fusionner – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Séparer des fichiers PDF Compresser PDF Fusionner PDF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	Splits PDF-bestanden Comprimeer PDF PDF samenvoegen

  2 Hits www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quand une telle collision d’amas se produit, une immense quantité d’énergie est libérée. Cette photographie colorée de l’espace montre une onde de choc générée par deux amas en train de fusionner, que l’on appelle l’amas « Sausage » (saucisse, en français).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	In miljarden jaren voegen sterrenstelselgroepen samen met buurgroepen. Net zoals dat groeiende steden omliggende wijken bij zich opnemen. Als dat gebeurt, komt er heel veel energie vrij wanneer de groepen tegen elkaar aan botsen. Op deze kleurrijke ruimtefoto zie je de schokgolf die ontstaan is doordat twee groepen tegen elkaar botsten en één groep werden. Die heet de Worstgroep.

  www.aopen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et Gabriëlle de renchérir : “Axis Communications est le partenaire idéal pour cette solution, sa technologie de surveillance étant à la pointe du marché. Fusionner leur sécurité avec la solution d'AOPEN est parfait et permet aux utilisateurs de tirer la quintessence de leur technologie, en termes de flexibilité et de valeur ajoutée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aopen.com as primary domain

Met een hybride oplossing zoals DS2 bespaart de gebruiker niet alleen geld op het gebied van beveiliging, maar verdient hij ook doordat de betrokkenheid van de klant wordt verbeterd en de verkoop dus wordt gestimuleerd. Door op een speelse en plezierige manier gebruik te maken van beelden van de klant, wordt de betrokkenheid van de klant verbeterd, wat uiteindelijk ook de tevredenheid van de klant vergroot.

  www.rszjaarverslag.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 2016, nous nous sommes préparés pleinement à fusionner avec l'ORPSS, un organisme qui était né 2014 d'une fusion entre l'ONSSAPL et l'OSSOM. Depuis le 1er janvier 2017, l'ONSS perçoit également les cotisations sociales du secteur public local - une opération qui cadre avec notre volonté de devenir l'institution de référence pour la perception et la gestion des cotisations sociales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rszjaarverslag.be as primary domain	In 2016 bereidden we ons volop voor op het samengaan met de DIBISS, die zelf in 2014 was ontstaan uit de RSZPPO en de DOSZ. Ook de sociale bijdragen van de publieke lokale sector worden sinds 1 januari 2017 door de RSZ geïnd – een operatie die past in het streven van de RSZ om de referte-instelling te worden voor het innen en beheren van sociale bijdragen.

  rszjaarverslag.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 2016, nous nous sommes préparés pleinement à fusionner avec l'ORPSS, un organisme qui était né 2014 d'une fusion entre l'ONSSAPL et l'OSSOM. Depuis le 1er janvier 2017, l'ONSS perçoit également les cotisations sociales du secteur public local - une opération qui cadre avec notre volonté de devenir l'institution de référence pour la perception et la gestion des cotisations sociales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rszjaarverslag.be as primary domain	In 2016 bereidden we ons volop voor op het samengaan met de DIBISS, die zelf in 2014 was ontstaan uit de RSZPPO en de DOSZ. Ook de sociale bijdragen van de publieke lokale sector worden sinds 1 januari 2017 door de RSZ geïnd – een operatie die past in het streven van de RSZ om de referte-instelling te worden voor het innen en beheren van sociale bijdragen.

  www.radiobreizh.bzh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remarque: Les règle de la lettre circulaire 996/87 ne sont dès lors plus applicables depuis le 30 septembre 2016.1 Au cours des dernières années, des informations et instructions ponctuelles ont été données aux organismes d'allocations familiales qui décidaient de fusionner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flandre.famipedia.be as primary domain	Opmerking: Sinds september 2016 zijn de regels van deze dienstbrief niet langer van toepassing.1  In de loop van de laatste jaren zijn gerichte informatie en instructies bezorgd aan de kinderbijslaginstellingen die beslist hadden te fusioneren. Het leek ons noodzakelijk om de praktische regels en...

