fut construit – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.portdeliege.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 1976, un quai roll-on/roll-off fut construit au port de Seraing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portdeliege.be as primary domain	In 1976 wordt een roll-on/roll-off kaai gebouwd in de haven van Seraing.

  www.tropimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Monastère des Hiéronymites (Mosteiro dos Jerónimos) fut construit au 16e siècle pour célébrer le règne du Roi Manuel I. Construit en pierre calcaire, le monastère s’étend sur toute la longueur de la place.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain

Portugal is het oudste land in Europa en is erg trots op zijn erfgoed. Gebouwen zijn goed bewaard gebleven en de vele kathedralen zijn musea op zichzelf. De kathedraal van Sé stelt artefacten en schatten uit de 12de en 13de eeuw tentoon. Een diamand- en smaragdmonstrans op de bovenste verdieping mag je zeker niet missen. Het Mosteiro dos Jerónimos (Hiëronymietenklooster) is gebouwd in de 16de eeuw om de heerschappij van koning Manuel I te vieren. Het kalkstenen gebouw is even lang als het plein.

  www.welcomeoffice.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Celui-ci se situe à Olsene - Zulte, le long de la route reliant Kortrijk et Gent (N43). Il fut construit en 1854, en style néo-renaissance flamande. Le château est entouré d'un splendide parc, récemment réaménagé, et il possède quatre façades 'presque identiques'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lazee.be as primary domain	Het kasteel is gelegen langsheen de baan Kortrijk-Gent (N43) in Olsene - Zulte. Het werd gebouwd in 1854, in Vlaamse neo-renaissancestijl. Het kasteel is omringd door een prachtig heraangelegd park en heeft 4 'bijna gelijke' gevels. Er zijn 99 kamers in het kasteel. Er zijn welgeteld '73 vertrekken', met inbegrip van het allerkleinste kamertje. Het kasteel is privé-bezit en dus niet toegankelijk.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Trois semaines après la naissance de Marthe, Joseph, qui était au foyer pour quelque temps, commença la construction d’un agrandissement de leur maison, un combiné d’atelier et de chambre à coucher. Un petit établi fut construit pour Jésus qui, pour la première fois, posséda des outils en propre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(1367.4) 124:1.8 Deze winter en de volgende waren de koudste in Nazaret in vele tientallen jaren. Jezus had wel sneeuw gezien op de bergen, en verscheidene keren was er ook in Nazaret sneeuw gevallen, die dan slechts kort bleef liggen; deze winter zag hij echter voor het eerst ijs. Het feit dat water kon voorkomen als vaste stof, als vloeistof en als damp – hij had lang nagedacht over de ontsnappende stoom uit de kookpotten – maakte dat de jongen veel nadacht over de fysische wereld en haar samenstelling; en toch was de persoonlijkheid die belichaamd was in deze opgroeiende jongen al die tijd de eigenlijke schepper en organisator van al deze dingen in heel een wijdverbreid universum.

  2 Hits www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Monastère del Puig est un immeuble religieux de la Renaissance situé dans la localité de Puig,il fut construit en 1937 pendant le mandat de Jaime I en conmemoration de la victoire de la batalle que permit la reconquiste de Valence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain

Het klooster van Puig is een religieus renaissancegebouw, maar al in 1237 werd er begonnen met de bouw in opdracht van Jaime I, ter nagedachtenis van de overwinning van de veldslag waarbij Valencia heroverd werd. Het klooster bestaat uit twee verschillende delen: het klooster op zich en het sanctuarium van de Maagd waar het beeld van Nuestra Señora del Puig, patroonheilige van Valencia tot 1961, bewaard wordt.

  archives.media.gm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un autre prototype électrique fut construit en 1990 : l'Impuls 1, basé sur l'Opel Kadett. Cette voiture était moins susceptible de battre des records, mais elle se rapprochait bien plus de la réalité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.media.gm.com as primary domain

