franchissons – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      84 Results   9 Domains
  www.bouygues-immobilier.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fidèle à sa tradition, Bouygues vous propose un degré de finition de grande qualité dans ses réalisations. Mais nous franchissons un pas supplémentaire du 15 juin au 15 juillet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bouygues-immobilier.be as primary domain
Bouygues Immobilier Belgium biedt steeds een onberispelijk afwerking van haar nieuwbouwappartementen maar tot 21 juli gaan we nog een stap verder.
  sympto.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De la part de Q8, nous voulons offrir à nos clients la meilleure qualité et le confort maximum pour ceux qui roulent à l’électricité. Grâce à cette coopération avec IONITY, nous franchissons ici une étape importante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q8.be as primary domain
Elektrisch rijden is hier een belangrijk onderdeel van. Vanuit Q8 willen we onze klanten de beste kwaliteit en grootste convenience bieden in elektrisch rijden. Dankzij deze samenwerking met IONITY nemen we hierin weer een mooie stap.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Déjà en 2015, le gouverneur Alejandro García Padilla affirmait ceci dans un communiqué officiel : « Nous franchissons une étape importante dans le domaine de la santé qui est fondamentale pour notre développement et notre qualité de vie. Je suis certain que plusieurs patients seront adéquatement traités, ce qui leur apportera un nouvel espoir ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Reeds in 2015 verklaarde de gouverneur van Puerto Rico, Alejandro García Padilla, in een officiële mededeling: “We zetten een belangrijke stap op het gebied van gezondheid, die fundamenteel is voor onze ontwikkeling en kwaliteit van leven.” “Ik weet zeker dat veel patiënten een adequate behandeling krijgen, die ze nieuwe hoop zal bieden.”
  web.crtda.org.lb  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ainsi, il n’y a pas de réelle frontière entre son lieu de vie et son lieu de travail si ce n’est une porte qui fait office de frontière. Et lorsque nous franchissons l’entrée de son atelier baigné par un mélange de lumière naturelle et artificielle, nous sommes immédiatement plongé dans le travail de l’artiste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scapaworld.com as primary domain
Haar atelier bevindt zich in een ruimte die grenst aan haar huis, waardoor ze er kan komen en gaan wanneer ze daar zin in heeft. Dat komt goed uit, want haar creativiteit heeft geen vaste rituelen nodig om tot uiting te komen. Er is geen echte grens te trekken tussen haar leef- en haar werkplek, er zit alleen een deur tussen. Eens we die geopend hebben en op de drempel staan van haar atelier – badend in een mix van natuurlijk en kunstlicht – voelen we ons meteen verzonken in het werk van de artieste. De vloer ligt bezaaid met overblijfselen van haar laatste creatie en de deur naar de tuin staat open. We kunnen ons moeiteloos voorstellen hoe ze zich hier overgeeft aan haar passie.
  aim.eans.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Avec cette approche, selon moi unique dans le secteur bancaire, nous franchissons une nouvelle étape dans la démocratisation du conseil financier personnel", assure Vincent Delfosse. "Le client peut communiquer ses objectifs personnels de manière précise, ce qui nous permet de lui fournir un conseil plus ciblé. Qui plus est, le suivi des avoirs du client est plus efficace et nous pouvons le prévenir lorsque son portefeuille ne répond plus aux objectifs ou que le profil de risque des investissements change."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutschebank.be as primary domain
‘Met deze aanpak, die volgens mij uniek is in de Belgische banksector, zetten we een nieuwe stap in de democratisering van het persoonlijke financiële advies’, zegt Delfosse. ‘De klant kan zijn persoonlijke doelstellingen accuraat weergeven, waardoor we hem meer gericht kunnen adviseren. Bovendien kunnen we zo de portefeuille van de klanten veel beter opvolgen en hen meteen waarschuwen wanneer die niet langer in lijn ligt met de doelstellingen of wanneer het risicoprofiel van de investeringen wijzigt.’