forme particulière – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.ipci2014.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Masquage des soi-disant «masques féminins en latex» est une façon plutôt inhabituelle de déguisement féminin et est considéré comme une forme particulière de «cross-dressing».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latex-mask.com as primary domain	Masking met zogenaamde ‘vrouwelijke rubber maskers’ is een nogal ongebruikelijke manier van vrouwelijke vermomming en wordt beschouwd als bijzondere vorm van ‘cross-dressing’.

  2 Hits www.polfed-fedpol.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Être matérialisée dans une forme particulière susceptible d’être appréhendée par les sens. Cette condition ne pose pas de problème pour le cas des œuvres accessibles en ligne puisqu’elles ont nécessairement dû faire l’objet d’une mise en forme préalable pour être rendue visible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polfed-fedpol.be as primary domain

Ook gestalte hebben gekregen in een bijzondere vorm die door de zintuigen kan worden waargenomen. Die voorwaarde vormt geen probleem voor werken die on line beschikbaar zijn, aangezien ze noodzakelijkerwijze vooraf in een vorm gegoten moeten zijn en als dusdanig zichtbaar moeten zijn. Deze voorwaarde houdt a contrario in dat het auteursrecht geen bescherming biedt, noch aan ideeën (ook al zijn die geniaal of oorspronkelijk), noch aan methodes of stijlen, ook al zijn die oorspronkelijk (bij het creëren van een website kun je je dus laten inspireren door stijlen die door anderen worden gebruikt op voorwaarde dat je geen enkel oorspronkelijk formeel element kopieert).

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce que ces pays avaient en commun était une forme particulière d’État, et on peut dire la même chose, dans une moindre mesure, des autres pays arabes qui ont connu un soulèvement. Cette forme d’État ne limitait pas son pouvoir au fonctionnement des institutions de gouvernance, comme dans le cas d’une structure étatique normale, habituelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

What these countries all had in common was a particular type of state. To a lesser extent, the same can be said of the other Arab countries that went through an uprising. That state did not limit its power to running the institutions of governance, as per a normal, regular state structure. Rather, it sought to reduce, piece by piece, the amount of activity that took place in society without direct involvement of the state. In other words, these states targeted - and successfully pulverised - civil society.

  www.infoserv.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un passage est un aspect que une planète quotidiennement-mobile fait à une dans votre birthchart. Cette forme particulière de passage se produit quand les bons arcs de passage au-dessus d'une ligne de date 'renversent l'excédent 'un mauvais passage final au-dessous du le jour de line.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luckydays.tv as primary domain

Een doorgang is een aspect een dagelijks-zichbeweegt planeet aan in uw birthchart maakt. Deze bepaalde doorgangsvorm komt voor wanneer de goede doorgangsbogen boven een datumlijn ' over ' morsen een definitieve slechte doorgang onder de lijn De dag na de laatste slechte doorgang kan vaak gelukkig zijn. Deze software identificeert deze vormen in uw dagelijkse planetarische doorgangen. De elk van planeten, niet alleen zijn Jupiter en Venus, genoteerd om te veroorzaken winnen.

  www.camping-barre-y-va.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jamais une flûte basse n’avait été si confortable. La forme particulière de la tête permet d’en jouer en position verticale et l’Å“illet pour sangle permet de jouer sans devoir faire d’efforts. Les mains restent disponibles pour les techniques de jeu les plus exigeantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jupiter.info as primary domain	Dit is zonder meer de handigste basfluit ooit: dankzij de speciale vorm van het kopstuk kan het instrument verticaal worden bespeeld. De ring voor een draagriem laat een relaxte vingertechniek toe, omdat de handen het gewicht niet hoeven te dragen. De diepe en volle JUPITER-fluitklank komt bij deze basfluit bijzonder goed tot zijn recht.

  2 Hits bosch-precision.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La géométrie particulière de nos fentes de dilatation découpées au laser empêche toute déformation de la lame et toute apparition de contraintes internes préjudiciables. La lame de scie reste parfaitement plane. La forme particulière des fentes réduit par ailleurs le niveau sonore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-precision.com as primary domain	Bij het gebruik van gewone cirkelzaagbladen ontstaat warmte die kan leiden tot uitzetting en kromtrekking van het blad. De geometrie van onze lasergesneden uitzettingssleuven werd zo ontwikkeld dat schadelijke mechanische spanningen en kromtrekking helemaal worden vermeden. Het zaagblad blijft perfect vlak. De bijzondere vorm zorgt voor een lager geluidsniveau.

  www.centexbel.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les matériaux textiles possèdent des propriétés intéressantes, non seulement grâce à leur forme particulière (fibres, fils…) et à leurs manifestations flexibles mais aussi grâce au large éventail de matériaux et de propriétés de surface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centexbel.be as primary domain	Textielmaterialen hebben interessante eigenschappen niet alleen omwille van hun unieke vorm (vezels, garens...) en flexibele verschijningsvormen maar ook omwille van de grote waaier van materialen en oppervlakte-eigenschappen. Ze bieden dan ook een heleboel mogelijkheden, vooral daar waar textielmaterialen met succes kunnen worden ingezet op het snijpunt van verschillende sectoren.

