frustré – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   18 Domains
  www.qcri.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ensuite, après avoir été interrompu, vous voulez vous rattraper - vous travaillez plus vite, mais vous vous sentez plus stressé et frustré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
Na de onderbreking wil je de achterstand wegwerken. Je werkt sneller maar je voelt je gestrest en gefrustreerd.
  www.coverd.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Frustré, Thomas a un club de moins, qu'il a brisé sur ses épaules…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.be as primary domain
Thomas heeft wel een club minder. Uit frustratie gebroken in zijn nek. Hij heeft wel een sterke nek…
  2 Hits www.sparebankstiftelsen.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avez-vous déjà été frustré par la structure des licences d’Adobe Acrobat et souhaité pouvoir bénéficier de plus de flexibilité ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gonitro.com as primary domain
Bent u weleens gefrustreerd geweest over de licentiestructuur van Adobe Acrobat en wilde u meer flexibiliteit?
  www.venerabilisopus.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce n’est pas en Belgique – et surtout pas à Bruxelles – que l’on dira le contraire : tout le monde a déjà été coincé dans des bouchons ! À la recherche d’un parking, désespérément, frustré, énervé, impatient….
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pub.be as primary domain
Neen, dit komt niet uit België (en zeker niet uit Brussel), hoewel je het niet zou zeggen. Iedereen heeft al eens vast gezeten in de file! Op zoek naar een parkeerplaats, wanhopig, gefrustreerd, boos of ongeduldig…  In deze film, geregisseerd door Forsman & Bodenfors (Zweden) voor Uber, wil het bureau illustreren hoe absurd situaties op de weg wel niet kunnen zijn en stelt daarom carpoolen voor als mogelijke oplossing.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La situation s'est aggravée: Maintenant, j'ai fait face à un vent contraire totalement contraire au cours requis. Épuisé et frustré, J'ai laissé tomber les rames; Je l'ai laissé comme impossible. Pancho aurait fait, je consolais, en essayant de minimiser l'importance de la question-.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
De situatie verslechterde: Nu ik geconfronteerd met een tegenwind volledig in strijd met de verplichte cursus. Uitgeput en gefrustreerd, Ik liet de riemen; Ik liet het even onmogelijk. Pancho zou het gedaan hebben-ik troostte, probeert het te bagatelliseren probleem-. Ik voelde me als een kind achtergelaten om te sterven; lage temperaturen en onophoudelijke regen verhinderde ontsnapping uit de bevroren hel. Ik ben het helemaal afgeslacht encontraba, ervan overtuigd dat het was ondraaglijk, betreurde nooit zijn begonnen en bang dat we niet levend hebben verlaten.
  2 Hits www.lonmark.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il a été chargé de créer des dessins à l’aide de programmes 3D. Mais plus tard, se sentant frustré de la tâche, il a décidé de quitter le projet depuis son véritable point fort est la sculpture réelle avec de l’argile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horror-mask.com as primary domain
In 2005 werd hij gevraagd door James Cameron, directeur van Avatar om een ​​deel van concept design team van de film zijn. Hij kreeg de opdracht om te ontwerpen met behulp van 3D-programma’s te maken. Maar later, gefrustreerd over de taak voelen, besloot hij om het project te verlaten, omdat zijn echte forte is de feitelijke sculptuur met behulp van klei. Echter, Cameron, die niet tevreden zijn met het werk van de man doet het 3D-programma, opgeroepen Schell terug naar het project slechts een paar maanden nadat hij vertrokken. Cameron geloofden dat de 3D-man was niet het vastleggen van wat hij echt wil, zodat hij met Schell overeengekomen werkelijke beeldhouwkunst te doen.
  www.cirquedusoleil.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prêtre âgé carrément opposé à toute forme de changement, Father McKenzie est frustré de voir son monde s'écrouler sous le poids de la nouvelle vague. Personne n'écoute plus ses sermons, ses ouailles étant assourdies par l'ère du rock'n roll.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
A doctor of mysterious character, and not necessarily of medicine. A gracious host, he gladly supplies "tea" to unsuspecting drinkers and encourages them to take leaps of faith into new and sometimes intoxicating ventures.