  9595.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les systèmes et tâches d'inspection existants sont faciles à fusionner avec la nouvelle solution de sérialisation, évitant ainsi les problèmes de double gestion dus à des permutations et à des changements dans plusieurs systèmes d'inspection sur la ligne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industrial.omron.be as primary domain	Bestaande inspectiesystemen en -taken kunnen gemakkelijk worden samengevoegd met de nieuwe oplossing voor serialisatie, waardoor problemen met dubbele behandeling rondom ombouw en veranderingen in meerdere inspectiesystemen in de lijn worden vermeden.

  www.vkconcerts.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ensemble, les meilleurs morceaux des natifs de Belgique Oaktree et Avondlicht prennent forme. Ils arrivent à fusionner beats atmosphériques et textures travaillées avec une sincérité qui leur est propre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vkconcerts.be as primary domain	Oaktree en Avondlicht slaan de handen in elkaar voor een gezamenlijke set. Ze slagen erin prachtige texturen met atmosferische beats samen te voegen met een oprechtheid die hen eigen is. Terwijl ze het geweldig deden als solo artiesten, is er een uniek type van chemie die ontstaat wanneer beide artiesten samenkomen. Hun sound is zoals ze zijn: oprecht, divers en buiten het kader bedacht.

  2 Hits parcel.bpost.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il vous est possible de créer plusieurs comptes sur le service d’envoi de colis en ligne, seule l’adresse e-mail doit être différente. Sachez cependant que vous ne pourrez pas fusionner ces comptes par la suite ; les envois, les factures, … seront donc totalement séparés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parcel.bpost.be as primary domain	U kan meerdere accounts aanmaken voor de online verzenddienst. Enkel het e-mailadres moet verschillend zijn. Let wel: u kan achteraf die accounts niet samenvoegen. De zendingen en facturatie gebeuren dus volledig apart.

  terreplurielle.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Commission devrait présenter prochainement une proposition visant à modifier et fusionner les directives sur les étudiants et chercheurs issus de pays tiers. Des informations générales et un état des lieux peuvent être trouvés ici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emnbelgium.be as primary domain	Er wordt verwacht dat de Commissie een voorstel zal indienen om de richtlijn aangaande studenten en de richtlijn aangaande onderzoekers te wijzigen en samen te voegen. Achtergrondinformatie en een stand van zaken kan hier worden geraadpleegd.

  www.tuxera.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Journaliste professionnel, Eddie Brock tente de mettre à mal les activités secrètes d'un savant (le Dr Drake) pour qui l'éthique n'a pas beaucoup de sens, pas plus que la valeur de la vie humaine. Au cours de ses recherches Brock va finalement fusionner avec u
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine club.cinenews.be as primary domain	The Incredibles is onderdeel van het grote patrimonium van Pixar Studios. Grappig, mooi vormgegeven en geanimeerd en ritmisch perfect. The Incredibles voegden aan deze sleutelelementen een interessante achtergrond toe, gebaseerd op de Civil War-sage van Marvel: de controle over superhelden door de s

  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de fusionner, si cette opération leur permet de contrôler le marché. Dans la pratique, cette règle n'empêche qu'un petit nombre de concentrations d'avoir lieu. Les grandes entreprises qui réalisent un volume d'activités important dans l'UE doivent obtenir l'autorisation préalable de la Commission européenne avant de fusionner, même si elles sont établies en dehors de l'UE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	te fuseren als zij daardoor controle over de markt zouden krijgen. In de praktijk houdt deze regel slechts weinig fusies tegen. Grote bedrijven die veel zaken doen in de EU mogen niet fuseren zonder goedkeuring van de Europese Commissie, zelfs niet als zij buiten de EU gevestigd zijn.

