forte progression – Dutch Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  abb-bvb.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Le marché des fonds belge enregistre une forte progression au cours du quatrième trimestre »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abb-bvb.be as primary domain	"De Belgische fondsenmarkt groeit sterk tijdens het vierde kwartaal van 2016"

  www.comscore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce taux est de 13% pour le ‘Daily Mail’ et le ‘Guardian’ et atteint 14,8% pour le site internet du journal allemand ‘Bild’. ‘Milliyet’, cinquième site de journal européen, affiche la plus forte progression de cette origine (+9%), suivi de près par le ‘Guardian’ avec 8%.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comscore.com as primary domain

Opvallend is dat het percentage van het verkeer naar deze sites, voorafgegaan door een bezoek aan Facebook, in beide gevallen sterk is toegenomen. Dit benadrukt zowel Facebook’s groeiende bekendheid in het Europese weblandschap, als het steeds sterker wordende vermogen om verkeer op de site door te verwijzen. Het percentage van het inkomende verkeer op een site, voorafgegaan door een Facebook bezoek, was het hoogst bij de Turkse site Milliyet, met bijna een vijfde van al het verkeer op hun site (18,9 procent). Facebook zorgde ook voor een significant percentage van het inkomende verkeer naar de sites van de Daily Mail en de Guardian, voor beide sites ongeveer 13 procent, terwijl dit percentage voor de Duitse kranten site Bild.de nog hoger lag (14,8 procent). Milliyet, één van de vijf grootste Europese kranten sites, laat hierin de meeste groei zien (9 procent), op de voet gevolgd door de Guardian (8 procent groei).

  www.bosch-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La division a connu sa plus forte progression en Asie, où le marché global est resté bien en deçà des prévisions de la branche, en raison notamment du ralentissement de la conjoncture en Chine. « Avec une croissance de marché de seulement 4 % en Chine, nous pouvons être fier d’être parvenu à augmenter notre chiffre d’affaires de 16 % dans la région Asie-Pacifique », souligne Henning von Boxberg.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-pt.com as primary domain

Bijzonder succesvol heeft zich de afdeling in Azië ontwikkeld waar de totale markt duidelijk de verwachtingen van de branche niet ingelost heeft. Hier had vooral de conjunctuurafkoeling in China gevolgen. „Gelet op een marktgroei van slechts vier procent in Azië is het bijzonder opvallend dat we onze omzet in de regio Azië-Pacific met 16 procent konden verhogen”, beklemtoonde von Boxberg. Dit succes is vooral gebaseerd op de introductie van producten die speciaal op de wensen van vaklui in opkomende markten, zoals China, India en de ASEAN-landen afgestemd zijn – rekening houdende met de koopkracht in deze landen.

  sorbasshoes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dispositif récent de financement de projet, le crowdfunding (financement par la foule), né outre Atlantique, connaît une forte progression en France avec la crise et la diffusion de l'internet et de ses dérivés ; il ne se limite plus au seul domaine culturel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine devriesboeken.nl as primary domain	Ondermijning is inmiddels een gevestigd begrip in de misdaadbestrijding. Ondermijnende criminaliteit tast de fundamenten van de open samenleving aan. Het is niet nieuw, al doet de vele publiciteit voor dit fenomeen dat soms wel denken. Ondermijning en de effecten daarvan zijn ook niet altijd goed zi... Lees verder

  www.rabobank.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malgré tout, nous pensons que Wall Street continuera à bien se comporter grâce au dynamisme de l'économie, à la forte progression des résultats des entreprises, aussi bien en termes de bénéfices que de chiffre d'affaires, et aux mesures annoncées par Trump.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.be as primary domain	Met de eindejaarsrally van 2016 pakte de beurs al een voorschot op het aandelenpotentieel dit jaar. Toch denken we dat Wall Street het goed zal blijven doen. Dit dankzij de dynamische economie, de sterk stijgende bedrijfsresultaten (zowel qua winst als omzet) en de aangekondigde maatregelen van Trump.

