garder le contrôle – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.ordomedic.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les mesures coercitives ne sont pas des sanctions mais des moyens de garder le contrôle de l'occupant.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenordomedic.be als Prioritätsdomäne definieren	Dwangmiddelen zijn geen ordemaatregelen, maar middelen om de bewoner onder controle te krijgen.

  www.urantia.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

184:3.18 (1983.10) Mais Annas ne réussit pas à garder le contrôle de la cour. Après la réponse inattendue de Jésus, Caïphe le grand-prêtre s’avança et le souffleta. Annas fut vraiment choqué de voir les autres membres de la Cour cracher au visage de Jésus en sortant de la salle ; beaucoup d’entre eux le frappèrent de la paume de la main en se moquant de lui.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren

(1983.10) 184:3.18 Maar Annas slaagde er niet in de raadsleden in de hand te houden. Toen Jezus Kajafas zo onverwacht had geantwoord, stapte de hogepriester naar voren en sloeg hem in het gelaat. En Annas raakte werkelijk geschokt toen de andere leden van het gerecht bij het verlaten van de zaal Jezus in het gezicht spuwden en velen hem spottend met de vlakke hand sloegen. Zo eindigde om half vijf in wanorde en ongekende verwarring deze eerste zitting van het gerecht van leden van het Sanhedrin.

  www.lonzawoodprotection.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Mon aspiration profonde, c’est d’explorer les frontières de la narration fictive de la façon la plus subjective et associative possible, afin d’offrir au spectateur la liberté d’établir de rapports inattendus et d’entrer intuitivement dans le psychisme des personnages principaux. Ils se trouvent à des tournants de leur vie et sont confrontés aux maux de la croissance. Ils essayent convulsivement de garder le contrôle du présent comme du passé. Ils sont tiraillés par le doute.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoffoff.be als Prioritätsdomäne definieren

centraal stonden. Wat me bezighoudt, is het sterke verlangen om de grenzen van de fictieve narratie af te tasten op een hoogst subjectieve en associatieve manier om zo de toeschouwer de bewegingsvrijheid te geven zelf ongewone verbanden te leggen en intuïtief mee te stappen in de onderliggende psychologische gevoelswereld van de hoofdpersonages. Zij staan op keerpunten in hun leven, en worden telkens blootgesteld aan hun eigen groeipijnen; ze trachten krampachtig controle te behouden over zowel het heden als het verleden, en worden overvallen door verscheurdheid. Thema’s als identiteit, opgroeien en seksualiteit spelen hier dan ook een belangrijke rol in.” (Nathalie Teirlinck)

  www.rabobank.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Une carte prépayée représente une bonne solution si vous voulez garder le contrôle des dépenses à l'étranger de vos enfants chéris. Les cartes prépayées ne sont tioutefois pas la solution à tous les problèmes, et une carte traditionnelle s’avérera souvent indispensable.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrabobank.be als Prioritätsdomäne definieren

Wie jongeren wil laten betalen in het buitenland kan voor een prepaidkaart kiezen. Die kaart is een goede oplossing als je als ouder ook het budget voor zoon- of dochterlief onder controle wil houden. Prepaidkaarten zijn niet zaligmakend. Vaak is een andere, traditionele bankkaart noodzakelijk als extra buffer. Vraag uw bank voor vertrek of deze debet- en kredietkaarten niet moeten gedeblokkeerd worden, zeker bij vertrek naar de Verenigde Staten. Blijft uw zoon of dochter een hele poos in het buitenland, dan kan het interessant zijn om een rekening te openen bij een plaatselijke bank. Zo vermijdt u wisselkoerskosten en hoge kosten voor geldafhalingen.

  archives.media.gm.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

La suspension à variation continue sensible à la chaussée (CHRSS) permet au conducteur de garder le contrôle de la Seville dans les situations les plus délicates. Cette suspension garantit en toutes circonstances un amortissement optimal de la carrosserie et des roues en réagissant en temps réel et en réglant individuellement les paramètres d’amortissement aux quatre coins du véhicule.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarchives.media.gm.com als Prioritätsdomäne definieren

Er is meer directe hulp bij de controle in afwijkende situaties door de continu variabele wielophanging die het wegdek aftast (CVRSS) van de Seville. Dit systeem biedt optimale carrosserie- en wieldemping onder bijna alle rijomstandigheden door het onafhankelijk aanpassen van de demperinstellingen op elke hoek van de auto en de reactie in realtime. CVRSS stelt de demping af op de hevigheid van de schok, waardoor een tot nu toe ongekend verfijningsniveau wordt bereikt. De dempers variëren in milliseconden van de zachtheid van een luxe sedan tot de hardheid van een racewagen.

  2 Treffer www.anteverti.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Mais pour bien profiter, il faut apprendre à bien gérer... C’est pourquoi Belfius vous propose une série d’outils vous permettant de garder le contrôle de votre argent. Découvrez ici le b.a.-ba de la gestion quotidienne ainsi que les avantages de nos comptes à vue et des cartes de débit et de crédit (dont la MasterCard Prepaid).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbelfiusjong.be als Prioritätsdomäne definieren

Je ontvangt regelmatig inkomsten, of het nu zakgeld is of een ‘echt’ salaris. Natuurlijk wil je er het maximum uithalen. Om dat te kunnen doen, moet je het vooral goed leren beheren … Belfius Bank toont je de basics en biedt je een aantal handige tools waarmee je de controle houdt over je geld. Ontdek meteen de voordelen van onze zichtrekeningen en onze debet- en kredietkaarten (én kom alles te weten over onze MasterCard Prepaid!).

  www.liznjaninfo.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La radio de Fiat Punto est encore plus complète, avec un écran tactile 5”, la connexion Bluetooth®, les ports USB et AUX et les commandes au volant. De plus, vous disposez d'un système de navigation intégré et de haut-parleurs arrière qui vous permet de garder le contrôle de la route et de votre musique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfiat.be als Prioritätsdomäne definieren	De radio van de Punto is nog vollediger uitgerust, met een 5” touchscreen, Bluetooth®, USB, AUX en audiobediening aan het stuur. Bovendien beschikt u over een geïntegreerd navigatiesysteem waarmee u altijd de juiste weg vindt zonder uw muziek te moeten missen.

  secure-www.novell.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Novell File Management Suite est la toute première solution qui gère le stockage des fichiers pour procurer à votre entreprise un avantage optimal. Elle vous permet de garder le contrôle en gérant de manière intelligente le stockage des fichiers basé sur le rôle des utilisateurs et des stratégies d'entreprise personnalisées.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensecure-www.novell.com als Prioritätsdomäne definieren	Novell File Management Suite is de eerste oplossing die opslagbeheer van bestanden met een maximaal zakelijk voordeel mogelijk maakt. Dit product helpt u de chaos binnen de perken te houden door de bestandsopslag op intelligente wijze op basis van gebruikersrollen en aangepast bedrijfsbeleid te beheren.

  4 Treffer www.killingweekend.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Des solutions logicielles permettent aux organisations de réduire sensiblement leurs coûts mais aussi d'augmenter leur productivité. Une intégration des processus et des données est indispensable pour gérer les structures et garder le contrôle de l'exploitation.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplanonsoftware.com als Prioritätsdomäne definieren

Automatisering moet managers in staat stellen deze kosten aanzienlijk te verlagen en tegelijkertijd de productiviteit van de organisatie te verhogen. Het integreren van data en processen is voor organisaties de enige manier om grip te krijgen op hun activiteiten. Om de operatie zo goed mogelijk te ondersteunen, kunnen organisaties kiezen uit verschillende soorten softwareoplossingen, waaronder ERP- en IWMS-systemen.

  2 Treffer www.sonymobile.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le téléphone mobile Android Xperia E de Sony a tout ce qu’il faut pour garder le contrôle. L’appli de consommation de données vous permet de gérer vos coûts et évite les surprises sur votre facture de téléphone.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensonymobile.com als Prioritätsdomäne definieren	De Sony Xperia E Android-telefoon heeft alles wat je nodig hebt om alles onder controle te houden. De app voor datagebruik helpt je je kosten te beheren en voorkomt verrassingen in je telefoonrekening. En dankzij de functionaliteit voor voedingsbeheer blijf je ook het leegraken van je batterijen een stap voor.

  www.hslixin.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Même dans de mauvaises conditions, l'ASC vous permet de garder le contrôle total. Le contrôle automatique de la stabilité empêche la roue arrière de patiner, garantissant ainsi le transfert efficace de la puissance sur la route, augmentant de manière significative la sécurité active.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbmw-motorrad.be als Prioritätsdomäne definieren	Dankzij ASC (Automatic Stability Control) houd je ook onder moeilijke omstandigheden de controle. De automatische stabiliteitscontrole voorkomt dat het achterwiel doorslipt en zorgt daarmee dat de kracht efficiënt op de weg wordt overgedragen, wat een beduidend hogere actieve rijveiligheid oplevert.

  2 Treffer anodal.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ticket Premium, c’est un moyen simple et sécurisé de payer avec du cash en ligne. C'est comme si vous utilisiez des espèces : sûr, rapide et facile. Cela vous permet de garder le contrôle sans avoir besoin de partager vos informations personnelles ou bancaires en ligne.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpokerstars.be als Prioritätsdomäne definieren	Ticket Premium is een eenvoudige en veilige manier om online cash te betalen. Het is net als betalen met cash geld - veilig, snel en gemakkelijk. Je hebt altijd de controle zonder dat je je financiële of persoonlijke gegevens online hoeft te delen.

  www.novell.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Novell File Management Suite est la toute première solution qui gère le stockage des fichiers pour procurer à votre entreprise un avantage optimal. Elle vous permet de garder le contrôle en gérant de manière intelligente le stockage des fichiers basé sur le rôle des utilisateurs et des stratégies d'entreprise personnalisées.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennovell.com als Prioritätsdomäne definieren	Novell File Management Suite is de eerste oplossing die opslagbeheer van bestanden met een maximaal zakelijk voordeel mogelijk maakt. Dit product helpt u de chaos binnen de perken te houden door de bestandsopslag op intelligente wijze op basis van gebruikersrollen en aangepast bedrijfsbeleid te beheren.

  3 Treffer www.ausschreiben.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ce système vous aide à garder le contrôle du véhicule si nécessaire. Il applique automatiquement la force de freinage à chaque roue pour contrer tout survirage ou sous-virage. La puissance du moteur est également ajustée jusqu’à ce que le contrôle soit repris.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhyundai.be als Prioritätsdomäne definieren	Gesofisticeerde actieve veiligheidskenmerken helpen je steeds om gevaarlijke situaties te voorkomen. Door deze uitgebreide veiligheidsmaatregelen merk je meteen dat jouw veiligheid en welzijn onze echte prioriteit zijn.

  2 Treffer 9595.ir  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le contrôleur NJ Robotics est capable de garder le contrôle de tous les dispositifs de mouvement dans la machine, y compris un seul axe, des groupes simples d"axes et des commandes robotiques, tout en fournissant des mouvements indépendants ou synchronisés.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenindustrial.omron.be als Prioritätsdomäne definieren	De NJ Robotics controller is in staat om alle bewegende onderdelen in de machine onder controle te houden, met inbegrip van een enkele as, eenvoudige groepen van assen en robotbesturingen, met onafhankelijke of gesynchroniseerde bewegingen.

  www.dpd.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Predict est une manière innovante de garantir confort, facilité et flexibilité, pour vous comme pour vos clients. Nous vous proposons un produit de premier plan pour vos clients, qui leur permet de garder le contrôle de leur livraison.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendpd.com als Prioritätsdomäne definieren	Predict is een innovatieve manier om u en uw klanten meer gemak en flexibiliteit te bieden. We bieden een van de beste producten op de markt voor uw klanten, zodat ze de controle houden over hun levering.

  negociosparacasa.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Élaborez une méthode durable d'internationalisation du contenu qui vous permet de garder le contrôle de votre programme de traduction et localisation dans un contexte de tendances du marché et de pressions concurrentielles en constante évolution
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenamplexor.com als Prioritätsdomäne definieren	Ontwikkel een duurzame aanpak van contentglobalisering die u in staat stelt controle te behouden over uw vertaal- en lokalisatieprogramma te midden van veranderende markttrends en druk van de concurrentie

  www.lit-across-frontiers.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Quoi qu'il en soit, la plupart des gens souhaitent garder le contrôle sur les personnes à qui ils révèlent leur localisation et quand ils le font, et n'apprécient pas de voir celle-ci révélée sans leur permission.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenexpressvpn.com als Prioritätsdomäne definieren	Het hangt ervan af wie u bent, of dit heel handig is of juist heel gevaarlijk. Hoe dan ook, de meeste mensen willen zelf bepalen aan wie zij hun locatie laten weten en wanneer, en vinden het onplezierig dat hun locatie zonder hun toestemming wordt vrijgegeven.

  sensiseeds.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pourquoi pensez-vous qu’ils veulent garder le contrôle ?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren	Waarom willen ze er dan toch controle over houden, denk je?

  www.muuvit.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Certains réglages se font même avec l'application gratuite ReSound Smart 3D™ via votre iPhone, iPad, iPod Touch et de nombreux smartphones du type Android *. Vous pouvez ainsi garder le contrôle sur les réglages désirés dans chaque situation sonore.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenamplifon.com als Prioritätsdomäne definieren	Deze Enzo 3D achter-het-oor hoortoestellen bieden u duurzaamheid en technische topkwaliteit: alles wat je van de vertrouwde ReSound technologie mag verwachten.

  www.magazine-randonner.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	TOUT POUR GARDER LE CONTRÔLE
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencpn.canon-europe.com als Prioritätsdomäne definieren	ALLES WAT JE NODIG HEBT OM DE REGIE TE BEHOUDEN

  2 Treffer www.pdftoexcelonline.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Garder le contrôle sur tous ces éléments
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbuschvacuum.com als Prioritätsdomäne definieren	Zicht houden op alle elementen:

  www2.telenet.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vos ados aimeraient un abonnement mobile, mais vous voulez garder le contrôle ? Vous voulez autoriser vos rejetons à commander dans la TV-thèque, mais avec une limite journalière ?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww2.telenet.be als Prioritätsdomäne definieren	Tieners in huis die graag mobiel zijn, maar wil je toch wat controle? Je kroost zelf laten bestellen uit de TV-theek, maar met daglimiet?

  2 Treffer www.qcri.or.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ces délais intermédiaires vous aident à garder le contrôle. Même si vous manquez une date limite, vous saurez très tôt que vous devez lancer ces aiguilles à la vitesse supérieure.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennozbe.com als Prioritätsdomäne definieren	Dankzij deze tussentijdse deadlines zit je overal bovenop. Zelfs wanneer je een deadline mist weet je vroeg genoeg dat je er vaart achter moet zetten.

  2 Treffer www.nec-display-solutions.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Garder le contrôle, gérer les informations minute par minute et bénéficier d'une analyse immédiate de la situation
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennec-display-solutions.com als Prioritätsdomäne definieren	Maintain control, managing up-to-the minute information for immediate situation analysis

  www.irta.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les e-Mandats de Twikey vous permettent de garder le contrôle et de gagner du temps
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentwikey.com als Prioritätsdomäne definieren	Met e-Mandaten of e-machtigingen behoudt u de controle en wint u tijd

  betaniatravel.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Garder le contrôle de nos actions lorsque nous plongeons
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww2.padi.com als Prioritätsdomäne definieren	Controle houden over onze gedragingen tijdens het duiken

  www.lastpass.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vous ne pouvez pas protéger ce que vous ne pouvez pas mesurer. Bénéficiez d'outils de rapports et d'audit avancés pour garder le contrôle et diminuer les risques à l'échelle de l'organisation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlastpass.com als Prioritätsdomäne definieren	Wat u niet kunt meten, kunt u ook niet beveiligen. Profiteer van inzichten uit geavanceerde tools voor rapportages en controles en verminder de risico's voor uw gehele organisatie.

  2 Treffer www.systemat.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vous avez besoin d'un renfort temporaire ou de longue durée de votre équipe dans un domaine IT spécifique et désirez garder le contrôle de votre projet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensystemat.com als Prioritätsdomäne definieren	Uw team moet op een specifiek IT-gebied tijdelijk of langdurig worden versterkt, maar u wenst de controle over uw project te behouden.

  uzcard.uz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Différents codes d'accès vous permettent de garder le contrôle sur l'attribution des tâches et l'accès aux données confidentielles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennn.be als Prioritätsdomäne definieren	Door verschillende toegangscodes blijf je controle houden over de toekenning van specifieke taken en de toegang tot vertrouwelijke gegevens.