  6 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour ce voyage, nous avons acheté deux des quatre derniers sièges laissés dans platskart, nom de la troisième classe de trains russes. Nous avons joué de la chance deux couchettes supérieures parallèle au couloir, dont seulement la moitié peut fusionner, recroquevillé contre le plafond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Voor deze reis twee van de laatste vier plaatsen beschikbaar in platskart kochten we, naam van de derde klasse van de Russische treinen. We speelden in geluk twee bovenste ligplaatsen parallel aan gangpad, waarbij slechts de helft kan samenvoegen, ineengedoken tegen het plafond.

  www.sustainability.amorim.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce aux changements politiques survenus en République démocratique d'Allemagne, les relations entre les entreprises Zeiss situées à l'Est et à l'Ouest évoluent. Les entreprises déclarent leur intention de fusionner, et ce sous l'égide d'une fondation Carl Zeiss qui serait juridiquement domiciliée à Iéna et à Heidenheim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeiss.be as primary domain	De staatkundige verandering in de Duitse Democratische Republiek houdt ook een verandering in de betrekkingen tussen beide Zeiss-ondernemingen in Oost en West in. De ondernemingen spreken hun voornemen uit om te fuseren onder de paraplu van een Carl Zeiss-stichting met een statutaire zetel in zowel Jena als Heidenheim

  www.msmco.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fusionner deux DUME
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webgate.acceptance.ec.europa.eu as primary domain	Twee UEA's samenvoegen

  8 Hits www.eat-fraservalley.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Centrer la sélection (sans fusionner) ( screenshots)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asap-utilities.com as primary domain	Centreer selectie (zonder samenvoegen) ( screenshots)

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hollandais, pour la fusionner avec le Sensi Seed Club.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Mensen enthousiast maken door kennisdeling

  www.hotelbleart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fusionner Variables
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain	Variabelen fuseren

  docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7.6. Fusionner vers le bas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	7.6. Merge Down

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Commission européenne a décidé de fusionner le panel d’entreprises européennes (EBTP – European Business Test Panel) avec un autre outil de consultation des entreprises : les panels PME.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	De Europese Commissie heeft besloten het European Business Test Panel (EBTP) samen te voegen met een ander instrument voor het raadplegen van bedrijven: de mkb-panels.

  fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fusionner les moyens, garantir l'accessibilité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	Gevolgen voor samenwerking, toegankelijkheid verzekeren

  www.ud-jp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faites glisser et lâchez les légumes dans le champ du fermier, placez 3 légumes identiques ou plus les uns à côté des autres pour les fusionner en quelque chose de nouveau ! Un jeu addictif qui mettra au défi vos talents de stratégie et de déduction !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coolgames.com as primary domain	Sleep de groente naar de akker, zet 3 of meer dezelfde groenten naast elkaar en maak er iets nieuws van! Een verslavend spel waarin je strategie en puzzelvaardigheid combineert!

  17 Hits www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entre chaque système, un tube de colle vous permet de fusionner les systèmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	Tussen ieder systeem wordt een blauwe tube getoond. Hiermee kunt u de verschillende systemen samenvoegen.

  reflex.raadvst-consetat.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Loi du 30 juillet 1923 autorisant les sociétés mutualistes reconnues à se fusionner
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reflex.raadvst-consetat.be as primary domain	Wet van 30 juli 1923 op de samensmelting der erkende mutualiteitsinstellingen

  5 Hits www.ocgcert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un projet d’ordonnance vise à fusionner les permis socio-économiques et les permis d’urbanisme délivrés pour les implantations ... [03.04.2014]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avcb-vsgb.be as primary domain	Een ontwerp van ordonnantie beoogt de samensmelting van de socio-economische en de stedenbouwkundige vergunningen voor handelsvestigingen. ... [03.04.2014]

  www.karamehmet.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fusionner des avions et construire une équipe d'avion
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine android.dailydownloaded.com as primary domain	Voeg vliegtuigen samen en bouw een vliegtuigteam

  7 Hits web.smallpdf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fusionner PDF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web.smallpdf.com as primary domain	PDF samenvoegen

  7 Hits smallpdf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fusionner PDF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smallpdf.com as primary domain	PDF samenvoegen

  www.fiscoloog.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le 9 décembre 2015 les comités de rédaction des deux revues ont décidé d’unir leurs forces et de fusionner à partir du 1er janvier 2016 pour former la
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiscoloog.be as primary domain	Op 9 december 2015 beslisten de redactiecomités van beide tijdschriften de krachten te bundelen en met ingang van 1 januari 2016 te fuseren tot het tweetalige

  5 Hits www.xylos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fusionner des documents via le ruban
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xylos.com as primary domain	Documenten samenvoegen via het lint