formes diverses – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  www.heronpharma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
350 m² de plafond par scène, de formes diverses et variées, avec un quadrillage en câbles gainés noirs pour assurer qu’aucun ventre ne se forme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
Boven elk podium hangt 350 m² plafonddoeken in verschillende vormen. Om doorhangen te voorkomen is onder het gaasdoek een raster van zwart omhulde kabels gespannen.
  igvm-iefh.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous trouverez dans cette rubrique les publications récentes de l’Institut.  Celles-ci peuvent prendre des formes diverses: brochures d’information, rapports de recherche, dépliants, …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igvm-iefh.belgium.be as primary domain
In deze rubriek vindt u de recente publicaties van het Instituut terug. Deze publicaties zijn er in verschillende vormen: informatiebrochures, onderzoeksrapporten, folders, …
  www.festival-salsa-cubana.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le varaform est un matériau thermoplastique conçu pour la réalisation de décor dans le cinéma et le théâtre, la sculpture, les masques, les armures, la création de formes diverses, maquettes etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polyester-vandamme.com as primary domain
Varaform is een thermoplastisch materiaal dat is ontworpen voor de realisatie van landschappen in film en theater, beeldhouwkunst, maskers, harnassen, het creëren van verschillende vormen, modellen enz.
  gerard.deneux.free.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ou cycle hydrologique. Processus complexes par lesquels l'eau, sous ses formes diverses, circule dans le système terre-atmosphère. La radiation solaire fournit l'énergie nécessaire à maintenir ce flux via les phénomènes d'évaporation, de transpiration, de précipitations, de condensation et d'écoulement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.belspo.be as primary domain
Of hydrologische cyclus. Een complexe reeks processen waarbij water in al zijn vormen circuleert in het systeem aarde/atmosfeer. De zonnestraling voorziet in de nodige energie om deze beweging in gang te houden door middel van processen zoals evaporatie, transpiratie, neerslag en afvloeiing.
  gca.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette définition vaste a été choisie consciemment, car la corruption peut prendre des formes diverses et entraîner des problèmes variés dans les différentes cultures et les différents pays. Elle a toujours pour conséquence de faire souffrir un grand nombre de personne, car une personne ou un groupe (relativement) restreint de personnes souhaite s'enrichir aux dépens de la société et, par conséquent, de ses semblables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparencybelgium.be as primary domain
Deze ruime definitie is bewust gekozen, omdat corruptie vele gedaanten aan kan nemen en in verschillende culturen en landen voor uiteenlopende problemen kan zorgen. Maar steeds komt het erop neer dat een grote hoeveelheid mensen lijdt omdat één persoon of een (relatief) kleine groep personen zichzelf wil verrijken ten koste van de maatschappij en dus de medemens.
  2 Hits www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On ne parle pas ici des expérimentations volontaires de cultivateurs aventureux, mais du genre qui se produit par accident. Elles peuvent prendre des formes diverses, et bien que de prime abord on puisse les voir comme des problèmes, les cultivateurs s’y intéressent forcément.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
Zoals bij het kruisen van alle soorten kunnen er mutaties optreden en wiet vormt hierin geen uitzondering. We hebben het hier niet over de genetische mutaties die kwekers opzettelijk doorvoeren, maar het soort waardoor de kweker zelf ook verrast wordt. Dit kan alle vormen en soorten aannemen, en, ook al lijkt het in eerste instantie ongewenst te zijn, toch kijken telers er altijd nieuwsgierig naar uit. Soms leiden deze toevallige mutaties tot een grotere potentie of een betere groei.
  hundred.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les gammes comme les couverts Goa ou Moon déclinées par la marque sont fabriquées dans des matériaux nobles et se présentent sous des formes diverses propres à satisfaire le bon goût de chacun. Leur conception donne toute leur signification aux mots conception, ergonomie, légèreté, équilibre, chaque élément étant réalisé avec un soin exceptionnel très attaché à la perfection du détail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lessecretsduchef.be as primary domain
Reeksen zoals het Goa-bestek worden vervaardigd in luxueuze materialen en dankzij de diverse vormen en modellen vindt eenieder er iets van zijn gading. Het concept van het merk draait rond ergonomie, lichtheid, evenwicht: elk element is weldoordacht en wordt met oog voor detail en perfectie uitgevoerd. Dit vinden we allemaal terug in de tafelmessen, vorken en lepels van de reeks Cutipol GOA.
  2 Hits countries.diplomatie.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans une telle structure, aux côtés de la responsabilité conjointe, des formes diverses de solidarité doivent se développer: le budget de l'UE est un outil essentiel dans la stratégie de croissance de l'UE et pour le développement des régions en retard ou aussi dans le cadre d’une certaine redistribution entre les États membres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain
In dergelijke structuur moeten naast gezamenlijke verantwoordelijkheid ook diverse vormen van solidariteit tot ontwikkeling komen : de Europese begroting is een essentieel instrument in de groeistrategie van de EU en voor de ontwikkeling van achtergebleven gebieden of voor een zekere herverdeling tussen de lidstaten . Deze begroting is nu nog zeer beperkt in omvang, zoals ik hoger schreef, maar er is marge voor expansie. Op financieel vlak zijn solidariteitsmechanismen mogelijk om banken te beschermen. De zogenaamde bankenunie die in de steigers staat, zal hierop een antwoord kunnen bieden. De soevereine steunfondsen die in de voorbije jaren werden opgericht, zoals het Europees Stabiliteitsmechanisme (ESM), dat binnenkort in werking zal treden, kunnen in uitzonderlijke crisisomstandigheden lidstaten of grote financiële instellingen bijstaan. Tot slot zouden aan het eind van deze evolutie van grotere gezamenlijke begrotingsverantwoordelijkheid ook op Europees niveau schuldinstrumenten (eurobonds) kunnen worden uitgegeven door een gezamenlijke schatkist, beheerd door een Europees minister van financiën. Het klinkt als verre toekomstmuziek, maar de voorbereidingen zijn vandaag al gestart.