  2 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si tu as une préférence, soit encore plus pointilleux sur le type de vaporisateur que tu choisis. La plupart des vaporisateurs peuvent être chargés avec tous types de weed, mais certains sont fabriqués spécifiquement pour être utilisé avec une forme particulière de cannabis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

Wat je uiteindelijk moet bedenken wanneer je een vaporizer koopt, is wat voor soort wiet je graag rookt. Daarmee bedoelen we of je graag bloemen, hasj of concentraat zoals dabs en shatters rookt. Als je een voorkeur hebt heeft dat misschien invloed op welk soort vaporizer je moet kopen. De meeste vaporizers werken met alle soorten wiet, terwijl anderen speciaal gemaakt zijn voor het gebruik van een bepaalde soort.

  2 Hits pxm-staging.labphoto.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les lames contre-rotatives sont munies d’ailettes qui brassent l’air de façon aérodynamique et forcent l’herbe dans le bac de ramassage. La forme particulière du grand canal de chargement permet d’accélérer ultérieurement le ramassage de l’herbe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempeneer.be as primary domain	Het maaidek bevindt zich vooraan de machine: zo heeft de bestuurder een optimaal zicht op het werk. Het frontdek maait het gras voor de machine er over rijdt. Dit geeft een uitstekend maaibeeld. Met het frontdek kunt u tot onder de struiken en hagen en rond bomen, bloemperken en muurtjes maaien.

  www.cantinamolina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les orchidées Formidablo doivent leur forme particulière à l’utilisation d’une technique artisanale japonaise au fil de fer. Ces superbes plantes présentent une cascade de fleurs blanches immaculées et créent une ambiance mystique particulière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optiflor.nl as primary domain

De Formidablo dankt zijn bijzondere vorm aan de toepassing van een ambachtelijke Japanse staaldraadtechniek. Rondom deze schitterende orchidee met een waterval aan maagdelijk witte bloemen, hangt een bijzonder mystieke sfeer. De Formidablo maakt op iedereen een onuitwisbare indruk en is dan ook een prachtige eyecatcher voor kantoor, hotellobby of huiskamer. Verkrijgbaar in vier exclusieve varianten: Formidablo N°9, N°12, N°15 en N°17.

  en.memory-alpha.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les restes de cette explosion sont une vaste nébuleuse de matière, et une petite étoile à neutrons, si dense que tous les protons et électrons sont transformés en neutrons. Les pulsars sont une forme particulière d'étoile à neutrons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.memory-alpha.org as primary domain	Door de grotere oppervlakte krijgt de ster een rode kleur en wordt daarom een rode reus genoemd. Nadat de lichte elementen in de zon op zijn en het aantal kernfusies vermindert stort de ster in. Hierbij komen de buitenste lagen van de materie vrij en wordt er een "planetaire nevel" gevormd. De overblijfselen van de ster worden witte dwerg genoemd.

  www.yante.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il n’y a pas de forme particulière pour la présentation de l’argumentation de votre projet (pour les exceptions, voir les cas particuliers). Veuillez utiliser vos propres fournitures de bureau et écrire le mieux possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acninternational.org as primary domain	Wij hebben geen formulieren waarop u uw project kunt uiteenzetten (uitzonderingen: zie Bijzondere gevallen). Gebruik gewoon uw eigen briefpapier en schrijf het in uw eigen woorden op. Ga ervan uit dat wij niets weten over uw specifieke situatie, maar wel het “Wie, Waar, Wanneer, Wat en Waarom” moeten begrijpen.

  www.ilgustoitaliano.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Mozzarella Santa Lucia, telle qu’elle était conçue en 1956, est caractérisée par sa forme particulière: elle rappelle une sphère allongée resserrée au milieu qui la fait ressembler à un « 8 » ; elle est encore conditionnée dans des boîtes en bois avec de la glace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilgustoitaliano.be as primary domain	Galbani heeft meer dan 1000 werknemers in dienst en bezit 56 magazijnen in de voornaamste Italiaanse steden. Het bedrijf blijft zich verder uitbreiden in het buitenland met 4 filialen, 32 magazijnen en 108 vertegenwoordigingskantoren; de verste ligt in Argentinië.