In 1990 zag een nieuw elektrisch prototype het levenslicht: de Impuls 1, een model gebaseerd op de Opel Kadett. Dit voertuig zou niet meteen records breken, maar sloot wel veel nauwer aan bij de werkelijkheid. Zijn parallel geschakelde motor van 100 volt gelijkstroom leverde een vermogen van 16 kW (22 pk), hij haalde een topsnelheid van 100 km/u en zijn nikkel-cadmiumbatterijen lieten een autonomie van 80 kilometer toe.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malakoff a récemment terminé le sablage et la peinture de la coque, aussi bien au-dessus qu'en dessous de la ligne de flottaison, du chalutier de pêche aux corégones FV Devotion. Ce navire de 22,85 m de long et de 7 m de large fut construit en 1993 en mélèze sur chêne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

Malakoff voltooide onlangs de straal- en schilderwerken van het boven- en onderwatergedeelte van de FV Devotion, een trawler voor de vangst van witvis. Dat 22,85 meter lange, 7,00 meter brede schip werd oorspronkelijk in 1993 gebouwd uit een combinatie van lariks en eik. Omwille van de houtconstructie was conventioneel zandstralen niet mogelijk, maar dankzij het Vapour Abrasive-straalsysteem van EcoQuip 2 kon het hele scheepsoppervlak zonder beschadigingen afgestript worden tot op het kale hout.

  www.ertza.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

-C. , et c’est sous l’empereur Auguste que fut construit l’amphithéâtre qui est aujourd’hui l’une des curiosités les plus importantes de l’endroit. Outre l’amphithéâtre, on peut encore admirer le temple d’Auguste, relativement bien conservé, ainsi que les vestiges des murs et des portes de la ville, ainsi que ceux de deux théâtres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linssenyachts.com as primary domain

Een stad die net zo bezienswaardig is, is Pula. De geschiedenis van deze stad gaat wel 7000 jaar terug. De stad werd in het jaar 177 v. Chr. veroverd door de Romeinen. Onder keizer Augustus werd het amfitheater gebouwd, vandaag de dag een van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad. Naast het amfitheater zijn er ook nog de goed bewaard gebleven Tempel van Augustus, de deels bewaard gebleven stadsmuur met stadspoorten en de overblijfselen van twee theaters.

  2 Hits turismosomontano.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'ermitage de Sant Águeda fut construit à la fin du XIIe siècle. Il présente une seule nef rectangulaire coiffée d'une voûte en plein cintre. Ainsi qu’une abside semi-circulaire terminée par une voûte en quart de sphère.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosomontano.es as primary domain	De kapel van Santa Águeda werd eind twaalfde gebouwd en bestaat uit één rechthoekige beuk met tongewelf en een bruggenhoofd van halve cirkel met kruisribgewelf. In de achttiende eeuw werd de achterkant van de kapel uitgebreid en kreeg het een nieuwe voorgevel.

  www.eastbelgium.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce gîte extrêmement chaleureux fut construit en 1904 et a été entièrement rénové il y a quelques années. Situé dans un endroit calme en bordure de bois, ce charmant fournil avec son intérieur cosy vous apporte un sentiment de bien-être.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastbelgium.com as primary domain

Dit oergezellige vakantiehuisje werd in 1904 gebouwd en enkele jaren geleden volledig gerenoveerd. Op een rustige plek, aan de rand van het bos, ligt het oude charmante bakhuis, de behaaglijke inrichting brengt u in een ontspannen stemming. De wand- en vloerverwarming zorgt voor gezonde warmte. Volledige en moderne inrichting met wasmachine, vaatwas. Gemeubeld terras, in de eigen tuin staat een barbecue ter beschikking van de gasten. WIFI.

  www.spain-tenerife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’aquarium comprend plus de 20 000 espèces et plantes aquatiques et utilise 1,2 million de litres d'eau. Il fut construit en 1992 et présente aujourd’hui sept expositions à thème qui recréent des écosystèmes de différentes parties du monde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain

In het aquarium zwemmen meet dan 20.000 soorten zeedieren en planten, waarbij gebruik wordt gemaakt van 1,2 miljoen water. Het werd voor het eerst gebouwd in 1992 en het heeft vandaag de dag maar liefst 7 themaruimten waar ecosystemen uit verschillende delen van de wereld worden nagebootst. U kunt genieten van een koraalrif dat werd gemaakt met gebruik van vulkaanrotsen uit het zuiden van Tenerife, er zijn Afrikaanse cichliden, fluorescerende kardinaaltetra's en nog veel meer.