  www.lyon-hotels-fr.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Ecoutez-moi : jamais je ne me rendrai vivant ! lui siffla Hitler au visage, et Berger quitta la pièce, frustré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nostredame.info as primary domain
'Ik vind ook dat we ons maar beter kunnen overgeven,' gaf generaal Berger voorzichtig toe.
  www.express.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un salarié frustré ne doit pas le rester
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine express.be as primary domain
Waarom Michael O’Leary (Ryanair) de EU zou moeten leiden
  www.masterandmargarita.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
en l'utilisant comme un prototype du personnage d'Aleksandr Rioukhine. Parce que Staline lui a considéré comme un laquais du régime, Maïakovski est devenu de plus en plus frustré et, sous l'influence d'un triangle amoureux notoire aussi, il s'est suicidé en avril 1930.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
door hem op te voeren als het personage Aleksandr Rjoechin. Omdat Stalin hem slechts als een lakei van het regime zag, raakte Majakovski meer en meer gefrustreerd en, ook onder de druk van een ruchtmakende driehoeksverhouding, pleegde hij zelfmoord in april 1930.
  icsgirona.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« J’avais une sorte de passion conflictuelle avec lui. Passion parce que la première partition que j’en ai vu m’a vraiment émerveillé ! Le descriptif de LilyPond ne dit pas tout de ses capacités, il est trop modeste ! […] au fur et à mesure que LilyPond s’améliore, et que je regarde de plus près comment cela se passe avec Scheme, je suis de moins en moins frustré. En fait, ce que je veux dire, c’est un grand merci de nous fournir LilyPond, c’est vraiment un bon programme. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lilypond.org as primary domain
“Ik had een soort haat/liefde-verhouding met LilyPond. Liefde omdat de eerste partituur die ik zag er zo fantastisch uit zag! De beschrijving van de elegantie van LilyPond klopt niet, het is nog veel mooier! [..] aangezien LilyPond nog altijd beter wordt, en naarmate ik beter doorzie hoe dingen worden gedaan in scheme, heb ik steeds minder last van frustraties. Nouja, wat ik eigenlijk wil zeggen is: dank jullie wel voor LilyPond, het is prachtig.”
  www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On peut être très frustré quand on voit échouer une idée que l’on pensait bonne, mais comme l’a toujours dit le regretté Sir John Templeton, « il faut du courage pour prendre les meilleures décisions d’investissement » : j’ai donc appris que si vous faites votre travail, que vous gardez les idées claires et que vous arrivez à la conclusion que le marché se comporte de façon irrationnelle (oui, cela arrive aussi), alors vous pouvez arriver à trouver le succès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
Het moeilijkste aan deze baan is beslissen wat je moet doen wanneer het bergaf gaat: moet je een aandeel dat 50% is gezakt (kan gebeuren…) aanbevelen of houden? Dat zijn momenten van sterke teleurstelling, wanneer je aan je aanpak begint te twijfelen. Heb ik een fout gemaakt? Waarom wordt dit aandeel verhandeld bij 4 maal de winst? Het kan zeer frustrerend zijn wanneer wat je een goed idee leek compleet misgaat. Wijlen Sir John Templeton zei altijd dat het standvastigheid vereist om de beste beleggingsbeslissingen te nemen. Ik heb dus geleerd dat als je je huiswerk hebt gedaan, het hoofd koel houdt en tot het besluit komt dat de markt zich irrationeel gedraagt (ja, ook dat kan gebeuren…), dat je dan uiteindelijk toch succes kunt boeken. Dat is het aantrekkelijkste onderdeel van de baan: kalm blijven, de situatie overschouwen en kopen wanneer anderen het opgeven en verkopen, en dan toekijken hoe de koers (hopelijk) verdubbelt of verdrievoudigt na zijn bodem. Het is soms zeer moeilijk, en het gaat in tegen het instinct om met de anderen mee te rennen, maar we hebben kunnen vaststellen dat deze aanpak meestal betere resultaten oplevert voor onze beleggers.