frais administratifs – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      275 Results   124 Domains
  www.netq6.eu  
frais administratifs
administratieve kosten
  3 Hits www.bcss.fgov.be  
En cas de vol, perte, endommagement ou non-réception de la carte SIS, la mutualité délivre une nouvelle carte dans un délai d'un mois suivant la déclaration que l'assuré social doit faire auprès de sa mutualité. Une redevance pour frais administratifs de 2,5 EUR est demandée par la mutualité pour procéder à ce renouvellement.
Bij diefstal, verlies, beschadiging of niet-ontvangst van de SIS-kaart, reikt het ziekenfonds een nieuwe kaart uit aan de sociaal verzekerde binnen de maand na de aangifte ervan aan het ziekenfonds. Het ziekenfonds vraagt voor de vervanging van de kaart een vergoeding van 2,5 euro voor administratiekosten. Gedurende die periode kan de sociaal verzekerde een (papieren) attest van sociaal verzekerde gebruiken dat zijn ziekenfonds hem bij de aangifte geeft ter vervanging van de SIS-kaart.
  accessoires.proximus.be  
7. En cas de résolution intégrale ou partielle de la vente en raison d'une faute ou négligence de l'Acheteur, ce dernier sera redevable à A&C systems d'une indemnité forfaitaire égale à 20 % du montant de la vente annulée concernée, en raison des frais administratifs et du manque à gagner, sans préjudice du droit dont dispose A&C systems de demander la récupération des frais encourus pour être remise en possession des marchandises et les remettre dans leur état d’origine.
7. Telkens een verkoopovereenkomst, ingevolge een fout of tekortkoming van de Koper, geheel of gedeeltelijk verbroken wordt, zal deze laatste wegens gemaakte administratieve kosten en gederfde winst een forfaitaire schadevergoeding verschuldigd zijn aan A&C systems van 20% van het bedrag van de verbroken verkoop of het gedeelte ervan, onverminderd A&C systems recht tot terugvordering van de kosten welke zij gemaakt heeft om de goederen weer in haar bezit te stellen en in hun oorspronkelijke staat te brengen.
  www.hotel-santalucia.it  
Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. L'utilisation de la carte de crédit entraîne des frais administratifs supplémentaires de 35 USD. L'établissement propose gratuitement un service de navette aéroport pour les séjours de 7 nuits ou plus.
Laat Sea Breeze Apartments van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is. Tijdens het boeken kunt u het veld Speciale Verzoeken gebruiken, of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie met behulp van de contactgegevens in de reserveringsbevestiging. Houd er rekening mee dat er administratiekosten van USD 35 gelden voor het gebruik van een creditcard. Houd er rekening mee dat het pand een gratis pendeldienst biedt voor een verblijf van 7 nachten of langer.
  www.anticancerfund.org  
Le Fonds Anticancer garantit l’utilisation de la totalité des dons pour les projets, ainsi qu’un contrôle et un suivi professionnel des projets. Pour réduire les frais administratifs de la recherche de fonds, le Fonds Anticancer n'envoie ou ne publie pas de rapport d’activités.
Het Antikankerfonds garandeert een 100% aanwending van de geschonken middelen én een professionele opvolging en controle ervan. Om de administratiekosten rond fondsenwerving zo laag mogelijk te houden worden geen verslagen rondgestuurd of gepubliceerd, wel bezorgt het Antikankerfonds via haar website informatie over de vooruitgang van de lopende projecten.
  rychnov.tritius.cz  
Si nous considérons que votre demande est manifestement infondée ou excessive (par exemple, parce que vous avez demandé une copie de vos données plusieurs fois dans un court laps de temps), nous pouvons refuser d'agir ou facturer des frais raisonnables en tenant compte des frais administratifs pour vous fournir ces informations.
Als wij van mening zijn dat uw verzoek kennelijk ongegrond of buitensporig is (bijvoorbeeld omdat u in korte tijd meerdere keren om een kopie van uw gegevens hebt gevraagd), kunnen wij weigeren om actie te ondernemen of een redelijke vergoeding in rekening brengen, rekening houdend met de administratieve kosten om u de informatie verstrekken.
