix entre la forme papier et la forme électronique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine favv-afsca.be as primary domain	De informatie mag op papier of onder elektronische vorm worden overgemaakt.

  www.la-reserve.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre opérateur doit vous adresser gratuitement une facture détaillée de base, sous forme papier ou électronique, au moins une fois tous les trois mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	Uw operator moet u ten minste om de drie maanden gratis, op papier of in elektronische vorm, een gespecificeerde basisfactuur bezorgen.

  smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre opérateur doit vous adresser gratuitement une facture détaillée de base, sous forme papier ou électronique, au moins une fois tous les trois mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	Uw operator moet u ten minste om de drie maanden gratis, op papier of in elektronische vorm, een gespecificeerde basisfactuur bezorgen.

  www.meyerturku.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre opérateur doit vous adresser gratuitement une facture détaillée de base, sous forme papier ou électronique, au moins une fois tous les trois mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain	Uw operator moet u ten minste om de drie maanden gratis, op papier of in elektronische vorm, een gespecificeerde basisfactuur bezorgen.

  therepopulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre opérateur doit vous adresser gratuitement une facture détaillée de base, sous forme papier ou électronique, au moins une fois tous les trois mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	Uw operator moet u ten minste om de drie maanden gratis, op papier of in elektronische vorm, een gespecificeerde basisfactuur bezorgen.

  2 Hits www.nortecsport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Distribué gratuitement sous forme papier sur les courses et événements, le premier numéro de Want You Mag est désormais disponible gratuitement en ligne, au format PDF, au lien suivant :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wanty-groupegobert.be as primary domain	Het magazine wordt gratis uitgedeeld op wedstrijden en evenementen. Het eerste nummer van Want You mag is ook online beschikbaar:

  www.sabinelaruelle.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A partir de ce 1er avril 2013, les commerçants ambulants verront leur autorisation d’activités ambulantes sous forme papier remplacée par un exemplaire sécurisé du même format qu’une carte d’identité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabinelaruelle.be as primary domain	Vanaf 1 april 2013 kunnen ambulante handelaars hun papieren vergunning inruilen voor een beveiligd elektronisch exemplaar ter grootte van een identiteitskaart.

  www.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les produits dangereux peuvent uniquement être transportés à l’international en utilisant le Bordereau d’expédition (international) relatif au FedEx Expanded Service International lorsque qu’un Bordereau d’expédition (international) sous forme papier est utilisé (voir également l’Article 14.5 : ACHEMINEMENT ET LIVRAISON).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain

9.2  Alle Colli die gevaarlijke goederen bevatten moeten in overeenstemming zijn met de Technische Instructies voor het Veilig Luchtervoer van Gevaarlijke Stoffen zoals opgesteld door the Internationale Burgerluchtvaartorganisatie (ICAO), met de Gevaarlijke Goederen Richtlijnen van de Internationale Luchtvaartassociatie (IATA), en met alle afwijkingen zoals voorzien voor FedEx in de huidige editie van IATA’s tarief en andere toepasselijke richtlijnen. Enkel de Afzender is aansprakelijk voor eventuele schade veroorzaakt door het niet-naleven van de toepasselijke IATA of andere richtlijnen. De Afzender staat in voor en is aansprakelijk voor de volledige en doeltreffende verpakking van alle gevaarlijke stoffen in overeenstemming met alle eisen met betrekking tot classificatie, verpakking, markering en etikettering, documentering en met alle andere van toepassing zijnde wetten, regelgeving of regels.  De Afzender moet er ook voor zorgen dat de Ontvanger alle van toepassing zijnde wetten, regelgeving en regels naleeft.  Gevaarlijke goederen kunnen enkel internationaal vervoerd worden met gebruik van de FedEx Uitgebreide Internationale (Lucht) Vrachtbrief wanneer met een papieren versie van de (Lucht) Vrachtbrief gebruikt (zie ook Paragraaf 14.5: ROUTEBEPALING EN AFLEVERING).