  www.kbr.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Musée du XVIIIe siècle est abrité dans le palais de Charles de Lorraine, gouverneur général des Pays-Bas autrichiens de 1744 à 1780. Ce palais fut construit à partir de 1757 à l'emplacement de l'ancien hôtel de Nassau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kbr.be as primary domain	Het Museum van de 18de eeuw is ingericht in de residentie van Karel van Lotharingen, gouverneur-generaal van de Oostenrijkse Nederlanden van 1744 tot 1780. Deze residentie werd vanaf 1757 gebouwd op de plek waar vroeger het paleis van Nassau stond. Er bestaat alleen nog een gevel uit het laat-rocaille en begin neo-classicisme met decoratieve elementen van Laurent Delvaux.

  2 Hits www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meerhout  abrite le moulin à vent le plus ancien de la province d’Anvers : le Prinskensmolen. Il fut construit vers 1200 par les Seigneurs de Diest. Vers 1500, il devint la propriété des Princes d’Orange, d’où il tire son nom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	De oudste windmolen van de provincie Antwerpen staat in Meerhout: de Prinskensmolen. Hij werd opgericht rond 1200 door de Heren van Diest. Rond 1500 kwam hij dan in handen van de Prinsen van Oranje, vandaar ook zijn naam. Sinds 1969 is de molen beschermd. Bovendien wordt hij nog regelmatig gebruikt door vrijwillige molenaars.

  www.visitleuven.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette ancienne pédagogie de la Faculté des Arts avait été fondée vers 1434 et fut transférée à cet endroit en 1543. Les bâtiments de style classique furent érigés en 1783 et transformés à la fin du siècle dernier. En 1966, un nouveau complexe fut construit à côté de l’ancien collège.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitleuven.be as primary domain	Voormalige pedagogie van de Artes-faculteit, opgericht rond 1434 en hierheen overgebracht in 1543. De classicistische gebouwen werden opgetrokken in 1783 en gewijzigd op het einde van de vorige eeuw. In 1966 werd naast het oude college een nieuw complex bijgebouwd.

  visitleuven.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette ancienne pédagogie de la Faculté des Arts avait été fondée vers 1434 et fut transférée à cet endroit en 1543. Les bâtiments de style classique furent érigés en 1783 et transformés à la fin du siècle dernier. En 1966, un nouveau complexe fut construit à côté de l’ancien collège.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitleuven.be as primary domain	Voormalige pedagogie van de Artes-faculteit, opgericht rond 1434 en hierheen overgebracht in 1543. De classicistische gebouwen werden opgetrokken in 1783 en gewijzigd op het einde van de vorige eeuw. In 1966 werd naast het oude college een nieuw complex bijgebouwd.

  donauwell.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le complexe historique unique, bâti au cœur de la Sicile, par la baron Guccione Andrea de Palerme, fut construit avec les pierres et les matériaux locaux, en devant ainsi une grande société agricole ou masseria, qui abrita les paysans qui s'occupaient du labourage et culture des terres avoisinantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vecchiamasseria.com as primary domain	Het unieke historische complex, gebouwd in het hartje van Sicilië, door de baron Guccione Andrea, van Palermo, is gebouwd met stenen en materiaal van die plek, en is derhalve een groot landbouwbedrijf en boerderij, dat een onderkomen gaf aan de boeren, die op de omliggende terreinen bezig waren.