  2 Hits fieldroast.com  
Tout arbitrage sera conduit par l’Association américaine d’arbitrage (American Arbitration Association, l’ « AAA ») conformément aux « Règles d’arbitrage pour les consommateurs » (Consumer Arbitration Rules) de l’AAA en vigueur au 1er septembre 2014 et aux « Coûts d’arbitrage incluant les frais administratifs de l’AAA », en vigueur au 1er septembre 2014 (ensemble, les « Procédures pour les consommateurs »), et sera soumis aux conditions suivantes :
11.6. Alle arbitrages worden gevoerd door de American Arbitration Association (de “AAA”) onder de consumentenarbitrageregels van de AAA, die gelden sinds 1 september 2014, en de bijbehorende kosten van arbitrage (waaronder administratiekosten van de AAA) die gelden sinds 1 september 2014 (gezamenlijk de “consumentenprocedures”). Hiervoor geldt tevens het volgende:
  www.mullerthal.lu  
Annulation d’une visite: l’annulation de la visite est gratuite, si elle est effectuée au moins une semaine avant la date de la visite. Lors d’une annulation tardive (moins de 7 jours avant la date), l’ORT facture 10 € pour frais administratifs.
Annulering: gratis annulering van de rondleiding/wandeling tot op het laatst 1 week voor het evene- ment. Bij latere annulering (minder dan 7 dagen voor de geboekte datum) berekenen wij € 10 adminis- tratiekosten. In geval van niet-verschijning van de groep zonder voorafgaande annulering wordt het volle tarief berekend.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Pour obtenir un remboursement, vous devez présenter le reçu à votre organisme d'assurance. Le taux de remboursement applicable est celui de votre pays d'origine. Renseignez-vous auprès de votre organisme d'assurance pour savoir si des frais administratifs vous seront facturés.
Om de kosten van uw geneesmiddelen vergoed te krijgen, moet u de kosten doorgeven aan uw ziektekostenverzekeraar. De hoogte van de vergoeding van uw eigen land is van toepassing. Vraag uw ziektekostenverzekeraar of deze administratiekosten in rekening brengt voor de vergoeding van geneesmiddelen op doktersvoorschrift die in het buitenland zijn gekocht.
  www.radiobreizh.bzh  
L'Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales prend à sa charge le coût des expertises médicales effectuées en sa faveur en application des articles 47 et 63 et les frais administratifs y afférents.
De Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten neemt te zijnen laste de kosten van de medische onderzoeken uitgevoerd te zijnen behoeve met toepassing van de artikelen 47 en 63 en de daaraan verbonden administratiekosten.
  4 Hits www.ordomedic.be  
Imputation de frais administratifs pour des attestations et rapports médicaux
Aanrekenen van administratieve kosten voor medische verslagen en attesten
  www.rkw.be  
les indemnités forfaitaires pour la tutelle des mineurs étrangers non accompagnés, à concurrence de deux missions, et les indemnités forfaitaires pour les frais administratifs liés à cette tutelle
forfaitaire vergoedingen voor de voogdij over niet begeleide minderjarige vreemdelingen, ten belope van twee opdrachten, en forfaitaire vergoedingen voor administratiekosten voor die voogdij
  7 Hits www.dienstencheques-rva.be  
Si mes titres-services encore valables ont été achetés durant l'année en cours: Sodexo remboursera les titres-services diminués de 0,25 € TVAC par commande pour les frais administratifs
Mijn nog geldige dienstencheques werden in dit kalenderjaar gekocht : Sodexo zal mijn dienstencheques terugbetalen verminderd met de administratiekosten (0,25 € incl. BTW per bestelling).
  www.millerwelds.ca  
Les annulations réalisées plus de 11 jours avant le premier jour de la formation entraîneront un remboursement du minerval à l’exception des frais administratifs OU le transfert du paiement du minerval vers une autre formation.
Bij annulering tot 11 dagen voor de eerste cursusdag wordt het cursusgeld terugbetaald minus een vergoeding voor de administratieve afhandeling OF omgezet in een tegoed voor een toekomstige cursus.
  5 Hits www.rabobank.be  
une indemnité minimale de 50 euros pour les frais administratifs.
Minimumvergoeding van 50 euro voor de administratieve kosten.
