génocide rwandais – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.cgvs.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si la rhétorique de certains représentants du pouvoir rappelle celle entourant le génocide rwandais, la plupart des observateurs estiment que la crise est de nature politique et non pas ethnique. Cependant, depuis fin 2015, des incidents au cours desquels des Tutsi ont été particulièrement visés par les violences et assimilés à l’opposition du fait de leur appartenance ethnique ont été signalés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgra.be as primary domain
Hoewel het discours van sommige regeringsvertegenwoordigers aan het discours doet denken dat voorafging aan de Rwandese genocide, zijn de meeste analisten van oordeel dat er in Burundi vooral sprake is van een politieke crisis en niet van een etnische crisis. Sinds eind 2015 worden er wel gewelddadige incidenten gerapporteerd waarin Tutsi specifiek werden geviseerd en met de oppositie worden gelijkgesteld omwille van hun etnische achtergrond.
  kanselarij.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sa participation particulièrement active - en tant que rapporteur - à la Commission Rwanda, mise en place en 1996 par la Commission des Affaires étrangères du Sénat suite au génocide rwandais, est également capitale dans son come-back politique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanselarij.belgium.be as primary domain
Van groot belang voor zijn politieke comeback was tevens zijn uiterst actieve deelname - als verslaggever - aan de Rwandacommissie die in 1996 door de Senaatscommissie voor Buitenlandse Zaken met het oog op de Rwandese genocide van 1994 werd ingesteld. Als lid van de commissie bracht Guy Verhofstadt ook een bezoek aan Rwanda. Het was "zijn ontdekking" van Afrika en van de internationale dimensie van de politiek.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Retrata un Mobutu, donne son avis sur le génocide rwandais, et puis plonger tête baissée dans une explication sur les raisons de l'enseignement du français prédomine dans les écoles du pays. Intrigué, Je suis le chemin que je peux et ai demandé à plusieurs reprises pour sa vie, quand, comment et pourquoi ils sont allés à des endroits, et surtout pourquoi il est venu à ce petit village isolé au Cameroun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Retrata a  Mobutu, da su opinión sobre el genocidio de Ruanda, para después lanzarse de cabeza a una explicación sobre el por qué la enseñanza del francés predomina en las escuelas del país. Intrigado, le sigo el rastro como puedo y le pregunto varias veces por su vida, cuándo cómo y  porqué viajó a esos lugares, y sobre todo por qué volvió a esta diminuta aldea perdida de Camerún. Él despeja mi acoso con una sonrisa enigmática. Una hora y cinco cigarros después entra en su historia con timidez, tanteando el terreno entre las sonrisas cómplices del corro de ancianos.
  www.rutesborrell.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rapporteur à la Commission Rwanda, mise en place par la Commission des Affaires étrangères du Sénat suite au génocide rwandais
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanselarij.belgium.be as primary domain
Verslaggever bij de Rwandacommissie die door de Senaatscommissie voor Buitenlandse Zaken werd ingesteld als gevolg van de Rwandese genocide
  chancellery.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sa participation particulièrement active - en tant que rapporteur - à la Commission Rwanda, mise en place en 1996 par la Commission des Affaires étrangères du Sénat suite au génocide rwandais, est également capitale dans son come-back politique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chancellery.belgium.be as primary domain
Van groot belang voor zijn politieke comeback was tevens zijn uiterst actieve deelname - als verslaggever - aan de Rwandacommissie die in 1996 door de Senaatscommissie voor Buitenlandse Zaken met het oog op de Rwandese genocide van 1994 werd ingesteld. Als lid van de commissie bracht Guy Verhofstadt ook een bezoek aan Rwanda. Het was "zijn ontdekking" van Afrika en van de internationale dimensie van de politiek.
  www.behargintza-zm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rapporteur à la Commission Rwanda, mise en place par la Commission des Affaires étrangères du Sénat suite au génocide rwandais
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanzlei.belgium.be as primary domain
Verslaggever bij de Rwandacommissie die door de Senaatscommissie voor Buitenlandse Zaken werd ingesteld als gevolg van de Rwandese genocide
  chancellerie.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sa participation particulièrement active - en tant que rapporteur - à la Commission Rwanda, mise en place en 1996 par la Commission des Affaires étrangères du Sénat suite au génocide rwandais, est également capitale dans son come-back politique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chancellerie.belgium.be as primary domain
Van groot belang voor zijn politieke comeback was tevens zijn uiterst actieve deelname - als verslaggever - aan de Rwandacommissie die in 1996 door de Senaatscommissie voor Buitenlandse Zaken met het oog op de Rwandese genocide van 1994 werd ingesteld. Als lid van de commissie bracht Guy Verhofstadt ook een bezoek aan Rwanda. Het was "zijn ontdekking" van Afrika en van de internationale dimensie van de politiek.
  kanzlei.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sa participation particulièrement active - en tant que rapporteur - à la Commission Rwanda, mise en place en 1996 par la Commission des Affaires étrangères du Sénat suite au génocide rwandais, est également capitale dans son come-back politique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanzlei.belgium.be as primary domain
Van groot belang voor zijn politieke comeback was tevens zijn uiterst actieve deelname - als verslaggever - aan de Rwandacommissie die in 1996 door de Senaatscommissie voor Buitenlandse Zaken met het oog op de Rwandese genocide van 1994 werd ingesteld. Als lid van de commissie bracht Guy Verhofstadt ook een bezoek aan Rwanda. Het was "zijn ontdekking" van Afrika en van de internationale dimensie van de politiek.