  3 Hits www.innovaphone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La conférence en mode diffusion (broadcast) ad hoc est une forme particulière de conférence téléphonique. Les membres d’un groupe d’utilisateurs du système VoIP innovaphone PBX sont appelés via un numéro broadcast spécial.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovaphone.com as primary domain

Een speciale telefoonconferentievorm is de ad-hoc broadcast-conferentie. Hierbij wordt een deelnemersgroep van het VoIP telefoniesysteem innovaphone PBX via een speciaal broadcast-nummer gebeld. De oproep naar dit nummer wordt doorgestuurd naar de deelnemers van de groep. Zodra een deelnemer deze oproep aanneemt, is hij in de telefoonconferentie. Broadcast-conferenties zijn een efficiënte manier om op regelmatige basis ervaringen uit te wisselen met dezelfde groep deelnemers. De broadcast-conferentie kan ook als noodoproepnummer binnen een bedrijf gebruikt worden: Alle bedrijfshulpverleners zitten dan in de broadcast-groep, worden gebeld, en de hulpverlener die als eerste beschikbaar is, wordt snel bereikt met de broadcast-conferentie.

  www.lpgmedical.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enfin, une forme particulière de cancer situé au niveau de l’arrière des fosses nasales, le cancer du nasopharynx, se rencontre essentiellement dans les pays asiatiques ou dans le bassin méditerranéen est souvent provoqué par un virus, l’Epstein Barr virus, qui infecte les patients au cours des premières semaines de vie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centreducancer.be as primary domain	We onderscheiden twee groepen ‘hoofd- en halskankers’. De eerste groep, die tevens de grootste is, bestaat uit kankers van de mondholte, de keelholte en het strottenhoofd. Ze vertegenwoordigen 90 % van de ‘hoofd en halstumoren’ en worden in de hand gewerkt door tabak en alcohol.

  3 Hits economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le but de cette brochure consiste à présenter les règles juridiques applicables à cette forme particulière de publicité qu'est le marketing viral, qui consiste à exploiter le principe du bouche-à-oreille dans l'environnement électronique, en diffusant un message qui donne envie de le colporter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain	Deze brochure stelt de juridische regels voor die van toepassing zijn op een bijzondere vorm van publiciteit, de virale marketing. Deze bestaat erin in de elektronische omgeving te profiteren van mond-tot-mondreclame door een boodschap te verspreiden die graag wordt doorgegeven.

  www.dsb-spc.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La lutte contre la criminalité organisée est inscrite à l'agenda politique depuis une décennie, tant au niveau national, qu'européen et international. La criminalité organisée n'est pas un phénomène nouveau mais la lutte contre cette forme particulière de criminalité ne cesse d'attirer l'attention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dsb-spc.be as primary domain	De strijd tegen georganiseerde criminaliteit staat reeds een decennium lang op de beleidsagenda, zowel op nationaal als op Europees en internationaal vlak. Georganiseerde criminaliteit is geen nieuw fenomeen, maar de strijd tegen deze bijzondere criminaliteitsvorm blijft een aandachtstrekker.

  www.onafts.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Rapport d'activités 2011, qui a été entièrement cré et développé en interne, vient d'être publié en ligne. Le rapport de cette année a pris une forme particulière. En effet, dans un souci de l'environnement, il est uniquement publié sur le site web de l'ONAFTS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.fgov.be as primary domain	Het Activiteitenverslag 2011, dat volledig intern werd ontworpen en ontwikkeld, is gepubliceerd. Dit jaar is het een speciaal verslag geworden. Om het milieu te sparen, wordt het immers enkel nog online gepubliceerd op de RKW-site.

  www.hslixin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le pare-brise haut et large offre une protection optimale contre le vent et les intempéries. La position du guidon, la forme particulière du siège et la position décontractée du pied créent un triangle ergonomique parfait, qui est également très confortable pour les longs trajets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorrad.be as primary domain	De royale kuippanelen en het hoge en brede windscherm bieden optimale bescherming tegen weer en wind. De positie van het stuur, de speciaal vormgegeven buddyseat en de ontspannen voetpositie bieden een optimale ergonomische houding die ook tijdens langere ritten zeer comfortabel is.

  www.zwilling.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sa forme particulière permet de cuire aussi bien les alimentes situés au fond que sur les bords, ce qui est très important lorsque l'on fait sauter les aliments avec vigueur, comme nous l'enseignent les maîtres de la cuisins asiatique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zwilling.com as primary domain

Met een wok kan je heerlijke gerechten bereiden op verschillende manieren: roerbakken, frituren of stomen. Dankzij de trechtervorm warmt het midden van de pan zeer snel op tot de juiste temperatuur voor roerbakken. De randen daarentegen warmen langzaam op: de ingrediënten kunnen hier zachtjes garen zonder dat ze in de vloeistof worden gekookt. Groenten, vis en vlees blijven lekker al dente en behouden hun volle smaak.