  2 Hits statbel.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment les revenus évoluent-ils par rapport à l’inflation ? Quelle région bénéficie du revenu moyen le plus élevé ? Au cours de la dernière décennie, quelle ville a enregistré la plus forte progression ? Quelle commune abrite les habitants les plus riches ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statbel.fgov.be as primary domain	Hoe verhoudt de inkomensevolutie zich ten opzichte van de inflatie? In welke regio liggen de gemiddelde inkomens het hoogst? Welke stad is er het voorbije decennium het sterkst op vooruit gegaan? En in welke gemeente wonen de rijkste inwoners?

  katanamart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les communes reçoivent désormais leurs factures sous forme numérique Arco gère le traitement numérique des factures d’achat pour les pouvoirs locaux flamands, en collaboration avec leurs partenaires de logiciel comptable. Cent quinze pouvoirs locaux ont déjà emboîté le pas, et ce nombre est en forte progression permanente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arco.be as primary domain

De goedkeurders van de Arco-facturen werken vandaag enkel met de webbrowser. Maar dankzij de invoice-app kunnen ze dat vanaf eind mei ook vanuit een app. Een functie die eventueel ook een aantal gebruikers kunnen hanteren; bijv. hoger en/of middelmanagement en/of decentrale gebruikers (projectleiders,…). De factuurgoedkeurings-app biedt tal van voordelen: gebruiksgemak: aangepast gedrag voor smartphone en …

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Danemark a déclaré que la méthadone était à l’origine de l’empoisonnement (seule ou en combinaison avec d’autres substances) dans 44 % des décès (95 décès sur 214 déclarés en 2004), un chiffre similaire à celui de 2003, mais en forte progression depuis 1997.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Denemarken rapporteert dat in 44% van de sterfgevallen als gevolg van vergiftiging (95 op 214 in 2004) methadon de oorzaak was (gebruik van alleen methadon of gebruik van methadon in combinatie met andere middelen), een percentage dat ongeveer gelijk is aan dat voor 2003, maar dat duidelijk is gestegen sinds 1997. Duitsland rapporteert dat 345 sterfgevallen zijn toegeschreven aan “substitutiemiddelen” (in 46 gevallen als enige middel en in 299 gevallen in combinatie met andere verdovende middelen in 2004), met een duidelijke afname sinds 2002. Door het Verenigd Koninkrijk worden 216 gevallen gerapporteerd waarbij sprake was van “melding” van methadon (Engeland en Wales, in 2003), eveneens met een duidelijke afname ten opzichte van 2002. Spanje rapporteert dat in een aantal gevallen van overdoses alleen sprake was van methadon (2%), maar ook dat het middel dikwijls in combinatie met andere middelen aanwezig was in sterfgevallen als gevolg van het gebruik van opioïden (42%) en cocaïne (20%). Andere landen melden geen sterfgevallen als gevolg van methadon of slechts zeer kleine aantallen. Het is onduidelijk welke factoren aan deze verschillen ten grondslag liggen en of er in sommige landen sprake is van onderrapportage van sterfgevallen als gevolg van het gebruik van methadon (205).

  2 Hits economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment les revenus évoluent-ils par rapport à l’inflation ? Quelle région bénéficie du revenu moyen le plus élevé ? Au cours de la dernière décennie, quelle ville a enregistré la plus forte progression ? Quelle commune abrite les habitants les plus riches ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain	Hoe verhoudt de inkomensevolutie zich ten opzichte van de inflatie? In welke regio liggen de gemiddelde inkomens het hoogst? Welke stad is er het voorbije decennium het sterkst op vooruit gegaan? En in welke gemeente wonen de rijkste inwoners?

  www.ascento.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous obtenez ensuite le score de votre organisation pour chaque domaine. En outre, vous recevez des conseils personnalisés. Ainsi, vous savez immédiatement où se trouvent vos points forts et comment vous pouvez enregistrer la plus forte progression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascento.be as primary domain	U beantwoordt 36 vragen over talent mobility – verdeeld over 7 thema’s. Daarna ziet u hoe uw organisatie scoort op elk terrein. Bovendien krijgt u gepersonaliseerd advies. Zo leert u meteen waar uw sterktes liggen. En hoe u de grootste vooruitgang boekt.