  2 Hits www.madeira-live.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis 1933, on jouait au golf sur les terres de l’hôtel Pousada da Serra, puis en 1988, un nouveau terrain de golf fut construit, conçu par Robert Trent Jones, le célèbre architecte nord-américain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain	Sinds 1933 wordt er golf gespeeld op het domein het het Hotel-Pousada da Serra, later in 1988 werd er een nieuwe golfbaan aangelegd, ontworpen door de beroemde Noord-Amerikaanse architect Robert Trent Jones.

  tempus.lmph.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inauguré en 1974, le théâtre-musée Dalí fut construit sur les vestiges de l’ancien théâtre de Figueras. Il contient la plus vaste collection...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona.ticketbar.eu as primary domain	Bezoek ‘miBa’ en beleef een unieke ervaring! Dit museum laat één van de meest hilarische en aansprekende trends zien in het hedendaagse uitvinden: nutte...

  www.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le stade de Roland-Garros fut construit en 1928 et les Internationaux de France sont maintenant officiellement connus sous le nom de « Roland-Garros ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain	In 1968 werden de Franse kampioenschappen het eerste ‘open’ Grand Slam toernooi, waaraan zowel amateurs als professionals konden deelnemen.

  brazai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Découvrez la meilleure vue d’Utrecht à partir de 112 mètres de haut. Lorsqu’il fut construit (1322), c’était la plus haute tour d’Europe!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tickets.holland.com as primary domain	Bekijk het mooiste uitzicht van Utrecht van 112 meters hoog. Toen het gebouwd werd, was het de hoogste toren van Europa!

  en.memory-alpha.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Années 2250 - Dans une chronologie alternative, l'USS Enterprise fut construit au Riverside Shipyard. (Star Trek (film 2009))
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.memory-alpha.org as primary domain	Iowa is een regio in Noord Amerika op de planeet Aarde en was één van de staten van de Verenigde Staten van Amerika.

  aachen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur les ruines du palais de Charlemagne l'Hôtel de ville gothique fut construit par la bourgeoisie aixoise...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aachen.de as primary domain	Aan het begin van de 14e eeuw kreeg de Akense burgerij de resten van de keizerpalts in handen. Op de fundamenten daarvan werd het gotische stadhuis gebouwd...

  4 Hits books.google.com.uy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Surnommé le « Château noir », il fut construit durant la première moitié du XVIIe siècle. Ce fort côtier circulaire se démarque des construc...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtenerifefr.com as primary domain	Vanaf de helft van de 16de eeuw had Vilaflor al een kleine kapel. Op die plek werd in de helft van de 17de eeuw de huidige kerk gebouwd: de ...

  2 Hits xavieraragay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le stade Olympique : En réalité, le stade Olympique fut construit en 1929 pour l’Exposition Universelle, puis rénové pour les Jeux Olympiques de 1992.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globo-rojo.com as primary domain	The Olympic Stadium : The Olympic Stadium was built actually in 1929 for the universal exhibition, and then renovated for the Olympic Games in 1992.

  www.courmaison.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ainsi, le Moulin du Neuf Fourneau fut construit en l’an 1647 et la Forge Aminte en l’an 1669. Le moulin actuel est le seul vestige de cet ensemble.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine annevoie.be as primary domain	In de tweede helft van de XVIIIde eeuw vestigden zich verschillende kleine industrieën langs de waterloop van de “Rouillon” en in de Maasvallei (smederijen, gieterijen, molens, enz…).

  9 Hits www.visitluxembourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le château de Vianden fut construit pendant la...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain	Het kasteel van Vianden werd van de 11e tot in de 14e eeuw...

  www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour le théâtre extérieur, un baffle acoustique de Wool Serge obuste mais flexible fut construit comme barrière pour éviter la réverbération entre l'écran et les haut-parleurs. Le rideau était composé de plus d'un kilomètre et demi de Wool Serge ignifuge, avec 200% de plis, mesurant plus de 540m².

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain

Een stevig maar flexibel geluidsscherm uit Wool Serge Panne zorgde in het openluchttheater voor een barrière die de galm tussen het scherm en de luidsprekers moest vermijden. Het akoestische gordijn van 540 m² bestaat uit meer dan 1,5km vlamwerende Wool Serge Panne, met 200% plooi. Een visueel en technisch hoogstandje om de enorme hoeveelheid plooien met oog voor detail aan een gebogen rail te bevestigen, om zo het originele ontwerp te kunnen behouden. Een geschenk voor het publiek, dat kon genieten van een superieure geluidskwaliteit en een architecturaal gedecoreerd podium.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

San Baudelio a toujours été considéré comme un joyau de la mozarabe: un mélange de cultures musulmanes et chrétiennes. Certaines théories disent que fut construit après la conquête de ce territoire par Ferdinand I de León en 1960 et que les peintures ont été faites entre 1123 et 1125 .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

¿De moslim Mozárabe? San Baudelio is altijd beschouwd als een juweel van Mozarabische: een mix van islamitische en christelijke culturen. Sommige theorieën zeggen dat werd gebouwd na de verovering van dit gebied door Ferdinand I van León in 1960 en dat de schilderijen werden gemaakt tussen 1123 en 1125 . Almazan, integendeel, spreekt van een gebouw van Islamitische herkomst, het zou gekerstend van het jaar 1060. "Hun belangrijkste schip is een kubus, als de Ka'aba, die de tempel bij uitstek van de islam. De oriëntatie is hoekig: hoeken zijn wat elk van de richtingen van de ruimte (breedtegraden) en niet de primaire kant als de christelijke kerken ', verklaart. Ook, het bespreken van de invloed van de palm in de Arabische wereld en een andere set van gegevens volgens de auteur te bewijzen zijn islamitische afkomst. Ja, elkaar, overeenkomen met, ongeacht de herkomst, in de diepe esoterie van het gebouw.

  4 Hits trail.viadinarica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le chemin de fer fut construit entre 1899-1902 pour relier deux régions industrielles, celle de Liberec et celle de Jablonec en Silésie du nord dont l’un des centres était à l’époque Hirschberg (aujourd’hui Jelenia Góra).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prazdninynavenkove.cz as primary domain

Toch is juist deze spoorlijn heel interessant, zowel qua bouwtechnische details als vanwege haar veelbewogen geschiedenis. De spoorlijn werd aangelegd in de jaren 1899-1902 en vormde een belangrijke verbinding tussen de industriële gebieden rond Liberec en Jablonec in Bohemen en het westelijke deel van Silezië, dat voorheen Duits was, maar tegenwoordig Pools is, met als hoofdstad Hirschberg (tegenwoordig Jelenia Góra genoemd). Van de oorspronkelijke lengte van 59 km is tegenwoordig nog slechts een stuk van 12 km lengte in gebruik, te weten het stuk van Tanvald naar Kořenov en Harrachov, dat in de volksmond "Kořenovská Zubačka" (Tandradbaan van Kořenov) of ook wel "Polubenka" genoemd wordt. Deze spoorlijn kan prat gaan op een hele serie interessante details, onder andere vijf tunnels, waarvan de langste 940 m lang is. Het hoogteverschil tussen Tanvald en Kořenov bedraagt 235 m en het maximale hellingspercentage is 58 promile, het grootste van heel Tsjechië. De spoorlijn vormt een bij liefhebbers van treinen en technische monumenten uit heel Europa zeer geliefde reisbestemming. In 1992, d.w.z. 90 jaar nadat de lijn in gebruik genomen werd, werd het traject tussen Tanvald en Kořenov door het Tsjechische Ministerie van Cultuur uitgeroepen tot monument.

  www.donquijote.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plus tard, elle devint le sujet d'un conflit entre les chrétiens et les arabes jusqu'à sa conquête par Alonso VI au XIe siècle. A la fin du XVIIe siècle, un mur de défense fut construit pour la protection des nouvelles zones périphériques, ce qui dessina les routes de Ségovie, Tolède et Valence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donquijote.org as primary domain

De grote hoofdstad kan zijn sporen terugvinden in de tijd van Arab Emir Mohamed I (852-886). Deze beval tot de bouw van een fort op de linker oever van de Manzanares river. Later werd dit fort een twistpunt tussen de Christenen en de Arabieren, totdat het werd veroverd door Alonso VI in de elfde eeuw. Tegen het einde van de zeventiende eeuw werd er een defensieve muur gebouwd ter bescherming van de nieuwe buitengebieden, de wegen naar Segovia, Toledo en Valencia afbakenend. Tijdens de achttiende eeuw, onder Koning Carlos III, zijn vele grote hoofdverkeerswegen van de stad, zoals de Paseo del Prado en de Paseo las Acacias.