  2 Hits statbel.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Illustré par des photos de Koen Broos, l’ouvrage met en lumière cette forme particulière d’entreprendre qu’est la coopération en tant que “pionnière” de ce que l’on a coutume d’appeler aujourd’hui “l’entrepreneuriat socialement responsable”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statbel.fgov.be as primary domain	Geïllustreerd met foto’s van Koen Broos, richt het boek de schijnwerper op deze bijzondere manier van ondernemen die de coöperatie toch is als pionier van wat men vandaag gemeenzaam “maatschappelijk verantwoord ondernemen” noemt.

  www.caami-hziv.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le diabète de grossesse est une forme particulière de diabète chez les femmes enceintes. Il est provoqué par des hormones secrétées par le placenta. Cette forme de diabète disparaît la plupart du temps quelques jours après la naissance de l'enfant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caami-hziv.fgov.be as primary domain	Zwangerschapsdiabetes is een bijzondere vorm van diabetes bij zwangere vrouwen en wordt veroorzaakt door hormonen die door de moederkoek worden aangemaakt. Deze vorm van diabetes verdwijnt meestal enkele dagen na de bevalling.

  www.rkw.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Rapport d'activités 2011, qui a été entièrement cré et développé en interne, vient d'être publié en ligne. Le rapport de cette année a pris une forme particulière. En effet, dans un souci de l'environnement, il est uniquement publié sur le site web de l'ONAFTS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkw.be as primary domain	Het Activiteitenverslag 2011, dat volledig intern werd ontworpen en ontwikkeld, is gepubliceerd. Dit jaar is het een speciaal verslag geworden. Om het milieu te sparen, wordt het immers enkel nog online gepubliceerd op de RKW-site.

  ripa-international.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	qualité : contrôle de la qualité du service dans les transports réguliers et le transport d'élèves (= une forme particulière de transport régulier)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nieuw.delijn.be as primary domain	De lijncontroleurs hebben via de Dispatching toegang tot het Rijksregister en het repertorium van voertuigen. Dit is noodzakelijk om de bovenstaande bevoegdheden op een vlotte manier uit te oefenen.

  www.raadvst-consetat.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il n'y a pas de forme particulière à respecter mais, votre requête doit être signée (par vous ou votre avocat).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raadvst-consetat.be as primary domain	Er is geen vaste vorm voor een verzoekschrift, maar het moet ondertekend zijn (door u of door uw advocaat).

  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La circulation de l'air à haute vitesse, et la forme particulière des ailes permettent de générer la force de portance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junior.edumedia-sciences.com as primary domain	De luchtcirculatie heeft een hoge snelheid, en de specifieke vorm van de vleugels maakt het mogelijk de liftkracht te generenen.

  billetfix.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forme particulière
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine era.be as primary domain	Overige informatie

  www.onafts.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Rapport d'activités 2011, qui a été entièrement cré et développé en interne, vient d'être publié en ligne. Le rapport de cette année a pris une forme particulière. En effet, dans un souci de l'environnement, il est uniquement publié sur le site web de l'ONAFTS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.be as primary domain	Het Activiteitenverslag 2011, dat volledig intern werd ontworpen en ontwikkeld, is gepubliceerd. Dit jaar is het een speciaal verslag geworden. Om het milieu te sparen, wordt het immers enkel nog online gepubliceerd op de RKW-site.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous entreprenez de formuler humainement la vérité divine, elle ne tarde pas à mourir. Même en mettant les choses au mieux, le sauvetage posthume de la vérité emprisonnée ne peut aboutir qu’à réaliser une forme particulière de sagesse intellectuelle glorifiée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(1949.4) 180:5.2 Goddelijke waarheid is een levende werkelijkheid die geestelijk wordt ontwaard. Waarheid bestaat slechts op hoge geestelijke niveaus van de bewustwording van goddelijkheid en besef van gemeenschap met God. Ge kunt de waarheid kennen en ge kunt naar de waarheid leven; ge kunt de groei van waarheid in uw ziel ervaren en de vrijheid die de verlichting van het bewustzijn door waarheid teweegbrengt, maar ge kunt waarheid niet vangen in formules, codes, geloofsbelijdenissen of verstandelijke menselijke gedragspatronen. Wanneer ge goddelijke waarheid menselijk tracht te formuleren, sterft zij prompt. Het bergen, het nog in veiligheid brengen van gevangen waarheid nadat zij reeds is gestorven, kan op zijn gunstigst slechts uitlopen op de verwezenlijking van een eigenaardige vorm van gerationaliseerde, verheerlijkte wijsheid. Statische waarheid is dode waarheid, en alleen dode waarheid kan worden aangehangen als een theorie. Levende waarheid is dynamisch en kan in het menselijk bewustzijn alleen een experiëntieel bestaan leiden.