  7 Hits www.venerabilisopus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au baromètre des investissements, on observe une forte progression de la valeur média en Belgique … [Read more...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.be as primary domain	Elk jaar worden er enkele nieuwe STIMA Master Marketers bekroond voor hun toewijding en inzet op … [Read more...]

  2 Hits www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au cours de la dernière décennie, le niveau de vie relatif s'est dégradé le plus significativement à Anvers, tandis qu'Ostende a observé la plus forte progression à cet égard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	Het afgelopen decennium daalde het relatieve welvaartspeil het sterkst in Antwerpen terwijl Oostende de meest uitgesproken toename liet noteren.

  www.jamproperties.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4 décembre 2018 VERMEG, le leader dans les solutions logicielles pour les banques et assurances, a annoncé une forte progression suite à son acquisition de Lombard Risk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vermeg.com as primary domain	4 december 2018 VERMEG, de leider in softwareoplossingen voor het bank- en verzekeringswezen, meldt een sterke vooruitgang na zijn overname van Lombard Risk

  www.febiac.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2016 : les immatriculations de motos et scooters en forte progression
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine febiac.be as primary domain	INSCHRIJVINGEN VAN NIEUWE VOERTUIGEN DECEMBER

  billetfix.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Forte progression des villas de luxe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine era.be as primary domain	Luxevilla’s in opmars

  2 Hits aim.eans.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par ailleurs, malgré leur forte progression depuis le début de l’année, les marchés émergents proposent encore des valorisations boursières attractives : l’indice MSCI Emerging Markets affiche un rapport cours/bénéfice estimé des 12 prochains mois de 12,7 contre 17,8 pour l’indice américain S&P 500.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain	Daarnaast bieden de opkomende markten ondanks hun sterke progressie sinds begin dit jaar nog altijd aantrekkelijke beurswaarderingen: de MSCI Emerging Markets-index geeft een geraamde koers-winstverhouding voor de komende 12 maanden van 12,7 tegen 17,8 voor de Amerikaanse S&P 500-index.

  www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« 2007 a été une excellente année pour Transics, ses partenaires, clients et employés. Nous avons connu une demande importante pour nos produits et services sur nos deux marchés matures (France et Benelux) et sur nos nouveaux marchés en Europe centrale et dans le Sud de l’Europe. Cette augmentation de la demande démontre clairement le degré de satisfaction de nos clients, ainsi que la valeur ajoutée que leur apportent les produits et services Transics à une époque où ils sont confrontés à des hausses constantes des prix des énergies, des lois et réglementations toujours plus strictes et des exigences sans cesse croissantes de la part de leurs clients. Nous enregistrons actuellement une forte progression et 2008 sera, selon nous, une nouvelle année de croissance soutenue de nos revenus et bénéfices, étant donné que nous mettons tout en œuvre pour conserver notre leadership et étendre notre présence en Europe, » a déclaré Walter Mastelinck, CEO de Transics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain

“2007 was een topjaar voor Transics, zijn partners, klanten en medewerkers. De vraag naar onze producten en diensten groeide in zowel de traditionele markten (Frankrijk en de Benelux) als in de nieuwe Centraal- en Zuid-Europese markten. Onze klanten, die dagelijks worden geconfronteerd met steeds hogere brandstofprijzen, complexe regelgeving en veeleisende klanten, hebben duidelijk de meerwaarde ontdekt van onze oplossingen en zijn tevreden. Transics doet het momenteel goed en we hebben er alle vertrouwen in dat we ook in 2008 onze omzet- en winstcijfers zullen zien groeien, ons productleiderschap zullen kunnen behouden en onze aanwezigheid in Europa zullen kunnen uitbreiden”, aldus Walter Mastelinck, CEO van Transics. “Dankzij onze ervaring, productexpertise en klantgerichte benadering mag Transics gerust de Europese referentie genoemd worden op het vlak van vlootbeheer binnen de transport- en logistieke sector.”