  67 Hits www.socialware.be  
Frais Administratifs: 2,00€ +TVA
Administratieve kosten: 2,00€ +BTW
  2 Hits justitie.belgium.be  
une indemnité forfaitaire de 85 euros pour les frais administratifs (téléphone, photocopies, fax, …)
een forfaitaire vergoeding van 85 euro voor administratieve onkosten (telefoon, fotokopies, fax,…)
  www.lachambre.be  
Frais administratifs en cas de commande inférieure à 2,50 €
Administratieve kosten voor bestellingen van losse nummers beneden de 2,50 €
  www.hotelirico.com  
* Prix par entreprise, hors TVA. Des frais administratifs additionnels seront facturés sur base mensuelle. Demandez plus d'information sur nos services supplémentaires.
* Prijs per zaak, exclusief btw. Bij een maandelijkse facturatie worden er extra administratieve kosten aangerekend. Vraag vrijblijvend meer info aan over de mogelijkheden.
  2 Hits www.baustein.eu  
Les proc�s-verbaux, y compris les frais administratifs, sont � charge du locataire/conducteur.
Beschikkingen, inclusief behandelingskosten, zijn voor rekening van de huurder/bestuurder.
  2 Hits justice.belgium.be  
une indemnité forfaitaire de 85 euros pour les frais administratifs (téléphone, photocopies, fax, …)
een forfaitaire vergoeding van 85 euro voor administratieve onkosten (telefoon, fotokopies, fax,…)
  belvue.be  
Les workshops sont entièrement gratuits pour les écoles. En cas d’annulation moins de 21 jours avant la date, des frais administratifs de 250€ vous seront facturés.
De workshop is gratis voor scholen. Indien u de workshop minder dan 21 kalenderdagen voor de afgesproken datum annuleert, moeten wij u een deelname in de onkosten van 250€ aanrekenen.
  jatomas.com  
Frais administratifs
Dossierkosten
  2 Hits www.socialsecurity.be  
En cas de remplacement lié à la détérioration ou à la perte, l’assuré social reçoit une nouvelle carte SIS contre paiement de 2,50 euros à sa mutuelle. Ce montant couvre les frais administratifs.
Als uw SIS-kaart moet worden vervangen na beschadiging of verlies, zal het ziekenfonds u een bijdrage van 2,5 euro vragen voor een nieuwe SIS-kaart. Dat bedrag dekt de administratieve kosten.
  4 Hits www.ksz-bcss.fgov.be  
En cas de vol, perte, endommagement ou non-réception de la carte SIS, la mutualité délivre une nouvelle carte dans un délai d'un mois suivant la déclaration que l'assuré social doit faire auprès de sa mutualité. Une redevance pour frais administratifs de 2,5 EUR est demandée par la mutualité pour procéder à ce renouvellement.
Bij diefstal, verlies, beschadiging of niet-ontvangst van de SIS-kaart, reikt het ziekenfonds een nieuwe kaart uit aan de sociaal verzekerde binnen de maand na de aangifte ervan aan het ziekenfonds. Het ziekenfonds vraagt voor de vervanging van de kaart een vergoeding van 2,5 euro voor administratiekosten. Gedurende die periode kan de sociaal verzekerde een (papieren) attest van sociaal verzekerde gebruiken dat zijn ziekenfonds hem bij de aangifte geeft ter vervanging van de SIS-kaart.
  entrecimesetracines.com  
Frais administratifs et d’hébergement : GRATUIT
Hosting- en administratiekosten: GRATIS
  www.belvue.be  
Les workshops sont entièrement gratuits pour les écoles. En cas d’annulation moins de 21 jours avant la date, des frais administratifs de 250€ vous seront facturés.
De workshop is gratis voor scholen. Indien u de workshop minder dan 21 kalenderdagen voor de afgesproken datum annuleert, moeten wij u een deelname in de onkosten van 250€ aanrekenen.
  3 Hits www.onprvp.fgov.be  
Les frais de notaires, les frais administratifs ainsi que les autres frais comme les frais d’huissiers ne sont pas déductibles.
Niet aftrekbaar zijn notariskosten, administratiekosten of andere kosten zoals deurwaarderskosten.
  www.f-batai.lt  
Si par contre vous souhaitez recevoir ce genre de rapport de manière systématique, nous vous facturerons des frais administratifs en rapport avec la fréquence de ces envois.
Indien u echter dit rapport systematisch wilt ontvangen, zullen wij u hiervoor administratieve kosten aanrekenen, overeenstemmend met de frequentie van het versturen.
  4 Hits economie.fgov.be  
de verser une avance pour financer les frais administratifs, les taxes, etc. ;
een voorschot te storten om de administratiekosten, de taksen enz. te financieren;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow